✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
給淑樺的一封信 (Disc 2)

當真就好

陳淑樺張國榮 · 給淑樺的一封信 (Disc 2)

在感情的執念與釋懷間掙扎,最終選擇以「當真就好」作為和解。

〈當真就好〉是陳淑樺演唱的歌曲,收錄於專輯《給淑樺的一封信 (Disc 2)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,515 次觀看 93 人喜歡 4.855 人評分)
字級
當真這樣就好
縱然忘不了
曾是風花雪月
現在都知道
愛了也好 恨了也好
亂了也好 散了也好
只想問 我對你好不好
來了也好 走了也好
瘋了也好 痴了也好
其實你給的一點也不少
我們都太驕傲
太在乎誰重要
比較那付出
只有加添了煎熬
我往哪裡找
像你這麼好
愛要慢慢嚼 
慢慢嚼 慢慢嚼
當真就好
當真這樣就好
縱然忘不了
曾是風花雪月
現在都知道
愛了也好 恨了也好
亂了也好 散了也好
只想問 我對你好不好
來了也好 走了也好
瘋了也好 痴了也好
其實你給的一點也不少
我們都太驕傲
太在乎誰重要
比較那付出
只有加添了煎熬
我往哪裡找
像你這麼好
愛要慢慢嚼 
慢慢嚼 慢慢嚼
我往哪裡找
像你這麼好
和你哭又笑 哭又笑就好
我往哪裡找
像你這麼好
我願陪你耗到老 
耗到老
我往哪裡找
像你這麼好
和你哭又笑 哭又笑就好
我往哪裡找
像你這麼好
我願陪你耗到老 
耗到老
當真就好
當真就好 - 陳淑樺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳淑樺-當真就好-118074
對拍微調
dāng zhēn zhè yàng jiù hǎo
當真這樣就好
zòng rán wàng bù liǎo
縱然忘不了
céng shì fēng huā xuě yuè
曾是風花雪月
xiàn zài dōu zhī dào
現在都知道
ài le yě hǎo   hèn le yě hǎo
愛了也好 恨了也好
luàn le yě hǎo   sàn le yě hǎo
亂了也好 散了也好
zhī xiǎng wèn   wǒ duì nǐ hǎo bu hǎo
只想問 我對你好不好
lái le yě hǎo   zǒu le yě hǎo
來了也好 走了也好
fēng le yě hǎo   chī le yě hǎo
瘋了也好 痴了也好
qí shí nǐ gěi de yì diǎn yě bù shǎo
其實你給的一點也不少
wǒ mén dōu tài jiāo ào
我們都太驕傲
tài zài hū shuí zhòng yào
太在乎誰重要
bǐ jiào nà fù chū
比較那付出
zhǐ yǒu jiā tiān le jiān áo
只有加添了煎熬
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
ài yào màn màn jiáo  
愛要慢慢嚼 
màn màn jiáo   màn màn jiáo
慢慢嚼 慢慢嚼
dāng zhēn jiù hǎo
當真就好
dāng zhēn zhè yàng jiù hǎo
當真這樣就好
zòng rán wàng bù liǎo
縱然忘不了
céng shì fēng huā xuě yuè
曾是風花雪月
xiàn zài dōu zhī dào
現在都知道
ài le yě hǎo   hèn le yě hǎo
愛了也好 恨了也好
luàn le yě hǎo   sàn le yě hǎo
亂了也好 散了也好
zhī xiǎng wèn   wǒ duì nǐ hǎo bu hǎo
只想問 我對你好不好
lái le yě hǎo   zǒu le yě hǎo
來了也好 走了也好
fēng le yě hǎo   chī le yě hǎo
瘋了也好 痴了也好
qí shí nǐ gěi de yì diǎn yě bù shǎo
其實你給的一點也不少
wǒ mén dōu tài jiāo ào
我們都太驕傲
tài zài hū shuí zhòng yào
太在乎誰重要
bǐ jiào nà fù chū
比較那付出
zhǐ yǒu jiā tiān le jiān áo
只有加添了煎熬
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
ài yào màn màn jiáo  
愛要慢慢嚼 
màn màn jiáo   màn màn jiáo
慢慢嚼 慢慢嚼
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
hé nǐ kū yòu xiào   kū yòu xiào jiù hǎo
和你哭又笑 哭又笑就好
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
wǒ yuàn péi nǐ hào dào lǎo  
我願陪你耗到老 
hào dào lǎo
耗到老
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
hé nǐ kū yòu xiào   kū yòu xiào jiù hǎo
和你哭又笑 哭又笑就好
wǒ wǎng nǎ lǐ zhǎo
我往哪裡找
xiàng nǐ zhè mó hǎo
像你這麼好
wǒ yuàn péi nǐ hào dào lǎo  
我願陪你耗到老 
hào dào lǎo
耗到老
dāng zhēn jiù hǎo
當真就好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.68]男:當真這樣就好 縱然忘不了
[00:35.51]女:曾是風花雪月 現在都知道
[00:47.92]愛了也好 恨了也好
[00:50.74]亂了也好 散了也好
[00:54.35]只想問我對你好不好
[00:59.91]男:來了也好 走了也好
[01:03.56]瘋了也好 痴了也好
[01:07.08]其實你給的一點也不少
[01:11.63]合:我們都太驕傲 太在乎誰重要
[01:18.66]男:比較那付出 只有加添了煎熬
[01:24.75]女:我往那裡找 像你這麼好
[01:31.39]合:愛要慢慢嚼 慢慢嚼
[01:35.42]慢慢嚼 當真就好
[02:22.86]男:當真這樣就好 縱然忘不了
[02:35.47]女:曾是風花雪月 現在都知道
[02:47.85]愛了也好 恨了也好
[02:51.06]亂了也好 散了也好
[02:54.61]只想問我對你好不好
[03:00.38]男:來了也好 走了也好
[03:03.83]瘋了也好 痴了也好
[03:07.20]其實你給的一點也不少
[03:12.28]合:我們都太驕傲 太在乎誰重要
[03:18.75]男:比較那付出 只有加添了煎熬
[03:24.93]女:我往那裡找 像你這麼好
[03:30.91]合:愛要慢慢嚼 慢慢嚼 慢慢嚼
[03:39.86]合:我往那裡找 像你這麼好
[03:47.11]和你哭又笑 哭又笑就好
[03:53.87]我往那裡找 像你這麼好
[04:00.01]我願陪你好到老 好到老
[04:06.36]合:我往那裡找 像你這麼好
[04:12.59]和你哭又笑 哭又笑就好
[04:19.19]我往那裡找 像你這麼好
[04:25.38]我願陪你好到老 好到老
[04:33.31]當真就好

