nán ) hǎo jiǔ méi yǒu chuī wēi fēng de wǎn shàng wǒ mén kàn zhù shān xià dū shì dēng guāng
男)好久沒有吹微風的晚上 我們看著山下都市燈光
nǐ shuō kuài lè hé zì yóu ¯ shì qióng rén de tiān táng zhè zhǒng xiǎng fǎ wǒ hěn xǐ huān ¯Oh—
你說快樂和自由¯是窮人的天堂 這種想法我很喜歡¯Oh—
( nǚ ) nǐ yào wǒ bì shàng yǎn jīng xiǎng xiàng yǒu wǒ kàn bú jiàn de yí gè yuǎn fāng
(女)你要我閉上眼睛想像 有我看不見的一個遠方
nǐ shuō dì qiú shì lè yuán ¯ yào yòng xīn qù yóu lǎn zhè zhǒng shuō fǎ duō làng màn
你說地球是樂園¯要用心去遊覽 這種說法多浪漫
( nán ) xīn zài fēi ( nǚ ) xīn zài fēi ( nán ) lù hěn cháng ( nǚ ) lù hěn cháng
(男)心在飛 (女)心在飛 (男)路很長 (女)路很長
( nán ) wǒ mén shì bǐ cǐ de bì fēng gǎng tīng zhù nǐ ( nǚ )I believe
(男)我們是彼此的避風港 聽著你 (女)I believe
( nán ) liáo dào cóng qián hé wèi lái ( hé chàng ) nǐ xīn lǐ suǒ yǒu de mèng gēn wǒ hěn xiàng
(男)聊到從前和未來 (合唱)你心裡所有的夢跟我很像
( hé chàng )Oh you light up my life
(合唱)Oh you light up my life
suǒ yǐ wǒ yě xī wàng ¯ wǒ mén xīn zhōng bīn lǜ dōu yí yàng
所以我也希望¯我們心中頻率都一樣
( nǚ ) mèng jiā diǎn gǎn jué ( nán ) sī niàn zhuāng shàng chì bǎng
(女)夢加點感覺 (男)思念裝上翅膀
( hé chàng ) ài shì wú xiàn kě néng de fēi xiáng Oh—You light up my life
(合唱)愛是無限可能的飛翔 Oh—You light up my life
wǒ xiǎng ràng nǐ fēn xiǎng wǒ mén xīn dòng shí fēn de mèng xiǎng
我想讓你分享 我們心動時分的夢想
( nǚ ) zhè shì yí gè kāi shǐ ( nán ) huán shì yì zhǒng huàn xiǎng ( hé chàng ) wèi lái zhèng zài děng dài bú shì má
(女)這是一個開始 (男)還是一種幻想 (合唱)未來正在等待不是嗎
xū zhì ān ( dú bái )：
許志安(獨白)：
yì zhí xiǎng gēn nǐ shuō ¯ nà tiān yì qǐ chī wǎn fàn xiǎng wèn nǐ ¯ kāi xīn má
一直想跟你說¯那天一起吃晚飯 想問你¯開心嗎
zhè xiē rì zǐ kàn zhù nǐ zhuī zhù zì jǐ de mèng xiǎng kuài lè ¯ zhuān xīn de měi gè yàng zǐ
這些日子 看著你 追著自己的夢想 快樂¯專心的每個樣子
wǒ xiǎng ¯ wǒ mén de mèng yǒu yí yàng de bīn lǜ bú shì má
我想¯我們的夢有一樣的頻率 不是嗎
( hé chàng ) wèi lái wǒ xiǎng hé nǐ fēn xiǎng
(合唱)未來我想和你分享
