jīn tiān de nǚ hái zi ， xǐ huān xiāo sǎ gù shì ，
今天的女孩子，喜歡瀟灑故事，
bǎi chū sǎ tuō yàng zǐ ， zǎo bǎ shī liàn dāng yóu xì 。
擺出灑脫樣子，早把失戀當遊戲。
méi fǎ zǐ zhāo zhāo wǎn wǎn zuò xīn shī ，
沒法子朝朝晚晚做新詩，
yào jiāng shī liàn jiào xùn lèi jī qǐ ，
要將失戀教訓累積起，
qī dài tòng guò hòu yǒu hǎo kāi shǐ 。
期待痛過後有好開始。
xīn xǐ huān nà shǎ zǐ ， xiàn zài jiē zhōng zài yù ，
心喜歡那傻子，現在街中再遇，
gǎn tā yí piàn qíng chī ， dàn yuàn yì shēng zhè yàng zǐ 。
感他一片情痴，但願一生這樣子。
rè ài de huā kāi jì jié yòu kāi shǐ ，
熱愛的花開季節又開始，
qí shí ài yǔ bèi ài dōu xiǎng shì ，
其實愛與被愛都想試，
yǎn zhōng chī chī ài yì méi xiū zhǐ ，
眼中痴痴愛意沒休止，
míng bái zhè huì shì gè hǎo kāi shǐ 。
明白這會是個好開始。
wàng jiàn tā de yàng hěn dé yì ，
望見他的樣 很得意，
huǎn huǎn dì xíng jìn kuī tàn xīn zhòng yì ，
緩緩地行近窺探心中意，
mò yào zhè kē xīn shāng duō cì ，
莫要這顆心傷多次，
tā de yí piàn chī shǐ wǒ bù yóu yí ，
他的一片痴使我不猶疑，
shì gè hǎo kāi shǐ 。
是個好開始。
xīn xǐ huān nà shǎ zǐ ， xiàn zài jiē zhōng zài yù ，
心喜歡那傻子，現在街中再遇，
gǎn tā yí piàn qíng chī ， dàn yuàn yì shēng zhè yàng zǐ 。
感他一片情痴，但願一生這樣子。
rè ài de huā kāi jì jié yòu kāi shǐ ，
熱愛的花開季節又開始，
qí shí ài yǔ bèi ài dōu xiǎng shì ，
其實愛與被愛都想試，
yǎn zhōng chī chī ài yì méi xiū zhǐ ，
眼中痴痴愛意沒休止，
míng bái zhè huì shì gè hǎo kāi shǐ 。
明白這會是個好開始。
wàng jiàn tā de yàng hěn dé yì ，
望見他的樣 很得意，
huǎn huǎn dì xíng jìn kuī tàn xīn zhòng yì ，
緩緩地行近窺探心中意，
mò yào zhè kē xīn shāng duō cì ，
莫要這顆心傷多次，
tā de yí piàn chī shǐ wǒ bù yóu yí ，
他的一片痴使我不猶疑，
shì gè hǎo kāi shǐ 。
是個好開始。
wàng jiàn tā de yàng hěn dé yì ，
望見他的樣 很得意，
huǎn huǎn dì xíng jìn kuī tàn xīn zhòng yì ，
緩緩地行近窺探心中意，
mò yào zhè kē xīn shāng duō cì ，
莫要這顆心傷多次，
tā de yí piàn chī shǐ wǒ bù yóu yí ，
他的一片痴使我不猶疑，
shì gè hǎo kāi shǐ 。
是個好開始。
