✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
流浪日記四部曲 (vol.4) 華人公寓

華人公寓

陳昇 · 流浪日記四部曲 (vol.4) 華人公寓

以「華人公寓」為隱喻,描寫異鄉漂泊者的孤寂與心靈掙扎,探討歸屬與疏離的矛盾。

〈華人公寓〉是陳昇演唱的歌曲,收錄於專輯《流浪日記四部曲 (vol.4) 華人公寓》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,818 次觀看 577 人喜歡 4.3(218 人評分)
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
There is a house 住著面無表情的傷心客
他不願醒來 跟世界已經沒有了情份
There is a house 住著一個空心的背包客
別以為自己夠浪漫 關於愛情到死了也不會明白
There is a house 住著一個不會迷惘的苦行者
擁有無以倫比的信仰 誰會懷疑夜裡他還傷心著
There is a house 住著跟你一樣漠然的旅人
先生你別傷害我 天明時我想跟你一起走
你陌生又熟悉的旅人啊 不要住到這裡來
華人公寓的門都不上鎖 沒有人會分擔你的心情
你在深夜聽見哭泣的聲音 是房間裡住著笨小孩
有些事情不要問 長大了自己就會明白
你驕傲又華麗的旅人啊 千萬不要住到這裡來
華人公寓的心房冷冰冰 經不住你熱情的溫存
你在廊間錯身而過 別問我為何要離開
華人公寓的心房是秘密 你這是什麼問題
一無所有的旅人啊 千萬不要住到這裡來
華人公寓的心房是秘密 經不住廉價的浪漫主義
退下你滿身的武裝 也不會是自由的人
記憶是苦澀的枷鎖 你不要再有問題
There is a house 走了一些沒有名字的傷心客
空出來的房間 等待著跟你一樣傷心的旅人
There is a house 住著跟我一樣忘了來時路的旅人
打不開心門的鎖 你別問我是從哪裡來
There is a house
There is a house
華人公寓 - 陳昇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳昇-華人公寓-142618
對拍微調
There is a house zhù zhù miàn wú biǎo qíng de shāng xīn kè
There is a house 住著面無表情的傷心客
tā bú yuàn xǐng lái gēn shì jiè yǐ jīng méi yǒu le qíng fèn
他不願醒來 跟世界已經沒有了情份
There is a house zhù zhù yí gè kōng xīn de bēi bāo kè
There is a house 住著一個空心的背包客
bié yǐ wéi zì jǐ gòu làng màn guān wū ài qíng dào sǐ le yě bú huì míng bái
別以為自己夠浪漫 關於愛情到死了也不會明白
There is a house zhù zhù yí gè bú huì mí wǎng de kǔ xíng zhě
There is a house 住著一個不會迷惘的苦行者
yōng yǒu wú yǐ lún bǐ de xìn yǎng shuí huì huái yí yè lǐ tā huán shāng xīn zhù
擁有無以倫比的信仰 誰會懷疑夜裡他還傷心著
There is a house zhù zhù gēn nǐ yí yàng mò rán de lǚ rén
There is a house 住著跟你一樣漠然的旅人
xiān shēng nǐ bié shāng hài wǒ tiān míng shí wǒ xiǎng gēn nǐ yì qǐ zǒu
先生你別傷害我 天明時我想跟你一起走
nǐ mò shēng yòu shú xī de lǚ rén a bú yào zhù dào zhè lǐ lái
你陌生又熟悉的旅人啊 不要住到這裡來
huá rén gōng yù de mén dōu bú shàng suǒ méi yǒu rén huì fēn dān nǐ de xīn qíng
華人公寓的門都不上鎖 沒有人會分擔你的心情
nǐ zài shēn yè tīng jiàn kū qì de shēng yīn shì fáng jiàn lǐ zhù zhù bèn xiǎo hái