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的執念與釋懷間掙扎,最終選擇以「當真就好」作為和解。

主題

探討愛情中的自我質問、雙方的執傲與情感的消耗,最終指向對過往的懷念與對現實的妥協。

情緒

複雜的矛盾情感,包含遺憾、執著、無奈、反思,以及逐漸轉為淡然的接受。

意象與手法

「風花雪月」象徵虛幻而短暫的浪漫,「慢慢嚼」以咀嚼比喻細膩的情感體驗,「耗到老」則凸顯願意承擔的深情,卻也隱含無法改變的現實。

重點句解讀

1. 「愛了也好 恨了也好」:

無論情感是正面或負面的經歷,皆成為回顧過去的痕跡,凸顯感情的多樣性與不可逆。

2. 「我們都太驕傲」:

指雙方因過度在意輸贏而陷入拉扯,將情感轉化為比較與消耗,反映關係中的溝通困境。

3. 「愛要慢慢嚼」:

隱喻愛情需細細品味,而非急於求成或強求結果,暗示對過往感情的懷念與珍惜。

4. 「我往哪裡找 像你這麼好」:

直接表達對過去情感的眷戀,也透露出對現實關係的不確定與遺憾。

適合情境

失戀後自我反思、面對感情矛盾時的情緒宣洩、或對逝去美好關係的懷念時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

當真就好的歌詞在講什麼?

在感情的執念與釋懷間掙扎,最終選擇以「當真就好」作為和解。

當真就好是誰唱的?

當真就好由陳淑樺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。