紅葉戀曲
紅葉飄飄飄過夕陽下,
像說心裡幽夢已煙消,
恨我此心,從未將他抹掉。
記憶盡刻他的哭或笑,
紅葉飛飛飛向夢魂內,
萬片千片鋪盡了深宵,
靠著這小窗,明月獨單照耀,
我心就如葉絮伴風飄。
紅葉啊!你可飄幾千里,
紅葉啊!我早與他別了,
願你飄飄向他,
伴隨這一個心底的所愛靠著度深宵,
紅葉啊!你可知這心意,
紅葉啊!我知道他逝了,
但我心牽掛他,
令人這雙眼都彷彿風裡葉兒紅盡了!
紅葉飄飄飄過夕陽下,
像說心裡幽夢已煙消,
恨我此心,從未將他抹掉。
記憶盡刻他的哭或笑,
紅葉飛飛飛向夢魂內,
萬片千片鋪盡了深宵,
靠著這小窗,明月獨單照耀,
我心就如葉絮伴風飄。
紅葉啊!你可飄幾千里,
紅葉啊!我早與他別了,
願你飄飄向他,
伴隨這一個心底的所愛靠著度深宵,
紅葉啊!你可知這心意,
紅葉啊!我知道他逝了,
但我心牽掛他,
令人這雙眼都彷彿風裡葉兒紅盡了!
紅葉戀曲 - 陳松伶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳松伶-紅葉戀曲-37611
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
紅葉象徵難以割捨的舊戀,透過自然意象描繪深情執念與孤寂心境。
主題
戀愛中的遺憾與記憶的糾結,對逝去情感的無力放棄。
情緒
哀傷、悵惘、執著、孤獨。
意象與手法
以「紅葉」為核心隱喻,結合「夕陽」「明月」「葉絮」等自然景物,營造蕭瑟氛圍;重複句式「紅葉啊!」強化呼告情感,並透過「萬片千片鋪盡深宵」具象化思念的漫長與沉重。
重點句解讀
1. 「恨我此心,從未將他抹掉」:直述內心矛盾,明知該遺忘卻無法釋懷,凸顯執念之深。
2. 「我心就如葉絮伴風飄」:以飄零葉絮比喻無依心靈,暗示情感隨命運浮沉的無力感。
3. 「令人這雙眼都彷彿風裡葉兒紅盡了」:雙關「紅葉」與「紅眼」,將淚痕與秋葉意象結合,強化傷痛滲透身心的狀態。
適合情境
獨處時回憶舊愛、面對離別傷感、閱讀詩意文學時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。