tán huā zài yè lǐ zhàn fàng
曇花在夜裡綻放
jìng jìng de xiàng zài sù shuō
靜靜的像在訴說
zài yè lǐ hū rán xiǎng qǐ le shén mó
在夜裡忽然想起了什麼
dāng wǒ mén bì xū yí wàng
當我們必需遺忘
xí guàn wū sù mìng guò wǎng
習慣於宿命過往
shēng mìng jiù bú zài shì huǎng hū nián shào
生命就不再是恍惚年少
nǐ wǒ xiāng féng zài mí wǎng shí zì lù kǒu
你我相逢在迷惘十字路口
wàng le wèn nǐ zǒu nà gè fāng xiàng
忘了問你走那個方向
yě xū yǒu tiān wǒ yōng yǒu mǎn tiān tài yáng
也許有天我擁有滿天太陽
què yí yàng zài yōu àn de yè lǐ xǐng lái
卻一樣在幽暗的夜裡醒來
yàn zǐ huí dào le yáo yuǎn de běi fāng
雁子回到了遙遠的北方
nǐ de miàn kǒng wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的面孔我已想不起來
bié wèn wǒ shēng mìng tài cōng máng
別問我生命太匆忙
xī yáng yān méi jiù gào bié le jīn tiān
夕陽淹沒就告別了今天
nǐ de míng zì wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的名字我已想不起來
bié guài wǒ shēng mìng tài cōng máng
別怪我生命太匆忙
huā duǒ zài yè lǐ gē chàng
花朵在夜裡歌唱
qǐ zhǐ shì xiǎng qǐ zuó tiān
豈只是想起昨天
mò fēi shì yīn wéi gē de xuán lǜ yǒu nǐ
莫非是因為 歌的旋律有你
wǒ méi yǒu hǎo de xìn yǎng
我沒有好的信仰
nǎo zǐ yǒu qǐ lí huàn xiǎng
腦子有綺麗幻想
zài shēng mìng gē lǐ jiāng yì wú suǒ yǒu
在生命歌裡 將一無所有
wǒ bú hài pà rén shēng hé qí duǎn
我不害怕人生何其短
dàn shì wǒ kǒng jù yí qiè zhōng bì yào chéng kōng
但是我恐懼一切終必要成空
shí guāng de hé yōu yōu dì chàng
時光的河悠悠地唱
gào bié le jīn tiān réng bù zhī chàn huǐ
告別了今天仍不知懺悔
yàn zǐ huí dào le yáo yuǎn de běi fāng
雁子回到了遙遠的北方
nǐ de míng zì wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的名字我已想不起來
shí guāng yě bù néng wǎn liú
時光也不能挽留
xī yáng yān méi jiù gào bié le jīn tiān
夕陽淹沒就告別了今天
nǐ de míng zì wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的名字我已想不起來
bié guài wǒ shēng mìng tài cōng máng
別怪我生命太匆忙
nǐ zài jì yì zhōng zǒu guò le yì huí
你在記憶中走過了一回
suì yuè jì liáo yīn yǒu nǐ ér xǐ yuè
歲月寂寥因有你而喜悅
bié wèn wǒ wéi shén mó liú lèi
別問我為什麼流淚
nǐ de yǎn lèi shì yáo yuǎn de xīng guāng
你的眼淚是遙遠的星光
què zài hán yè lǐ qīng huàn wǒ xǐng lái
卻在寒夜裡輕喚我醒來
bié wèn wǒ bù céng wǎn huí
別問我不曾挽回
yàn zǐ huí dào le yáo yuǎn de běi fāng
雁子回到了遙遠的北方
nǐ de míng zì wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的名字我已想不起來
shí guāng yě bù néng wǎn liú
時光也不能挽留
xī yáng yān méi jiù gào bié le jīn tiān
夕陽淹沒就告別了今天
nǐ de míng zì wǒ yǐ xiǎng bù qǐ lái
你的名字我已想不起來
bié guài wǒ shēng mìng tài cōng máng
別怪我生命太匆忙