撫著傷痕 懷念已逝的天真
撕裂傷痕 期望記念深一分
怎會用情這麼深 濃烈抱緊這一生
酒縱極醇苦中飲 甜蜜愛戀象血刃
手上傷痕 提示愛恨應果敢
心內傷痕 磨滅卻又深一分
怎會用情這麼真 狂怒醉打這街燈
傷痛亦能苦中忍 無力強忍是愛恨
（如此應將悲苦放在內心）
（如此應輕鬆地蓋住淚痕）
怎會用情這麼真 狂怒醉打這街燈
幾多苦痛 亦能一一地強忍
但愛火燃亮我心
手上傷痕 提示愛恨應果敢（如此應將悲苦放在內心）
心內傷痕 磨滅卻又深一分（如此應輕鬆地蓋住淚痕）
撫著傷痕 懷念已逝的天真（如此應將悲苦放在內心）
撕裂傷痕 期望記念深一分（如此應輕鬆地蓋住淚痕）
愛的傷痕 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-愛的傷痕-24648
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的傷痕與自我壓抑的矛盾掙扎。
主題
探討愛情帶來的傷痛與無法釋懷的執念，以及面對情感創傷時的內在掙扎與隱忍。
情緒
悲傷、矛盾、苦痛、無力感，並夾雜對過去的懷念與對當下的掙扎。
意象與手法
以「傷痕」為核心意象，象徵愛情留下的創傷與記憶。運用矛盾修辭（如「甜蜜愛戀象血刃」）凸顯愛與痛的糾結，重複「傷痕」強化主題，並透過「酒」「街燈」等具象物件描繪情感狀態。
重點句解讀
1. 「酒縱極醇苦中飲 甜蜜愛戀象血刃」：
酒的醇厚與苦澀隱喻愛情的雙面性，甜蜜的回憶如利刃般傷人，展現愛戀與痛苦的共生關係。
2. 「手上傷痕 提示愛恨應果敢」：
傷痕成為愛恨的見證，暗示面對感情需勇於承擔，但「果敢」中亦隱含自我折磨的矛盾。
3. 「幾多苦痛 亦能一一地強忍」：
強調對傷痛的隱忍與承受，反映主角在愛情中選擇壓抑情緒以求生存的掙扎。
適合情境
失戀後獨自反思時、面對情感創傷無法釋懷時，或需隱忍情緒的孤獨時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。