因為莫名喜悅
我竟然流盡眼淚
閉上眼睛吻別
我不敢鬆開雙臂
和你的時間
只有七天和六夜
只有七天和六夜
讓我回味
緣份不夠殘缺
不會襯託愛完美
只想感覺直接
不要去想對不對
分手的時候
連再見都沒有說
淚眼相對
我沒有反對
那天那夜
又痴又傻
回憶裡你都完美無瑕
如今你在天涯
我忘記了代價
只許纏綿留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美無瑕
你愛我嗎
不要回答
留給我牽掛
(music)
緣份不夠殘缺
不會襯託愛完美
只想感覺直接
不要去想對不對
分手的時候
連再見都沒有說
淚眼相對
我沒有反對
那天那夜
又痴又傻
回憶裡你都完美無瑕
如今你在天涯
我忘記了代價
只許纏綿留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美無瑕
你愛我嗎
不要回答
留給我牽掛
(music)
那天那夜
又痴又傻
回憶裡你都完美無瑕
如今你在天涯
我忘記了代價
只許纏綿留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美無瑕
你愛我嗎
不要回答
留給我牽掛
那天那夜 - 陳潔儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔儀-那天那夜-28820
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.26]因為莫名喜悅 我竟然流盡眼淚
[00:33.43]閉上眼睛吻別 我不敢鬆開雙臂
[00:41.54]和你的時間 只有七天和六夜
[00:48.54]只有七天和六夜 讓我回味
[00:57.72]緣份不夠殘缺 不會襯託愛完美
[01:05.67]只想感覺直接 不要去想對不對
[01:13.99]分手的時候 連再見都沒有說
[01:20.20]淚眼相對 我沒有反對
[01:29.84]那天那夜 又痴又傻
[01:32.70]回憶裡你都完美無瑕
[01:37.27]如今你在天涯 我忘記了代價
[01:41.66]只許纏綿留下
[01:45.77]那天那夜 又痴又傻
[01:49.07]我要那一切完美無瑕
[01:53.03]你愛我嗎?
[01:55.80]不要回答
[01:58.33]留給我牽掛掛
[02:17.00]緣份不夠殘缺 不會襯託愛完美
[02:25.12]只想感覺直接 不要去想對不對
[02:33.53]分手的時候 連再見都沒有說
[02:39.54]淚眼相對 我沒有反對
[02:48.84]那天那夜 又痴又傻
[02:52.11]回憶裡你都完美無瑕
[02:56.66]如今你在天涯 我忘記了代價
[03:00.98]只許纏綿留下
[03:05.26]那天那夜 又痴又傻
[03:08.49]我要那一切完美無瑕
[03:12.17]你愛我嗎?
[03:15.05]不要回答
[03:17.28]留給我牽掛
[03:35.94]那天那夜 又痴又傻
[03:38.72]回憶裡你都完美無瑕
[03:43.52]如今你在天涯 我忘記了代價
[03:47.78]只許纏綿留下
[03:52.07]那天那夜 又痴又傻
[03:55.14]我要那一切完美無瑕
[03:58.96]你愛我嗎?
[04:01.95]不要回答
[04:06.34]留給我牽掛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
短暫戀情的深刻回憶與無奈遺憾
主題
探討短暫卻深刻的愛情,以及分離後對回憶的執著與矛盾情感。
情緒
悲傷、懷念、無力感、矛盾的執念。
意象與手法
1. 「七天和六夜」以具體時間單位強調戀情的短暫與珍貴。
2. 「淚眼相對」與「閉上眼睛吻別」形成視覺與情感的衝突,凸顯離別的無力感。
3. 「回憶裡你都完美無瑕」運用理想化意象,對比現實的殘缺。
4. 重複段落強化記憶的縈繞與情感的沈溺。
重點句解讀
1. 「因為莫名喜悅 我竟然流盡眼淚」:
表現情感的矛盾性,純粹的快樂反而引發淚水,暗示潛藏的不安與預感。
2. 「緣份不夠殘缺 不會襯託愛完美」:
呼應「七天和六夜」的短暫,認為緣分的不足反而成就愛情的完美性,凸顯宿命論思考。
3. 「你愛我嗎 不要回答 留給我牽掛」:
主角主動拒絕明確答案,將情感封存於猜測與期待中,反映無法釋懷的執念。
適合情境
獨處時回顧過往戀情、面對短暫情感的遺憾、或需要情感宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。