(Could you gimme something for the pain?)
New money #makemefeel
내 안의 상처를 치유했어
이 쌩 노란 하나의 지폐로
돌아보면 삶은 외로웠어
그래도 현재에 충실한 나의 태도
New money #makemefeel
너는 나를 이해할 확률은 거의 Zero
너를 믿을 명분이 내게는 없어
나는 나만의 계획을 다시 세웠어
14년 본 친구는 한 번에 적이 됐어
내 바닥이 여전히 더러워서
Yeah 시간을 최대한 활용했어
내 자신과 내 가족을 위해서
잃을 건 한 목숨뿐인데 뭘 못해
내려다볼래 다 위에서
Make money feel so high
Make money feel so good
New money make me high
Old money got me ****ed
상황이 여기서 더 나쁘게 흘러가도 내가 어떻게 불평을 하겠어
시간이 약이라고 말하지만 이 상처는 영원히 갈 것만 같은 걸
계속 말해 왜 씨발 꼭 나인지
계속 되새겨 돈 존나 벌어야지
계속 먹어 생겨 ADHD
혼자 다 벌어서 뭐해 챙겨야지 Team
돈은 사람의 능력을 보여주는 물질이라고 내 팔에다 새겼어
이제야 나도 지워지지 않는 눈물이 생겼어 우리 엄마처럼
우리 행복하자고 돈 벌었는데 돈 버느라 다 불행해졌어
이 고통을 씨발 네가 알어
이 고통을 어떻게 담어
생각으로 시작된 게 내 몸을 전부 차지해 가고 있어 더 무뎌져
요새 난 Sex OD
이제 난 Flex OD
Trust no bitch, fear no man
아무것도 두렵지가 않았을 때
그때로 날 데려가 줘 어렸을 때로
반지하에 침대 하나만 있었을 때로
하얼빈에서 엄마랑 단둘이 넘어왔던 어린 새끼가 여기 돈 쓸어 담고 있어
누구에게나 사연이 있는 건 당연하지만 내가 볼 땐 날 이길 새끼는 없어
이제 내가 행동할 때가 왔어
이제 내 시간이 돌아온 거 같아
합의금만 1억 9천 낸 성령 사업 준비하는 동혁 찬영 너희 시간도 왔어
내가 좆도 없을 때도 내 옆의 자리를 지켜준 내 놈들은 끝까지 기억해
난 이 노래가 끝나도 이 감정은 평생 잊지 않고 살아 증명할게 내가 꼭
Royal
This is real life
Real life story
I swear, no cap
New money #makemefeel
내 안의 상처를 치유했어
이 쌩 노란 하나의 지폐로
돌아보면 삶은 외로웠어
그래도 현재에 충실한 나의 태도
New money #makemefeel
너는 나를 이해할 확률은 거의 Zero
너를 믿을 명분이 내게는 없어
나는 나만의 계획을 다시 세웠어
14년 본 친구는 한 번에 적이 됐어
내 바닥이 여전히 더러워서
Yeah 시간을 최대한 활용했어
내 자신과 내 가족을 위해서
잃을 건 한 목숨뿐인데 뭘 못해
내려다볼래 다 위에서
New Money - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-New-Money-437146
[00:00.000]作詞 : Royal 44/Yung Blesh
[00:01.000]作曲 : Royal 44/Yung Blesh/kimeen/xorf1nn
[00:13.014](Could you gimme something for the pain?)
