✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
長安的荔枝 電影原聲音樂專輯

廟堂之外

陳楚生 · 長安的荔枝 電影原聲音樂專輯

歌頌廟堂之外平凡生命的尊嚴與堅守。

〈廟堂之外〉是陳楚生演唱的歌曲,收錄於專輯《長安的荔枝 電影原聲音樂專輯》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,151 次觀看 123 人喜歡 4.4(47 人評分)
字級
你看誰家年少
布衣簡衫 千里入繁華
好城 無限風光
有人前程一萬丈
有人螞蟻爬高牆
也只想有個牆縫等月光
低著頭也有月亮
照他步履忙 風來雨往
可知盡是險關
盡是盤算 盡是霧茫茫
可知功勞本上
未必論著功行賞
多少清白的願望
就有多少張染黑它的網
名和祿 一把算盤
叮叮噹噹響
我當逐明月枕清風
一身坦蕩如城門少年郎
我當工有所償 學有所用
無人欺我無依傍
我當敬來路敬高山
敬春日花開花落的街巷
我當敬那廟堂之外的月光
敬挑夫一碗茶湯 賺一斗米小小的筐
爹爹在長安行商 平了賦稅還有盈賬
節日裡河燈有光 舞姬個個腿腳有傷
小沙彌搖搖晃晃 追得貓兒躍過紅牆
再大的樓宇城郭 再小的市井煙火
不過是你你我我 一步步往前磕
沒仰仗誰的光 也沒投靠誰的髒
沒得過獎賞卻也沒揮舞棍棒
也罷 明瞭暗話
心照可宣 無愧天地間
酒來 一杯敢當
致我年少志高昂
致我半生無名揚
也鬥個膽去拆世間的謊
有得是冠冕堂皇
缺我又何妨
我當逐明月枕清風
一身坦蕩如城門少年郎
我當工有所償 學有所用
無人欺我無依傍
我當敬來路敬高山
敬春日花開花落的街巷
我當敬那廟堂之外的月光
我當逐明月枕清風
一身坦蕩明晃晃斥魍魎
我當工有所償 學有所用
無人笑我不自量
我當見長河水湯湯
誰千古留名不過紙半張
我當赴那無名無狀的月光
遙遙一抬手 致萬鄉 致盛唐
致我生如塵 世無雙 風一揚
願這世間王侯與稚兒 皆可沐朝陽
我敬千軍萬馬蹄下那朵花
我敬燕兒滿口泥安的家
廟堂之外 - 陳楚生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳楚生-廟堂之外-300134
對拍微調
nǐ kàn shuí jiā nián shào
你看誰家年少
bù yī jiǎn shān qiān lǐ rù fán huá
布衣簡衫 千里入繁華
hǎo chéng wú xiàn fēng guāng
好城 無限風光
yǒu rén qián chéng yí wàn zhàng
有人前程一萬丈
yǒu rén mǎ yǐ pá gāo qiáng
有人螞蟻爬高牆
yě zhī xiǎng yǒu gè qiáng féng děng yuè guāng
也只想有個牆縫等月光
dī zhù tóu yě yǒu yuè liàng
低著頭也有月亮
zhào tā bù lǚ máng fēng lái yǔ wǎng
照他步履忙 風來雨往
kě zhī jìn shì xiǎn guān
可知盡是險關
jìn shì pán suàn jìn shì wù máng máng
盡是盤算 盡是霧茫茫
kě zhī gōng láo běn shàng
可知功勞本上
wèi bì lùn zhù gōng xíng shǎng
未必論著功行賞
duō shǎo qīng bái de yuàn wàng
多少清白的願望
jiù yǒu duō shǎo zhāng rǎn hēi tā de wǎng
就有多少張染黑它的網
míng hé lù yì bǎ suàn pán
名和祿 一把算盤
dīng dīng dāng dāng xiǎng
叮叮噹噹響
wǒ dāng zhú míng yuè zhěn qīng fēng
我當逐明月枕清風
yì shēn tǎn dàng rú chéng mén shào nián láng
一身坦蕩如城門少年郎
wǒ dāng gōng yǒu suǒ cháng xué yǒu suǒ yòng
我當工有所償 學有所用
wú rén qī wǒ wú yī bàng
無人欺我無依傍
wǒ dāng jìng lái lù jìng gāo shān
我當敬來路敬高山
jìng chūn rì huā kāi huā luò de jiē xiàng
敬春日花開花落的街巷
wǒ dāng jìng nà miào táng zhī wài de yuè guāng
我當敬那廟堂之外的月光
jìng tiāo fū yì wǎn chá tāng zhuàn yì dǒu mǐ xiǎo xiǎo de kuāng
敬挑夫一碗茶湯 賺一斗米小小的筐
diē diē zài cháng ān xíng shāng píng le fù shuì huán yǒu yíng zhàng
爹爹在長安行商 平了賦稅還有盈賬
jié rì lǐ hé dēng yǒu guāng wǔ jī gè gè tuǐ jiǎo yǒu shāng
節日裡河燈有光 舞姬個個腿腳有傷
xiǎo shā mí yáo yáo huàng huàng zhuī dé māo ér yuè guò hóng qiáng
小沙彌搖搖晃晃 追得貓兒躍過紅牆
zài dà de lóu yǔ chéng guō zài xiǎo de shì jǐng yān huǒ
再大的樓宇城郭 再小的市井煙火
bú guò shì nǐ nǐ wǒ wǒ yí bù bù wǎng qián kē
不過是你你我我 一步步往前磕
méi yǎng zhàng shuí de guāng yě méi tóu kào shuí de zāng
沒仰仗誰的光 也沒投靠誰的髒
méi dé guò jiǎng shǎng què yě méi huī wǔ gùn bàng
沒得過獎賞卻也沒揮舞棍棒