你在深夜聽見哭泣的聲音 是房間裡住著笨小孩
yǒu xiē shì qíng bú yào wèn cháng dà le zì jǐ jiù huì míng bái
有些事情不要問 長大了自己就會明白
nǐ jiāo ào yòu huá lí de lǚ rén a qiān wàn bú yào zhù dào zhè lǐ lái
你驕傲又華麗的旅人啊 千萬不要住到這裡來
huá rén gōng yù de xīn fáng lěng bīng bīng jīng bú zhù nǐ rè qíng de wēn cún
華人公寓的心房冷冰冰 經不住你熱情的溫存
nǐ zài láng jiàn cuò shēn ér guò bié wèn wǒ wéi hé yào lí kāi
你在廊間錯身而過 別問我為何要離開
huá rén gōng yù de xīn fáng shì mì mì nǐ zhè shì shén mó wèn tí
華人公寓的心房是秘密 你這是什麼問題
yì wú suǒ yǒu de lǚ rén a qiān wàn bú yào zhù dào zhè lǐ lái
一無所有的旅人啊 千萬不要住到這裡來
huá rén gōng yù de xīn fáng shì mì mì jīng bú zhù lián jià de làng màn zhǔ yì
華人公寓的心房是秘密 經不住廉價的浪漫主義
tuì xià nǐ mǎn shēn de wǔ zhuāng yě bú huì shì zì yóu de rén
退下你滿身的武裝 也不會是自由的人
jì yì shì kǔ sè de jiā suǒ nǐ bú yào zài yǒu wèn tí
記憶是苦澀的枷鎖 你不要再有問題
There is a house zǒu le yì xiē méi yǒu míng zì de shāng xīn kè
There is a house 走了一些沒有名字的傷心客
kōng chū lái de fáng jiàn děng dài zhù gēn nǐ yí yàng shāng xīn de lǚ rén
空出來的房間 等待著跟你一樣傷心的旅人
There is a house zhù zhù gēn wǒ yí yàng wàng le lái shí lù de lǚ rén
There is a house 住著跟我一樣忘了來時路的旅人
dǎ bù kāi xīn mén de suǒ nǐ bié wèn wǒ shì cóng nǎ lǐ lái
打不開心門的鎖 你別問我是從哪裡來
There is a house
There is a house
There is a house
There is a house
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.19]There is a house 住著面無表情的傷心客
[00:31.85]他不願醒來 跟世界已經沒有了情份
[00:40.57]There is a house 住著一個空心的背包客
[00:49.51]別以為自己夠浪漫 關於愛情到死了也不會明白
[01:15.58]There is a house 住著一個不會迷惘的苦行者
[01:23.67]擁有無以倫比的信仰 誰會懷疑夜裡他還傷心著
[01:33.39]There is a house 住著跟你一樣漠然的旅人
[01:40.91]先生你別傷害我 天明時我想跟你一起走
[01:49.50]你陌生又熟悉的旅人啊 不要住到這裡來
[01:58.32]華人公寓的門都不上鎖 沒有人會分擔你的心情
[02:07.19]你在深夜聽見哭泣的聲音 是房間裡住著笨小孩
[02:15.86]有些事情不要問 長大了自己就會明白
[03:00.32]你驕傲又華麗的旅人啊 千萬不要住到這裡來
[03:08.23]華人公寓的心房冷冰冰 經不住你熱情的溫存
[03:16.85]你在廊間錯身而過 別問我為何要離開
[03:25.60]華人公寓的心房是秘密 你這是什麼問題
[03:34.41]一無所有的旅人啊 千萬不要住到這裡來
[03:43.24]華人公寓的心房是秘密 經不住廉價的浪漫主義
[03:51.70]退下你滿身的武裝 也不會是自由的人
