一個人離開故鄉
茫茫毋知西抑東
為父母昧當瞭解
破害阮的愛
講伊是伊散赤的人
毋是理想的翁婿
乎阮心傷悲
毋敢來見面
希望伊原諒阮是
軟弱的女兒
逃避著心愛的人
離開故鄉心茫茫
心內是更加苦痛
每日目眶紅
伊對阮嗯真情真意
阮也對伊情義重
運命支配著
無人鬥幫忙
幸福的甜蜜情夢
變成一場空
思念伊珠淚若滴
只有對天訴哀悲
拜託著月娘替阮
對伊來表示
同情阮嗯並無勇氣
反對父母的阻止
才著做一個
無情的女兒
心愛的著愛拍拼
毋通來失志
為情為孝走天涯 - 陳盈潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳盈潔-為情為孝走天涯-27801
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
女兒在親情與愛情之間掙扎,承受道德壓力與情感傷痛的雙重煎熬。
主題
家庭責任與個人情感的衝突,以及無力改變命運的悲憤與無奈。
情緒
悲傷、矛盾、自責、孤獨、掙扎、哀求。
意象與手法
以「天」「月娘」象徵無情的命運與無處傾訴的苦悶,透過「夢變空」「淚滴」等意象強化理想破滅的虛無感,並以「軟弱的女兒」「無情的女兒」形成自我否定的對比。
重點句解讀
1. 「為父母昧當瞭解」:為討父母歡心而違背內心真實感受,凸顯傳統家庭倫理對個人情感的壓抑。
2. 「希望伊原諒阮是軟弱的女兒」:自認缺乏勇氣面對愛情與家庭的雙重壓力,展現自我批判與無力感。
3. 「幸福的甜蜜情夢 變成一場空」:理想中的愛情與家庭和諧被現實擊碎,強化命運無情的主題。
4. 「拜託著月娘替阮 對伊來表示」:透過自然天體寄託無法親口表達的情感,凸顯孤單與求助無門的狀態。
適合情境
面對家庭壓力必須放棄愛情時的內心掙扎,或在親情與個人幸福間難以取捨的尷尬時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。