將心窩刺痛了 並沒後悔
將歡欣獻與你 亦沒後悔
一分鐘不相思 我會痛苦
於今宵盼你說 要我愛護
將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮
Yes I do
I do I do I do
艱苦也好 I do
I do I do I do
尋夢誰會在乎
將心窩刺痛了 並沒後悔
將歡欣獻與你 亦沒後悔
一分鐘不相思 我會痛苦
於今宵盼你說 要我愛護
將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮
Yes I do
I do I do I do
艱苦也好 I do
I do I do I do
來吧 來計劃 來吩咐(可會痛苦)
將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮
Yes I do
I do I do I do
艱苦也好 I do
I do I do I do
來吧 來計劃 來吩咐(可會痛苦)
永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
同交出心窩 說這晚你要我愛護
永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
同交出心窩 說這晚你要我愛護
I Do, I Do - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-I-Do,-I-Do-24743
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫無條件付出與奉獻的愛情決心,展現為愛犧牲自我的深情。
主題
愛情中的自我犧牲與無悔承諾,探討情感關係中單方面付出的執念與掙扎。
情緒
深情中帶有苦澀,堅定中隱含脆弱,呈現愛而不得的矛盾心緒。
意象與手法
1. 「將身軀都交出 似個戰俘」以戰俘比喻被愛俘虜的狀態,凸顯無力抵抗的深情。
2. 「分分鐘你要我摘月亮」運用誇張手法表現為愛付出的極致,暗示愛的執念超越現實。
3. 「將心窩刺痛了 並沒後悔」以傷痛對比無悔,強化為愛承受痛苦的決心。
重點句解讀
1. 「將思憶載滿你 並沒後悔」→ 將所有回憶傾注於對方,即使可能被傷害也無怨無悔,展現極度的投入。
2. 「分分鐘你要我摘月亮」→ 對方的任何要求都願盡力完成,反映愛情中自我消融的傾向。
3. 「永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦」→ 愛的價值建立在對方的快樂上,顯示情感依賴與自我犧牲的雙重性。
適合情境
適合用於表達深情告白、承諾誓言,或在愛情中經歷付出與掙扎時聆聽,亦適用於探討情感關係中自我價值與付出的議題。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。