[04:00.54]記憶是苦澀的枷鎖 你不要再有問題
[04:10.22]There is a house 走了一些沒有名字的傷心客
[04:18.67]空出來的房間 等待著跟你一樣傷心的旅人
[04:27.81]There is a house 住著跟我一樣忘了來時路的旅人
[04:36.43]打不開心門的鎖 你別問我是從哪裡來
[04:53.72]There is a house
[05:02.43]There is a house
移調 原調
C#mG#A#mC#CmF#G#EF#D#mD#D#mF#mAm
There is a house 住著面無表情的傷心客
A#C#D#mGC#A#D#G#FmFA#EmDGmBmCm
他不願醒來 跟世界已經沒有了情份
EmA#BmGCDA#mBGCA#mBCm
There is a house 住著一個空心的背包客
D#mBmCmC#mAAmC#FF#mGC#C#mBCmGAG#mD#F#D#mA#mG#D#A#AmCmAAmC#mEA#AmBmA#mFmBmFmAA#mD#AmAE
別以為自己夠浪漫 關於愛情到死了也不會明白
F#mBDBA#C#mEmC#G#mF#mGmF#mAmG#m
There is a house 住著一個不會迷惘的苦行者
G#G#mEGmD#AmAGBmG#AmC#EF#
擁有無以倫比的信仰 誰會懷疑夜裡他還傷心著
CmC#mC#F#D#mD#FmFCF#
There is a house 住著跟你一樣漠然的旅人
FFmF#A#mC#mEmC#mDCmBmA#mG#mA
先生你別傷害我 天明時我想跟你一起走
G#BmA#mA#EAD#DGEG#mF#mG#mF#CA#m
你陌生又熟悉的旅人啊 不要住到這裡來
AG#F#mG#mEAmEG#mEG#mF#mEF#mDF
華人公寓的門都不上鎖 沒有人會分擔你的心情
F#mC#mG#mEF#mG#mG#A#mAC#GmCBm
你在深夜聽見哭泣的聲音 是房間裡住著笨小孩
BG#mFmAmF#mEGC#F#mBG#mBmABFAmG#mAmAAmF#mF#G#mBmGAmF#AmFGmFG#mBmCmFBG#mAmA#G#mBmD#BmA#mAmA#mFEFG#D#GFG#EA#AC#mF#mFmAmF#mADGmG#mF#mFmF#mG#G#mDCCmG#mFG#m
有些事情不要問 長大了自己就會明白
BmA#D#mCG#BmCmCA#mBmG#mF#mF#
你驕傲又華麗的旅人啊 千萬不要住到這裡來
AmFGC#mA#GmFmEmA#D#AmD#BmD#
華人公寓的心房冷冰冰 經不住你熱情的溫存
GmA#mBmF#mFmG#mAmD#mBA#FmDmF#mFmC
你在廊間錯身而過 別問我為何要離開
A#CmABC#mAD#BmDF#mA#DmG#D#GG#
華人公寓的心房是秘密 你這是什麼問題
BAGA#FmBEmABmAmEDA#m
一無所有的旅人啊 千萬不要住到這裡來
A#AmA#A#mD#A#mC#AmGmF#mBDBmC
華人公寓的心房是秘密 經不住廉價的浪漫主義
F#mEF#mCC#mDFmAmBmEC#BmD#mBC#
退下你滿身的武裝 也不會是自由的人
A#A#mGmFmC#mG#mA#C#mC#F#DA#mFmF#mG#m
記憶是苦澀的枷鎖 你不要再有問題
BmDmEmFD#mC#G#mEmD#AmECA
There is a house 走了一些沒有名字的傷心客
C#F#C#AA#AmAF#G#G#mG#F#mAmF#mFFm
空出來的房間 等待著跟你一樣傷心的旅人
F#mG#DBmD#mEGABmEBEmC#mA#m
There is a house 住著跟我一樣忘了來時路的旅人
C#mCmAA#C#mCmAmA#EmEC#mF#mC#G#D#mD#AmFmG#A#DmF#D#mA#mGC#mA#mF#A#D
打不開心門的鎖 你別問我是從哪裡來
BA#mCmF#EDAmG#mG#AmA#mG#D
There is a house
