✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 49 首不同的歌也叫〈再見〉

歌詞關鍵詞:共舞・來日・今宵・明日・當年(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

離不開…陳百強:紀念歌集 80–93

再見Josephine

陳百強 · 離不開…陳百強:紀念歌集 80–93

在離別的舞步中,執意延續短暫的溫柔,卻難逃記憶的縛束。

〈再見Josephine〉是陳百強演唱的歌曲,收錄於專輯《離不開…陳百強:紀念歌集 80–93》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,550 次觀看 203 人喜歡 4.4(145 人評分)
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Hello Josephine 想不到又可再見
Hello Where have you been
自你當年講再見
容我看著你 深深地望千百遍
明知今宵的你
明日不會留在身邊
共我共舞吧 Josephine
燃亮長夜如像某天
何日重遇難預見 願延續延續這天
共我共舞吧 Josephine
然後明日忘掉這天
忘掉誰在來日每天想這天
Hello Josephine 分手之後好嘛你
I'm fine I've been okey
夢裡經常擁抱你
如果這夜我 好比當日痴看你
原因只因知道
明日不會同在一起
共我共舞吧 Josephine
燃亮長夜如像某天
何日重遇難預見 願延續延續這天
共我共舞吧 Josephine
然後明日忘掉這天
忘掉誰在來日每天想這天
共我共舞吧 Josephine
燃亮長夜如像某天
何日重遇難預見 願延續延續這天
共我共舞吧 Josephine
然後明日忘掉這天
忘掉誰在來日每天想這天
再見Josephine - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-再見Josephine-24750
對拍微調
Hello Josephine xiǎng bú dào yòu kě zài jiàn
Hello Josephine 想不到又可再見
Hello Where have you been
Hello Where have you been
zì nǐ dāng nián jiǎng zài jiàn
自你當年講再見
róng wǒ kàn zhù nǐ shēn shēn dì wàng qiān bǎi biàn
容我看著你 深深地望千百遍
míng zhī jīn xiāo de nǐ
明知今宵的你
míng rì bú huì liú zài shēn biān
明日不會留在身邊
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán liàng cháng yè rú xiàng mǒu tiān
燃亮長夜如像某天
hé rì zhòng yù nán yù jiàn yuàn yán xù yán xù zhè tiān
何日重遇難預見 願延續延續這天
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán hòu míng rì wàng diào zhè tiān
然後明日忘掉這天
wàng diào shuí zài lái rì měi tiān xiǎng zhè tiān
忘掉誰在來日每天想這天
Hello Josephine fēn shǒu zhī hòu hǎo ma nǐ
Hello Josephine 分手之後好嘛你
I'm fine I've been okey
I'm fine I've been okey
mèng lǐ jīng cháng yōng bào nǐ
夢裡經常擁抱你
rú guǒ zhè yè wǒ hǎo bǐ dāng rì chī kàn nǐ
如果這夜我 好比當日痴看你
yuán yīn zhī yīn zhī dào
原因只因知道
míng rì bú huì tóng zài yì qǐ
明日不會同在一起
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán liàng cháng yè rú xiàng mǒu tiān
燃亮長夜如像某天
hé rì zhòng yù nán yù jiàn yuàn yán xù yán xù zhè tiān
何日重遇難預見 願延續延續這天
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán hòu míng rì wàng diào zhè tiān
然後明日忘掉這天
wàng diào shuí zài lái rì měi tiān xiǎng zhè tiān
忘掉誰在來日每天想這天
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán liàng cháng yè rú xiàng mǒu tiān
燃亮長夜如像某天
hé rì zhòng yù nán yù jiàn yuàn yán xù yán xù zhè tiān
何日重遇難預見 願延續延續這天
gòng wǒ gòng wǔ ba Josephine
共我共舞吧 Josephine
rán hòu míng rì wàng diào zhè tiān
然後明日忘掉這天
wàng diào shuí zài lái rì měi tiān xiǎng zhè tiān
忘掉誰在來日每天想這天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.65]Hello, Josephine 想不到又可再見
[00:29.58]Hello, where have you been
[00:32.44]自你當年講再見
[00:36.76]容我看著你 深深地望千百遍
[00:43.75]明知今宵的你
[00:46.79]明日不會留在身邊
[00:52.62]共我共舞吧 Josephine
[00:56.16]燃亮長夜如像某天
[00:59.87]何日重遇難預見 願延續延續這天
[01:06.86]共我共舞吧 Josephine
[01:10.46]然後明日忘掉這天
[01:14.01]忘掉誰在來日每天想這天
[01:35.57]Hello, Josephine 分手之後好嘛你
[01:42.53]I'm fine, I've been okay
[01:45.40]夢裡經常擁抱你
[01:49.87]如果這夜我 好比當日痴看你
[01:56.75]原因只因知道
[01:59.42]明日不會同在一起
[02:05.60]共我共舞吧 Josephine
[02:09.15]燃亮長夜如像某天
[02:12.72]何日重遇難預見 願延續延續這天
[02:19.87]共我共舞吧 Josephine
[02:23.41]然後明日忘掉這天
[02:27.06]忘掉誰在來日每天想這天
[02:44.88]共我共舞吧 Josephine
[02:48.29]燃亮長夜如像某天
[02:51.87]何日重遇難預見 願延續延續這天
[02:59.00]共我共舞吧 Josephine
[03:02.63]然後明日忘掉這天
[03:06.11]忘掉誰在來日每天想這天
移調 原調
AmC#AFmFEmFmFC#FFmBmEm
Hello, Josephine 想不到又可再見
A#mGmEFAm
Hello, where have you been
FmAmDmGmDmDAF
自你當年講再見
AmGmADmFFmC#FmC#DG
容我看著你 深深地望千百遍
FmFFmD#mFm
明知今宵的你
A#D#mDmEEmDmDEAmEmAm
明日不會留在身邊
FC#DmFmE
共我共舞吧 Josephine
EmDmFmCGmFm
燃亮長夜如像某天
F#mFGEFmG#mFmAmFAFAm
何日重遇難預見 願延續延續這天
FmAmFmDmFmDD#mE
共我共舞吧 Josephine
DmFmFGmFm
然後明日忘掉這天
C#FG#mEAA#FFmEDDmDGmCDmCFmFDmCEmC#DmFDDmDFDmEEmFmEF
忘掉誰在來日每天想這天
DmFCAmC#FEmFmC#F#mFmFDEm
Hello, Josephine 分手之後好嘛你
FmFEmG#C#E
I'm fine, I've been okay
AAmFAFAF#mEmAm
夢裡經常擁抱你
DmAmGmCDmFEmFmFCFmFF#G
如果這夜我 好比當日痴看你
DmA#mFmF
原因只因知道
A#DmEEmEDmEC#EmAm
明日不會同在一起
FAmFDmFDmD#mE
共我共舞吧 Josephine
BmDmCFmFD#
燃亮長夜如像某天
FFmGEmGmGEFmEFmAmFAAm
何日重遇難預見 願延續延續這天
FmC#DmEmDD#mE
共我共舞吧 Josephine
DmFmFEmFm
然後明日忘掉這天
A#FAEEmEADmFEmD#DmFDmFDmFEmCGmEmFmEC#F#mD#FDmEC#mEAm
忘掉誰在來日每天想這天
FDmC#DmE
共我共舞吧 Josephine
A#DmAmFmFD#
燃亮長夜如像某天
FC#FmGEmDmEFmG#FmAmFAF#mEm
何日重遇難預見 願延續延續這天
FmAmFmDmFDmD#mAm
共我共舞吧 Josephine
EDmCDmC
然後明日忘掉這天
FmDmAmAEAmEmFFmEDGmDFDEmCFCDDmCEmFDFDDmDCDmEmFmEC#m
忘掉誰在來日每天想這天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見Josephine》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、Fm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的舞步中,執意延續短暫的溫柔,卻難逃記憶的縛束。

