離不開…

當我想起你

陳百強 · 離不開…

回憶中的愛情即使逝去,依舊在心中留下溫暖與執念。

1,519 次觀看 73 人喜歡 4.933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
再記起一些古老的心事
再記起心中一串開心日子
曾在那似已遠遠的以前
共你差不多天天都相見
曾話過那天起
你已屬我永不變
過去的經已不會再出現
遠去的一切只會更加遙遠
明白到各有各的去路
但我心中始終感到
能共你愛過
暖暖的令我自豪
曾在我心如此深深愛戀中
遺下記憶在腦中
從當天起永都不可忘記
當我想 想起你
仍象昨天一般深愛你
(music)
再記起一些古老的心事
再記起心中一串開心日子
曾在那似已遠遠的以前
共你差不多天天都相見
曾話過那天起
你已屬我永不變
過去的經已不會再出現
遠去的一切只會更加遙遠
明白到各有各的去路
但我心中始終感到
能共你愛過
暖暖的令我自豪
曾在我心如此深深愛戀中
遺下記憶在腦中
從當天起永都不可忘記
當我想 想起你
仍象昨天一般深愛你
曾在我心如此深深愛戀中
遺下記憶在腦中
從當天起永都不可忘記
當我想 想起你
仍象昨天一般深愛你
當我想起你 - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-當我想起你-24813
對拍微調
zài jì qǐ yì xiē gǔ lǎo de xīn shì
再記起一些古老的心事
zài jì qǐ xīn zhōng yí chuàn kāi xīn rì zi
再記起心中一串開心日子
céng zài nà sì yǐ yuǎn yuǎn de yǐ qián
曾在那似已遠遠的以前
gòng nǐ chà bù duō tiān tiān dōu xiāng jiàn
共你差不多天天都相見
céng huà guò nà tiān qǐ
曾話過那天起
nǐ yǐ shǔ wǒ yǒng bú biàn
你已屬我永不變
guò qù de jīng yǐ bú huì zài chū xiàn
過去的經已不會再出現
yuǎn qù de yí qiè zhī huì gèng jiā yáo yuǎn
遠去的一切只會更加遙遠
míng bái dào gè yǒu gè de qù lù
明白到各有各的去路
dàn wǒ xīn zhōng shǐ zhōng gǎn dào
但我心中始終感到
néng gòng nǐ ài guò
能共你愛過
nuǎn nuǎn de lìng wǒ zì háo
暖暖的令我自豪
céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn ài liàn zhōng
曾在我心如此深深愛戀中
yí xià jì yì zài nǎo zhōng
遺下記憶在腦中
cóng dāng tiān qǐ yǒng dōu bù kě wàng jì
從當天起永都不可忘記
dāng wǒ xiǎng   xiǎng qǐ nǐ
當我想 想起你
réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ
仍象昨天一般深愛你
(music)
(music)
zài jì qǐ yì xiē gǔ lǎo de xīn shì
再記起一些古老的心事
zài jì qǐ xīn zhōng yí chuàn kāi xīn rì zi
再記起心中一串開心日子
céng zài nà sì yǐ yuǎn yuǎn de yǐ qián
曾在那似已遠遠的以前
gòng nǐ chà bù duō tiān tiān dōu xiāng jiàn
共你差不多天天都相見
céng huà guò nà tiān qǐ
曾話過那天起
nǐ yǐ shǔ wǒ yǒng bú biàn
你已屬我永不變
guò qù de jīng yǐ bú huì zài chū xiàn
過去的經已不會再出現
yuǎn qù de yí qiè zhī huì gèng jiā yáo yuǎn
遠去的一切只會更加遙遠
míng bái dào gè yǒu gè de qù lù
明白到各有各的去路
dàn wǒ xīn zhōng shǐ zhōng gǎn dào
但我心中始終感到
néng gòng nǐ ài guò
能共你愛過
nuǎn nuǎn de lìng wǒ zì háo
