jīn yè de yǔ shuǐ dī luò lái lěng shuāng shuāng
今夜的雨水滴落來 冷霜霜
dī zài zhè tiáo wú qíng de wú wěi xiàng
滴在這條無情的無尾巷
shì jiǔ yì shì huí yì
是酒意 是回憶
shì yì duǒ huā lún luò de fēng chén
是一朵花淪落的風塵
shì sān fēn jiǔ yì zhōng de wēn róu
是三分酒意中的溫柔
lái lái lái qiān ruǎn de shǒu
來來來 牽阮的手
quàn nǐ yì bēi zuì hòu de shào xīng jiǔ
勸你一杯最後的紹興酒
ruǎn méi zuì ruǎn zhǐ shì yòng ruǎn yì shēng de xìng fú
阮沒醉 阮只是用阮一生的幸福
pū zhù nǐ de wēn quán lù
鋪著你的溫泉路
pū zhù zhè tiáo pò suì de huáng hūn lù
鋪著這條破碎的黃昏路
qīng shuǐ dài zhù zhè qún rì běn rén kè
清水 帶著這群日本人客
jīn wǎn jīn wǎn shì tā zuì gāo xīng de rì zi
今晚 今晚是他最高興的日子
jīn wǎn tā yào qǔ xì yí lā
今晚他要娶細姨啦
chūn yè de lù shuǐ shì xìng fú shì yuàn tàn
春夜的露水 是幸福 是怨嘆
yì shì jīn wǎn sān fēn zuì de jié hūn lǐ
抑是今晚三分醉的結婚禮
wēn quán xiāng yǒu yì duǒ huā
溫泉鄉有一朵花
yī yǒu qíng yī yǒu yì
伊有情 伊有意
yī yǒu xīn jīn wǎn yào jià
伊有心今晚要嫁
zhǐ shì bù gǎn shuō chū yī de shēn shì
只是不敢說出伊的身世
lái lái lái qiān ruǎn de shǒu
來來來 牽阮的手
quàn nǐ yì bēi zuì hòu de shào xīng jiǔ
勸你一杯最後的紹興酒
ruǎn méi zuì ruǎn zhǐ shì yǒu yí gè jiě mèi bàn
阮沒醉 阮只是有一個姐妹伴
jīn wǎn yào lí kāi wēn quán lù
今晚要離開溫泉路
lí kāi zhè tiáo pò suì de huáng hūn lù
離開這條破碎的黃昏路
bú yòng yòu tǎng zài zhè kuài lěng shuāng shuāng de tà tà mǐ
不用又躺在這塊冷霜霜的榻榻米
lái lái lái qiān ruǎn de shǒu
來來來 牽阮的手
quàn nǐ yì bēi zuì hòu de shào xīng jiǔ
勸你一杯最後的紹興酒
ruǎn méi zuì ruǎn zhǐ shì yòng ruǎn yì shēng de xìng fú
阮沒醉 阮只是用阮一生的幸福
pū zhù nǐ de wēn quán lù
鋪著你的溫泉路
pū zhù zhè tiáo pò suì de huáng hūn lù
鋪著這條破碎的黃昏路
lái lái lái qiān ruǎn de shǒu
來來來 牽阮的手
quàn nǐ yì bēi zuì hòu de shào xīng jiǔ
勸你一杯最後的紹興酒
ruǎn méi zuì ruǎn zhǐ shì yòng ruǎn yì shēng de xìng fú
阮沒醉 阮只是用阮一生的幸福
pū zhù nǐ de wēn quán lù
鋪著你的溫泉路
pū zhù zhè tiáo pò suì de huáng hūn lù
鋪著這條破碎的黃昏路