yě bà míng liào àn huà
也罷 明瞭暗話
xīn zhào kě xuān wú kuì tiān dì jiàn
心照可宣 無愧天地間
jiǔ lái yì bēi gǎn dāng
酒來 一杯敢當
zhì wǒ nián shào zhì gāo áng
致我年少志高昂
zhì wǒ bàn shēng wú míng yáng
致我半生無名揚
yě dòu gè dǎn qù chāi shì jiàn de huǎng
也鬥個膽去拆世間的謊
yǒu dé shì guān miǎn táng huáng
有得是冠冕堂皇
quē wǒ yòu hé fáng
缺我又何妨
wǒ dāng zhú míng yuè zhěn qīng fēng
我當逐明月枕清風
yì shēn tǎn dàng rú chéng mén shào nián láng
一身坦蕩如城門少年郎
wǒ dāng gōng yǒu suǒ cháng xué yǒu suǒ yòng
我當工有所償 學有所用
wú rén qī wǒ wú yī bàng
無人欺我無依傍
wǒ dāng jìng lái lù jìng gāo shān
我當敬來路敬高山
jìng chūn rì huā kāi huā luò de jiē xiàng
敬春日花開花落的街巷
wǒ dāng jìng nà miào táng zhī wài de yuè guāng
我當敬那廟堂之外的月光
wǒ dāng zhú míng yuè zhěn qīng fēng
我當逐明月枕清風
yì shēn tǎn dàng míng huǎng huǎng chì wǎng liǎng
一身坦蕩明晃晃斥魍魎
wǒ dāng gōng yǒu suǒ cháng xué yǒu suǒ yòng
我當工有所償 學有所用
wú rén xiào wǒ bú zì liàng
無人笑我不自量
wǒ dāng jiàn cháng hé shuǐ tāng tāng
我當見長河水湯湯
shuí qiān gǔ liú míng bú guò zhǐ bàn zhāng
誰千古留名不過紙半張
wǒ dāng fù nà wú míng wú zhuàng de yuè guāng
我當赴那無名無狀的月光
yáo yáo yì tái shǒu zhì wàn xiāng zhì shèng táng
遙遙一抬手 致萬鄉 致盛唐
zhì wǒ shēng rú chén shì wú shuāng fēng yì yáng
致我生如塵 世無雙 風一揚
yuàn zhè shì jiàn wáng hóu yǔ zhì ér jiē kě mù cháo yáng
願這世間王侯與稚兒 皆可沐朝陽
wǒ jìng qiān jūn wàn mǎ tí xià nà duǒ huā
我敬千軍萬馬蹄下那朵花
wǒ jìng yàn ér mǎn kǒu ní ān de jiā
我敬燕兒滿口泥安的家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.38]你看誰家年少
[00:22.57]布衣簡衫 千里入繁華
[00:26.52]好城 無限風光
[00:29.42]有人前程一萬丈
[00:32.98]有人螞蟻爬高牆
[00:35.86]也只想有個牆縫等月光
[00:40.15]低著頭也有月亮
[00:43.26]照他步履忙 風來雨往
[00:49.21]可知盡是險關
[00:52.36]盡是盤算 盡是霧茫茫
[00:56.48]可知功勞本上
[00:59.46]未必論著功行賞
[01:02.85]多少清白的願望
[01:05.93]就有多少張染黑它的網
[01:10.24]名和祿 一把算盤
[01:13.00]叮叮噹噹響
[01:16.78]我當逐明月枕清風
[01:20.15]一身坦蕩如城門少年郎
[01:23.59]我當工有所償 學有所用
[01:28.23]無人欺我無依傍
[01:30.98]我當敬來路敬高山
[01:34.12]敬春日花開花落的街巷
[01:38.46]我當敬那廟堂之外的月光
[01:46.05]敬挑夫一碗茶湯 賺一斗米小小的筐
[01:49.56]爹爹在長安行商 平了賦稅還有盈賬
[01:53.02]節日裡河燈有光 舞姬個個腿腳有傷
[01:56.65]小沙彌搖搖晃晃 追得貓兒躍過紅牆
[02:00.03]再大的樓宇城郭 再小的市井煙火
[02:03.72]不過是你你我我 一步步往前磕
[02:07.24]沒仰仗誰的光 也沒投靠誰的髒
[02:10.60]沒得過獎賞卻也沒揮舞棍棒
[02:17.60]也罷 明瞭暗話
[02:20.71]心照可宣 無愧天地間
[02:24.63]酒來 一杯敢當
[02:27.63]致我年少志高昂
[02:31.19]致我半生無名揚
[02:34.28]也鬥個膽去拆世間的謊
[02:38.48]有得是冠冕堂皇
[02:41.25]缺我又何妨
[02:45.00]我當逐明月枕清風
[02:48.14]一身坦蕩如城門少年郎
[02:51.84]我當工有所償 學有所用
[02:56.46]無人欺我無依傍
[02:59.09]我當敬來路敬高山
[03:02.29]敬春日花開花落的街巷
[03:06.50]我當敬那廟堂之外的月光
[03:13.09]我當逐明月枕清風
[03:16.47]一身坦蕩明晃晃斥魍魎
[03:20.04]我當工有所償 學有所用
[03:24.79]無人笑我不自量
[03:27.19]我當見長河水湯湯
[03:30.73]誰千古留名不過紙半張
[03:34.70]我當赴那無名無狀的月光
[03:41.26]遙遙一抬手 致萬鄉 致盛唐
[03:48.49]致我生如塵 世無雙 風一揚
[03:55.57]願這世間王侯與稚兒 皆可沐朝陽
[04:06.39]我敬千軍萬馬蹄下那朵花
[04:13.64]我敬燕兒滿口泥安的家

