Here we are with goodbye in our eyes
Running out of reasons to try
The leaves of change
Have fallen down
With both of us wondering why
We're all alone
But still it seems
We're thousands of miles apart
The sands of time
Have shifted now
And the end is beginning to start
‘Cause I don't know
The answers
'Cause I don't know
The questions
I'm just trying ‘cause I don't even know
Who's leaving who is it me is it you
Do you think we could change?
If we knew
Tell me who's leaving who
Is there anything left we can do?
Can you tell me who's leaving who?
Talk to me
Is there a chance
Of working it out heart to heart
Can we get beyond
Our angry eyes
Before everything else falls apart?
Who's Leaving Who - 陳淑樺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳淑樺-Who-s-Leaving-Who-19858
移調 原調
A#mG#G#mA#mG#D#C#G#A#mD#G#D#D#mF#D#mG#A#mG#D#F#D#mG#A#mC#F#D#C#A#mG#C#A#mD#F#FmA#mA#C#F#G#FmA#mA#A#mF#G#D#A#mC#D#G#A#mA#A#mG#D#CmF#D#mG#A#mG#D#F#D#mG#A#mC#F#F#mC#A#mG#C#A#mD#F#G#A#mFmF#G#FmA#mF#GDEABmBBmAmF#mAEGEmABmAF#mAEGEmABmDEmGDBmBADBmEGABmBEDEmGAmF#mBmEGE
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Who's Leaving Who》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、G#、F#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
關係終結時的迷惘與互相質問，揭示分手背後難分對錯的糾葛。
主題
情感關係的崩解與雙方對責任的推諉，探討愛與離別的模糊界線。
情緒
憂鬱、困惑、無力感，夾雜著對過去的留戀與對未來的懼怕。
意象與手法
以「落葉」與「流沙」象徵變遷與不可逆的時間流逝，「怒目」暗示情緒對立，「千哩距離」對比心靈的疏離。
重點句解讀
1. 「Who's leaving who is it me is it you」
直接點出雙方在分手責任上的糾纏，反覆提問暴露無力釐清對錯的絕望。
2. 「The end is beginning to start」
矛盾修辭強調終結已悄然展開，暗示關係崩壞的不可逆性。
3. 「Can we get beyond Our angry eyes」
質問是否能超越爭執與傷害，反映和解的困難與渴望。
適合情境
獨處時反思關係裂痕、面對分手抉擇的猶豫時，或傾聽情感糾葛的戲劇性場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。