[00:17.721]New money #makemefeel
[00:19.458]내 안의 상처를 치유했어
[00:21.083]이 쌩 노란 하나의 지폐로
[00:23.025]돌아보면 삶은 외로웠어
[00:24.363]그래도 현재에 충실한 나의 태도
[00:26.586]New money #makemefeel
[00:28.193]너는 나를 이해할 확률은 거의 Zero
[00:30.161]너를 믿을 명분이 내게는 없어
[00:31.716]나는 나만의 계획을 다시 세웠어
[00:33.620]14년 본 친구는 한 번에 적이 됐어
[00:35.478]내 바닥이 여전히 더러워서
[00:37.133]Yeah 시간을 최대한 활용했어
[00:38.820]내 자신과 내 가족을 위해서
[00:40.802]잃을 건 한 목숨뿐인데 뭘 못해
[00:42.573]내려다볼래 다 위에서
[00:43.923]Make money feel so high
[00:46.111]Make money feel so good
[00:47.927]New money make me high
[00:49.619]Old money got me ****ed
[00:50.718]상황이 여기서 더 나쁘게 흘러가도 내가 어떻게 불평을 하겠어
[00:54.343]시간이 약이라고 말하지만 이 상처는 영원히 갈 것만 같은 걸
[00:57.715]계속 말해 왜 씨발 꼭 나인지
[00:59.436]계속 되새겨 돈 존나 벌어야지
[01:01.428]계속 먹어 생겨 ADHD
[01:03.020]혼자 다 벌어서 뭐해 챙겨야지 Team
[01:05.379]돈은 사람의 능력을 보여주는 물질이라고 내 팔에다 새겼어
[01:08.940]이제야 나도 지워지지 않는 눈물이 생겼어 우리 엄마처럼
[01:12.551]우리 행복하자고 돈 벌었는데 돈 버느라 다 불행해졌어
[01:15.827]이 고통을 씨발 네가 알어
[01:17.512]이 고통을 어떻게 담어
[01:19.285]생각으로 시작된 게 내 몸을 전부 차지해 가고 있어 더 무뎌져
[01:22.961]요새 난 Sex OD
[01:24.764]이제 난 Flex OD
[01:26.089]Trust no bitch, fear no man
[01:27.923]아무것도 두렵지가 않았을 때
[01:29.676]그때로 날 데려가 줘 어렸을 때로
[01:31.395]반지하에 침대 하나만 있었을 때로
[01:33.920]하얼빈에서 엄마랑 단둘이 넘어왔던 어린 새끼가 여기 돈 쓸어 담고 있어
[01:37.459]누구에게나 사연이 있는 건 당연하지만 내가 볼 땐 날 이길 새끼는 없어
[01:40.573]이제 내가 행동할 때가 왔어
[01:42.324]이제 내 시간이 돌아온 거 같아
[01:44.095]합의금만 1억 9천 낸 성령 사업 준비하는 동혁 찬영 너희 시간도 왔어
[01:47.704]내가 좆도 없을 때도 내 옆의 자리를 지켜준 내 놈들은 끝까지 기억해
[01:51.176]난 이 노래가 끝나도 이 감정은 평생 잊지 않고 살아 증명할게 내가 꼭
[01:54.942]Royal
[02:01.842]This is real life
[02:03.990]Real life story
[02:06.162]I swear, no cap
[02:11.423]New money #makemefeel
[02:13.252]내 안의 상처를 치유했어
[02:14.946]이 쌩 노란 하나의 지폐로
[02:16.787]돌아보면 삶은 외로웠어
[02:18.152]그래도 현재에 충실한 나의 태도
[02:20.367]New money #makemefeel
[02:21.972]너는 나를 이해할 확률은 거의 Zero
[02:23.936]너를 믿을 명분이 내게는 없어
[02:25.456]나는 나만의 계획을 다시 세웠어
[02:27.419]14년 본 친구는 한 번에 적이 됐어
[02:29.276]내 바닥이 여전히 더러워서
[02:30.782]Yeah 시간을 최대한 활용했어
[02:32.671]내 자신과 내 가족을 위해서
[02:34.574]잃을 건 한 목숨뿐인데 뭘 못해
[02:36.310]내려다볼래 다 위에서
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過金錢與過去的傷痛，表達對現實的抗爭與自我救贖。
主題
探討金錢對人性的影響、個人在社會底層掙扎的孤獨感，以及對自我價值的重新確認。
情緒
充滿掙扎感與憤怒，同時隱含對過去的遺憾與對未來的決心。
意象與手法
以「新錢」象徵改變命運的工具， juxtapose「舊錢」代表固守傳統的壓抑；用「傷口」隱喻創傷與療癒，透過「時間」強調生存的現實性。
重點句解讀
1. 「내 안의 상처를 치유했어」（我的傷口被療癒了）
韓語原文直譯為「內心的傷口被治癒」，暗示金錢成為暫時緩解痛苦的藥物，卻也暴露對物質依賴的矛盾。
2. 「이 고통을 씨발 네가 알어」（這痛苦你怎麼會懂）
以粗話強化情緒張力，表達對他人無法理解自身經歷的無奈，凸顯孤獨感與社會隔閡。
3. 「Trust no bitch, fear no man」（不相信女人，不懼怕男人）
呈現對人際關係的防備，反映在生存壓力下對信任的否定，並透過反叛姿態強化自我保護機制。
4. 「이제 내가 행동할 때가 왔어」（現在是我行動的時候了）
象徵從被動承受轉為主動掌握命運，透露出對改變現狀的決心與覺醒。
適合情境
面對人生低谷時自我療癒、與朋友討論社會現實、獨處時反思個人價值觀。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。