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌廟堂之外平凡生命的尊嚴與堅守。

主題

描繪市井百姓在權力體系邊緣的生存狀態,表達對無名者堅守本心的敬意。

情緒

夾雜對現實的無奈與對理想主義的堅持,既沉鬱又充滿悲憤的溫柔。

意象與手法

以「廟堂」與「市井」對照,運用「月光」「清風」「挑夫茶湯」等具象符號,隱喻被忽視的價值。重複段落強調「敬」的動作,形成詩歌的禮讚結構。

重點句解讀

1. 「我當敬那廟堂之外的月光」:

「月光」象徵被權力體系遮蔽的純粹與希望,詩人以「敬」字將卑微者的生命光暈提昇至神聖層面。

2. 「再大的樓宇城郭,再小的市井煙火」:

透過空間尺度的對比,闡明生命價值不因規模而分高低,暗諷權力中心主義的虛妄。

3. 「沒仰仗誰的光 也沒投靠誰的髒」:

強調小人物的獨立人格,既不依附權勢也不隨波逐流,展現草根階層的道德自覺。

4. 「我敬千軍萬馬蹄下那朵花」:

以極小之物抵抗宏大歷史,隱喻微小存在對時代的詩意抵抗,具存在主義色彩。

適合情境

個人在社會結構中尋找自我定位時的沉思、對基層勞動者的同理關懷、或面對權威體系時的內在堅守。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

廟堂之外的歌詞在講什麼?

歌頌廟堂之外平凡生命的尊嚴與堅守。

廟堂之外是誰唱的?

廟堂之外由陳楚生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。