主題

戀人離別後的懷念與無力挽回的遺憾,透過最後的共舞將情感凝結成永恆的瞬間。

情緒

感傷中帶著執念,矛盾地渴望記憶延續,又明白終將遺忘的無奈。

意象與手法

以「共舞」為核心意象,象徵短暫相聚的虛幻美好;重複的「共我共舞吧 Josephine」形成呼應,強化無法割捨的執念;「燃亮長夜」隱喻在孤寂中尋求片刻溫暖。

重點句解讀

1. 「明知今宵的你 明日不會留在身邊」

明知即將離別卻仍執意相見,凸顯對失去的恐懼與掙扎。

2. 「願延續延續這天」

強烈渴望時間停駐,反映對美好時光消逝的焦慮與無力。

3. 「然後明日忘掉這天」

矛盾地表達「忘卻」與「記憶」的拉扯,暗示情感的深層縛束。

4. 「夢裡經常擁抱你」

透過夢境描寫現實無法實現的渴望,強化戀人間的疏離與思念。

適合情境

獨自回憶舊日戀情時,或面對無法挽回的離別場景,適合沉浸於感傷與追憶的氛圍中。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈再見Josephine〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈再見Josephine〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 29 秒,換和弦 352 次,平均每分鐘換 101.2 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.2 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 大調,但從和弦走向看較接近 A 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 F(bVI,約 15%)、Fm(bvi,約 14%)、Dm(iv,約 13%)、E(V,約 11%)、Em(v,約 8%)。括號裡是以 A 小調為準的級數,用得最多的是 bVI 級的 F,主和弦 Am 佔 6%。

調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 Fm(bvi,14%)、D(IV,6%)、C#(III,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈再見Josephine〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → Am → F → A(級數 bvi → i → bVI → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 56 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 53% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Fm、C#、Gm。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單,建議直接用原調練封閉和弦。

在陳百強作品裡的位置

魔鏡分析過 陳百強 的 280 首歌,其中 A 小調有 25 首(9%),陳百強最常用的是 C 大調(45 首)。

每分鐘 129 拍比陳百強 56% 的歌還快,陳百強歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,陳百強共有 80 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FDmFmEEmAm

陳百強全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

再見Josephine的歌詞在講什麼?

在離別的舞步中,執意延續短暫的溫柔,卻難逃記憶的縛束。

再見Josephine是誰唱的?

再見Josephine由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。