暖暖的令我自豪
céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn ài liàn zhōng
曾在我心如此深深愛戀中
yí xià jì yì zài nǎo zhōng
遺下記憶在腦中
cóng dāng tiān qǐ yǒng dōu bù kě wàng jì
從當天起永都不可忘記
dāng wǒ xiǎng   xiǎng qǐ nǐ
當我想 想起你
réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ
仍象昨天一般深愛你
céng zài wǒ xīn rú cǐ shēn shēn ài liàn zhōng
曾在我心如此深深愛戀中
yí xià jì yì zài nǎo zhōng
遺下記憶在腦中
cóng dāng tiān qǐ yǒng dōu bù kě wàng jì
從當天起永都不可忘記
dāng wǒ xiǎng   xiǎng qǐ nǐ
當我想 想起你
réng xiàng zuó tiān yì bān shēn ài nǐ
仍象昨天一般深愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.02]再記起一些古老的心事
[00:26.51]再記起心中一串開心日子
[00:32.86]曾在那似已遠遠的以前
[00:36.47]共你差不多天天都相見
[00:40.05]曾話過那天起
[00:42.31]你已屬我永不變
[00:48.67]過去的經已不會再出現
[00:55.92]遠去的一切只會更加遙遠
[01:02.09]明白到各有各的去路
[01:05.73]但我心中始終感到
[01:09.52]能共你愛過
[01:11.97]暖暖的令我自豪
[01:21.89]曾在我心如此深深愛戀中
[01:27.70]遺下記憶在腦中
[01:31.31]從當天起永都不可忘記
[01:37.12]當我想 想起你
[01:41.82]仍象昨天一般深愛你
[02:03.80]再記起一些古老的心事
[02:11.29]再記起心中一串開心日子
[02:17.76]曾在那似已遠遠的以前
[02:21.46]共你差不多天天都相見
[02:25.15]曾話過那天起
[02:27.41]你已屬我永不變
[02:33.57]過去的經已不會再出現
[02:40.91]遠去的一切只會更加遙遠
[02:47.12]明白到各有各的去路
[02:50.74]但我心中始終感到
[02:54.74]能共你愛過
[02:56.91]暖暖的令我自豪
[03:06.95]曾在我心如此深深愛戀中
[03:12.88]遺下記憶在腦中
[03:16.33]從當天起永都不可忘記
[03:22.16]當我想 想起你
[03:26.95]仍象昨天一般深愛你
[03:36.49]曾在我心如此深深愛戀中
[03:42.12]遺下記憶在腦中
[03:45.76]從當天起永都不可忘記
[03:51.67]當我想 想起你
[03:56.35]仍象昨天一般深愛你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛情即使逝去,依舊在心中留下溫暖與執念。

主題

探討對過去戀情的懷念與無法釋懷的情感,強調記憶中愛的真實與永恆。

情緒

帶有淡淡的哀傷與懷舊,夾雜著對往昔美好時光的珍惜與感動。

意象與手法

以「古老的心事」「開心日子」「遠去的一切」等意象描繪時光流逝,透過重複段落強化記憶的深刻,並以「從當天起永都不可忘記」展現情感的執著。

重點句解讀

1. 「曾話過那天起 / 你已屬我永不變」:

回顧曾經誓言的堅定,凸顯愛情初期的純粹與承諾。

2. 「能共你愛過 / 暖暖的令我自豪」:

即使關係結束,仍以擁有過這段感情為傲,展現對過去的珍視。

3. 「當我想 起你 / 仍象昨天一般深愛你」:

記憶中的愛意未減,強調情感的延續性與主觀感受的真實性。

適合情境

獨自回顧過往時、面對離別傷感時,或需溫柔療癒情緒的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當我想起你的歌詞在講什麼?

回憶中的愛情即使逝去,依舊在心中留下溫暖與執念。

當我想起你是誰唱的?

當我想起你由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