重譯

浪子心聲

陳潔儀 · 重譯

面對命運無常與人情冷暖,以淡然心態接受得失。

2,564 次觀看 79 人喜歡 4.556 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
難分真與假
人面多險詐
幾許有共享榮華
簷畔水滴不分差
無知井裡蛙
徙望添聲價
空得意目光如麻
誰料金屋變敗瓦
命裡有時終須有
命裡無時莫強求
雷聲風雨大
何用多驚怕
心公正白璧無瑕
行善積德最樂也
難分真與假
人面多險詐
幾許有共享榮華
簷畔水滴不分差
無知井裡蛙
徙望添聲價
空得意目光如麻
誰料金屋變敗瓦
命裡有時終須有
命裡無時莫強求
人比海里沙
毋用多牽掛
君可見漫天落霞
名利息間似霧化
君可見漫天落霞
名利息間似霧化
浪子心聲 - 陳潔儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳潔儀-浪子心聲-28768
對拍微調
nán fēn zhēn yǔ jiǎ
難分真與假
rén miàn duō xiǎn zhà
人面多險詐
jī xū yǒu gòng xiǎng róng huá
幾許有共享榮華
yán pàn shuǐ dī bù fēn chà
簷畔水滴不分差
wú zhī jǐng lǐ wā
無知井裡蛙
xǐ wàng tiān shēng jià
徙望添聲價
kōng dé yì mù guāng rú má
空得意目光如麻
shuí liào jīn wū biàn bài wǎ
誰料金屋變敗瓦
mìng lǐ yǒu shí zhōng xū yǒu
命裡有時終須有
mìng lǐ wú shí mò qiáng qiú
命裡無時莫強求
léi shēng fēng yǔ dà
雷聲風雨大
hé yòng duō jīng pà
何用多驚怕
xīn gōng zhèng bái bì wú xiá
心公正白璧無瑕
xíng shàn jī dé zuì lè yě
行善積德最樂也
nán fēn zhēn yǔ jiǎ
難分真與假
rén miàn duō xiǎn zhà
人面多險詐
jī xū yǒu gòng xiǎng róng huá
幾許有共享榮華
yán pàn shuǐ dī bù fēn chà
簷畔水滴不分差
wú zhī jǐng lǐ wā
無知井裡蛙
xǐ wàng tiān shēng jià
徙望添聲價
kōng dé yì mù guāng rú má
空得意目光如麻
shuí liào jīn wū biàn bài wǎ
誰料金屋變敗瓦
mìng lǐ yǒu shí zhōng xū yǒu
命裡有時終須有
mìng lǐ wú shí mò qiáng qiú
命裡無時莫強求
rén bǐ hǎi lǐ shā
人比海里沙
wú yòng duō qiān guà
毋用多牽掛
jūn kě jiàn màn tiān luò xiá
君可見漫天落霞
míng lì xī jiàn sì wù huà
名利息間似霧化
jūn kě jiàn màn tiān luò xiá
君可見漫天落霞
míng lì xī jiàn sì wù huà
名利息間似霧化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.62]難分真與假 人面多險詐
[00:33.28]幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
[00:42.39]無知井裡蛙 徙望添聲價
[00:51.70]空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦
[01:01.53]命裡有時終須有 命裡無時莫強求
[01:19.66]雷聲風雨打 何用多驚怕
[01:29.16]心公正白壁無瑕 行善積德最樂也
[02:04.19]難分真與假 人面多險詐
[02:13.32]幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
[02:22.49]無知井裡蛙 徙望添聲價
[02:31.98]空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦
[02:41.76]命裡有時終須有 命裡無時莫強求
[02:59.93]人比海裡沙 毋用多牽掛
[03:09.23]君可見漫天落霞 名利息間似霧化
[03:18.64]君可見漫天落霞 名利息間似霧化

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對命運無常與人情冷暖,以淡然心態接受得失。

主題

人生際遇的無常、人際關係的虛偽、對名利的反思與對命運的順從。

情緒

帶有遺憾與無奈,卻也透露出超脫與釋然的平和感。

意象與手法

運用「金屋變敗瓦」「漫天落霞」等意象象徵盛衰無常,以「人面多險詐」「無知井裡蛙」比喻人性的複雜與短視,重複段落強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「命裡有時終須有,命裡無時莫強求」:

直述對命運的接受態度,強調順其自然的處世哲學。

2. 「誰料金屋變敗瓦」:

以建築物的毀壞比喻榮華夢幻的破滅,隱喻人生無常。

3. 「名利息間似霧化」:

將名利比作霧氣消散,批判物欲的虛幻與不可執著。

4. 「人比海里沙」:

以海沙喻人之渺小,暗示個體在命運前的無力與微不足道。

適合情境

面對人生起伏、人際挫折或物欲掙扎時,作為自我療癒與哲思的參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浪子心聲的歌詞在講什麼?

面對命運無常與人情冷暖,以淡然心態接受得失。

浪子心聲是誰唱的?

浪子心聲由陳潔儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