CBmA#mGC#mG#mBmC#mBC#G#CmD#mCmA#D#mA#CmBmG#BmCmC#mD#mCmDBG#BmBG#mFmGCmG#CmDGD#A#CG#BmC#A#mD#mG#CmG#mEAAmF#A#mGmG#FmGAmFA#CmAmFFmF#DmCmGFmG#mFmG#mGmCmC#A#FFmF#mFmF#mA#mG#CmCG#A#mBmFmF#BBmCmG#BmFmDmDEG#AC#mG#AAmA#mGCCmG#FmA#mC#mBEA#mD#mBmFCmGFmBmG#F#mC#mF#mEG#mBmD#A#mFA#mEmAFACCmBmG#mAmG#CmBmAAmFmG#mCEFG#CA#mA#D#F#mG#AmFEDC#A#CmG#AAmGmF#EGmF#D#FBG#mFmGA#mDDmC#BmGCmBmCmGA#G#A#F#CC#DD#mCmDDmCmC#mDmG#FmBmEG#mGmEG#mBmAC#mFmG#AmF#CC#mGmA#FEmD#mA#mFmA#C#DBmDmBmAmA#mA#BmDmA#mA#F#GmFD#mF#C#C#mFmF#BmA#mA#GmA#mD#DC#CFmCmGFmDFBmF#mGmG#mGmD#D#mA#BEBmAmA#G#mA#mA#F#GBmFF#G#mFAmA#BmA#mF#A#mAmG#mF#mG#mCBmF#A#G#mDBmED#CmGmA#mF#mDFmA#CD#mDBmCmDmGCBA#C#DCmG#FmCBmCmBBmCGG#mCmGD#mAG#mEAmC#mAmAAmFC#mF#mAmCmCAF#mG#mFEAFmF#mD#mF#mFC#EmF#mFD#F#mD#A#mCmC#mGmD#A#F#mF#CmGmF#mDD#mG#A#mCA#GEmC#F#mA#F#A#BDCBmF#FmDFGmA#BGmDmDCD#mC#mBmGDmCC#mDmCmAC#mBmCmGC#mBCF#AEGmA#mCAmGmG#mC#CmA#CmA#DmBmACmBmA#mFmCD#DF#mCD#BmD#G#mFCA#G#A#DmGA#mA#G#mA#mCmGF#BBmD#AmFA#mEmBFFmD#GF#D#GmGF#mGFmFF#mED#F#mFmEmCmBmF#BmCmF#mCmDmA#mF#C#BmEmF#mDmA#BmC#BCmC#mA#mC#mD#GBmGmFCmBmA#GmD#G#mGmF#mAmGmEG#mDF#mAEBG#mF#EmD#EG#mF#mG#mDmGCmAmC#mCmA#FBmC#mG#CmA#mDGmBmC#mG#A#mG#mCBA#AC#mC#C#mG#AmBmAmCFA#mC#mFG#AmAG#mBmA#mAmGmAmA#mAAmD#GmCmG#GA#mCBmG#mG#GmCGmA#mCmBGAmC#F#C#BmCC#D#mA#mCmAmF#mFAD#GmFmD#CFAmC#GmC#mGmDmD#F#mCEmF#CEmG#A#BGmDmF#EmC#GmA#C#mF#mG#mFC#GmD#mF#AC#mC#CABF#G#mAmDFmDEmD#mC#DBmG#D#DG#AmCF#BmF#mCmCBmEBGGmF#F#mCmDCmFmC#mBmDmF#mBmFmD#AC#mA#F#mDDmCA#mBmF#mC#FA#mC#DBCG#BmGmAAmC#mA#mC#BmG#D#mG#mAmG#mADmG#mDDmD#mA#A#mF#GA#A#mEmF#mG#AmG#mGmDFGmG#mF#G#F#mEFF#F#mA#BmF#mAmG#FmA#A#mAmEEmF#FF#BmDF#G#GCD#mC#D#mC#mBmBCmCA#D#mFmDmC#BmA#mEmCmF#AG#BmGmEmC#mA#BmC#DmDCAF#mAFmFEG#AFmCGA#FC#mCC#FmG#FAG#DmG#F#BmEG#mEF#mEmAA#mFmDmCmA#C#A#mC#AA#C#GmA#FDmFmCEFEmFmEAF#mC#mCAmFA#AmGmG#DG#FAmDmFEFmF#mD#F#mAmD#F#mADmG#GmFGD#G#AmBEmC#mDA#BFmCmA#FF#GA#mC#FmCmAmGG#mF#FAmA#mFmD#EA#mFAmG#mF#mGmAmA#mAGmEG#mA#EFA#mGmAD#mGC#G#FmA#mG#G#mAAmG#D#mC#A#mD#A#DmF#mED#C#G#mF#G#EmFEF#mF#G#mA#mFmF#mCmG#mCmAAmA#mFDD#mC#GBmGG#FmAA#mAAmG#A#EmCG#mAECDBmFmGmFmA#F#mG#A#C#mBGC#G#F#mBmFmG#FCEmC#mBmF#A#mBmAmGG#CCmF#AG#BmA#mCA#FAmCmBmCEmCmF#mC#mF#BmA#mDACEmGF#FCGG#AA#mF#mG#GDmBA#CmA#CmAA#mD#CmBmD#mD#DmBBmCmF#A#mBBmA#F#EEmG#mAmD#mG#F#D#mC#mA#DmA#mA#D#mEmF#mA#CmDGmD#CAmCBmFC#mD#mGmG#mFmAmFAAmG#mFAmEDC#mF#mCmA#mBmC#BmDmC#mAAmA#mGmG#mFAmD#mG#mFG#mAmFA#mBmG#mAmA#mDmDF#CmA#A#mGCAmGmA#mFG#mGmD#AGA#DmC#mC#CmBmDmBmG#BmCAmDBmCmDmCmCCmC#mC#GBmF#BmG#mEmBC#mCmGmA#mGmG#mBmF#G#mBmFG#D#mEmED#FAmFmEG#mEG#mGmG#A#mDmD#mA#mC#FAmG#mAA#AmFG#mG#DmG#CFmG#BGAmF#mD#G#mADF#mG#mABmG#mGmG#mCmF#mGmG#AmF#mGA#mCF#BFGGmG#AmA#mDD#BmD#CmFF#mGC#mD#mDmA#EmA#BmF#mEGmF#mG#mBFG#mF#mBA#A#mBD#mFDF#F#mFF#mA#F#mG#BmF#DBmCG#DmA#F#mA#A#mAGC#mDGmDmF#C#A#FAmABmA#mF#A#FmCmBA#AmBmGA#F#AmA#mG#mBmG#mA#mA#C#A#mFmA#mBmA#A#mF#G#mAA#mBBmFA#AmCmA#mA#CmF#mACmFA#mA#GG#mCmBBmFmA#C#A#A#mG#mGmD#mDC#mF#mFA#mGG#mDmBmADmG#BmC#mBmCmD#mBDmC#mA#D#BAFF#mABFGEmECEmFGBmCD#mEmC#A#BG#A#mDBCmD#mBDC#BC#mBmC#mBDmABmC#A#BmFA#mC#BmCmCA#mEAmEG#mDAmCmF#F#mDBCC#G#GFAmFG#mD#G#mAmG#mAmG#mG#D#mC#mCC#mG#mDmADA#G#GC#mD#mC#A#mBmACBGC#CCmCCmD#mDmAA#A#mDmG#mG#F#GmAmA#mEmCDG#mBAmA#mGmED#DFGG#mFC#mAmFA#GC#mF#mG#BF#AmFF#AFmAmF#mFmG#C#mFCmC#CmEDC#mG#C#BmC#C#mG#AC#CEmF#EC#mAmCmG#BmD#F#mBmGmF#mDA#AA#mC#BmA#mG#A#AF#mCmG#BD#ACmBG#mDmG#AFA#mCmGF#mAmA#mF#G#mAmG#mF#AmG#FBmGFGBmF#BEmCmFAG#mG#GmA#FGmGF#mF#EFmDDmDCC#C#mBmA#BmDBDGF#CC#mBmG#DAmEC#mCmA#mF#AmBEmBDmCmBmCmA#mDmG#FGmA#mGF#ADmBmG#GmFmDmCC#A#mC#mGmGAAmDA#mBmGCD#CA#GmC#mCmED#mC#mG#C#FmC#A#D#F#mC#mA#F#mA#F#mAmEmC#mGmAmEA#EA#mAmED#mFGmG#mAA#AEmF#BAmF#A#mGmGA#mF#mC#FmCmGmC#AmA#mD#DmBG#mG#FmCA#G#mBmFmBGG#BD#mC#mBmA#mC#mA#mGmG#mFFmCmGAAmAEAmAC#mF#AmG#EA#GmFDmEmFAC#FmAmGA#FmCmBmF#mAmA#mC#mA#G#mF#AmFmAF#mA#mF#AA#G#BmEmCmDmAC#CmCFmFAmFAFCmD#mF#CBmAGCmF#mD#mAmEBmEC#FmC#A#mAEmFAG#mF#mBmGmGCmF#FmD#FCG#CmA#mGA#C#BAA#mAFmFD#ED#mEmA#AmCD#BD#CmGAA#D#mA#C#mAmF#mEDC#mCmBmCmACmF#AmAEBmG#mBmAFF#mAmBmA#mDAF#mA#mF#mGmC#mA#mGBCGAA#mC#GGmA#A#mAmF#A#DA#mAmEAmA#mAmF#mAmCmAmEG#mAmF#mABFmG#BmBG#F#FCmA#mFF#mA#mF#BmF#mCmA#BGmDmA#BmC#C#mFGBmA#mDmD#F#FAmG#mG#GmCFFmA#mGFGmC#mAGmG#mFmEmCmG#mG#A#mG#mC#mFF#mAG#AD#A#mAmF#mCAmCDG#mGmA#mEC#CmFFm
There is a house

