jì qǐ nà tiān shàng shù mā biān nà yì tiān
記起那天 尚束孖鞭那一天
wǒ jiā zhōng de nà zhī niǎo ér wú shēng de sǐ qù
我家中的那隻鳥兒無聲的死去
wǒ jiào rǎng zhù kū dé xīn dōu suì
我叫嚷著 哭得心都碎
wàng zhù lóng ér tóu ér chuí bù shě qù
望著籠兒 頭兒垂不捨去
xīng céng zài wǎn kōng wàng wǒ
星 曾在晚空望我
wèn wèn wǒ tǎng lèi wéi hé
問 問我淌淚為何
wǒ wǒ shuō wǒ shèn nán guò
我 我說我甚難過
fán shì kě wàng yǒng jiǔ de què zǒng yào piāo guò páng sì gē
凡事渴望永久的卻總要飄過彷似歌
wǒ jì qǐ zài qīng chūn zhōng nà yì tiān
我記起在青春中那一天
yǒu gè bù zhī tiān gāo de nǚ hái suí fēng chōng qù
有個不知天高的女孩隨風衝去
yào qù dú lì gǎi biàn yí qiè
要去獨力改變一切
bìng mà chéng nián rén wú liáo zhū duō bú duì
並罵成年人無聊 諸多不對
suì yuè lìng xū duō bù mǎn gè zì zài páng biān
歲月令許多不滿各自在旁邊
yǒu tài duō tuǒ xié jiào mèng ér wú shēng de fěn suì
有太多妥協教夢兒無聲的粉碎
bù hěn qīng chǔ dāng tiān nà zhēn wǒ
不很清楚當天那真我
zài hé nián hé hé shí tōu tōu sǐ qù
在何年和何時偷偷死去
xīng céng zài wǎn kōng wàng wǒ
星 曾在晚空望我
wèn wèn wǒ tǎng lèi wéi hé
問 問我淌淚為何
wǒ wǒ shuō wǒ shèn nán guò
我 我說我甚難過
fán shì kě wàng yǒng jiǔ de
凡事渴望永久的
( hé gù bù néng cháng bàn wǒ )
(何故不能長伴我)
wǒ jì qǐ zài qiū zhī zhōng yǒu yì tiān
我記起在秋之中有一天
nǐ sì fēng zhōng yí piàn yè ér céng jīng piāo guò
你似風中一片葉兒 曾經飄過
nǐ dào xiàn zài dōu jū wū jì yì lǐ
你到現在都居於記憶裡
dàn wéi hé shí chén cóng lái bù kě dǎo tuì
但為何時辰從來不可倒退
xīng céng zài wǎn kōng wàng wǒ
星 曾在晚空望我
wèn wèn wǒ tǎng lèi wéi hé
問 問我淌淚為何
wǒ wǒ shuō wǒ shèn nán guò
我 我說我甚難過
fán shì kě wàng yǒng jiǔ de
凡事渴望永久的
( hé gù bù néng cháng bàn wǒ )
(何故不能長伴我)
xīng tīng le gēn zhù biàn chén mò
星聽了跟著變沉默
