✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

如果我離開你

陳瑞 · 單曲

探討離別後的思念與孤寂,以及愛的痕跡是否永存。

〈如果我離開你〉是陳瑞演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,826 次觀看 113 人喜歡 4.3(40 人評分)
字級
如果我離開了
你還會想我嗎
當背影遠離視線模糊
繁華落盡時候
我的世界還剩下什麼
當一個人孤獨
你還會想我嗎
當鬥轉星移眼神交替
世事變遷時刻
我的身邊還有誰依偎
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
在風吹過的地方
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
那裡有我
有我愛過.的.痕跡
如果我離開了
你還會想我嗎
當背影遠離視線模糊
繁華落盡時候
我的世界還剩下什麼
當一個人孤獨
你還會想我嗎
當鬥轉星移眼神交替
世事變遷時刻
我的身邊還有誰依偎
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
在風吹過的地方
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
那裡有我
有我愛過的.痕跡
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
在風吹過的地方
我的愛隨影飄動
被風吹的好遠好遠
我的心依然孤寂
那裡有我
有我愛過.的.痕跡
那裡有我
愛過的痕跡
如果我離開你 - 陳瑞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳瑞-如果我離開你-28098
rú guǒ wǒ lí kāi le
如果我離開了
nǐ huán huì xiǎng wǒ má
你還會想我嗎
dāng bèi yǐng yuǎn lí shì xiàn mó hu
當背影遠離視線模糊
fán huá luò jìn shí hòu
繁華落盡時候
wǒ de shì jiè huán shèng xià shén mó
我的世界還剩下什麼
dāng yí gè rén gū dú
當一個人孤獨
nǐ huán huì xiǎng wǒ má
你還會想我嗎
dāng dòu zhuǎn xīng yí yǎn shén jiāo tì
當鬥轉星移眼神交替
shì shì biàn qiān shí kè
世事變遷時刻
wǒ de shēn biān huán yǒu shuí yī wēi
我的身邊還有誰依偎
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
zài fēng chuī guò de dì fāng
在風吹過的地方
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
nà lǐ yǒu wǒ
那裡有我
yǒu wǒ ài guò . de . hén jì
有我愛過.的.痕跡
rú guǒ wǒ lí kāi le
如果我離開了
nǐ huán huì xiǎng wǒ má
你還會想我嗎
dāng bèi yǐng yuǎn lí shì xiàn mó hu
當背影遠離視線模糊
fán huá luò jìn shí hòu
繁華落盡時候
wǒ de shì jiè huán shèng xià shén mó
我的世界還剩下什麼
dāng yí gè rén gū dú
當一個人孤獨
nǐ huán huì xiǎng wǒ má
你還會想我嗎
dāng dòu zhuǎn xīng yí yǎn shén jiāo tì
當鬥轉星移眼神交替
shì shì biàn qiān shí kè
世事變遷時刻
wǒ de shēn biān huán yǒu shuí yī wēi
我的身邊還有誰依偎
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
zài fēng chuī guò de dì fāng
在風吹過的地方
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
nà lǐ yǒu wǒ
那裡有我
yǒu wǒ ài guò de . hén jì
有我愛過的.痕跡
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
zài fēng chuī guò de dì fāng
在風吹過的地方
wǒ de ài suí yǐng piāo dòng
我的愛隨影飄動
bèi fēng chuī de hǎo yuǎn hǎo yuǎn
被風吹的好遠好遠
wǒ de xīn yī rán gū jì
我的心依然孤寂
nà lǐ yǒu wǒ
那裡有我
yǒu wǒ ài guò . de . hén jì
有我愛過.的.痕跡
nà lǐ yǒu wǒ
那裡有我
ài guò de hén jì
愛過的痕跡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討離別後的思念與孤寂,以及愛的痕跡是否永存。

主題

以離別為核心,描繪單方面情感的掙扎與對回憶的執念,並反思關係中主體的無力感。

情緒

憂傷、孤寂、無助,夾雜對過去的懷戀與對未來的不確定感。

意象與手法

「風」象徵時間與命運的無常,「影」隱喻情感的依附與消散,重複問句強化心理掙扎,「繁華落盡」與「鬥轉星移」對比現實的變遷與情感的孤獨。

重點句解讀

1. 「我的愛隨影飄動,被風吹的好遠好遠」:

愛意如影子般被風吹散,暗示情感的無力掌控與逐漸遠離的現實。

2. 「那裡有我,有我愛過的.痕跡」:

重複強調「愛過的痕跡」,凸顯即使離別,過去的情感仍以殘影形式存在。

3. 「當鬥轉星移眼神交替」:

以天體運轉比喻時間流逝,暗示關係中目光與情感的轉換,突顯人際關係的脆弱。

適合情境

獨處時反思情感、面對離別壓力、或需要情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

如果我離開你的歌詞在講什麼?

探討離別後的思念與孤寂,以及愛的痕跡是否永存。

如果我離開你是誰唱的?

如果我離開你由陳瑞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。