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《華人公寓》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、A#m、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「華人公寓」為隱喻,描寫異鄉漂泊者的孤寂與心靈掙扎,探討歸屬與疏離的矛盾。

主題

異鄉人的精神困境、對情感聯結的渴望與防備、記憶與現實的拉扯。

情緒

憂鬱、疏離、無力感,夾雜對理解的隱微期盼。

意象與手法

「華人公寓」象徵漂泊者的集體心靈居所,以「空心背包客」「不會迷惘的苦行者」等矛盾意象,凸顯內在空虛與外在堅強的對比;重複「There is a house」結構強化存在感與無解的循環。

重點句解讀

1. 「你陌生又熟悉的旅人啊 不要住到這裡來」

「You陌生又熟悉的旅人啊」

「陌生」與「熟悉」的衝突,暗示異鄉人既疏離又共鳴的矛盾,呼籲避免陷入同樣的掙扎。

2. 「華人公寓的心房冷冰冰 經不住你熱情的溫存」

「華人公寓的心房冷冰冰」

將公寓擬人化為封閉的靈魂容器,反映情感難以被溫柔穿透的絕望,暗喻心防的堅固與傷痛的積累。

3. 「記憶是苦澀的枷鎖 你不要再有問題」

「記憶是苦澀的枷鎖」

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

華人公寓的歌詞在講什麼?

以「華人公寓」為隱喻,描寫異鄉漂泊者的孤寂與心靈掙扎,探討歸屬與疏離的矛盾。

華人公寓是誰唱的?

華人公寓由陳昇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。