hòu lái tā jiū jìng qù le rì běn huán shì měi guó
後來他究竟去了日本還是美國
jiù méi yǒu zài tīng guò cūn zǐ lǐ de rén mén shuō
就沒有再聽過村子裡的人們說
rán ér wǒ xīn lǐ zhī dào tā yīng gāi yǐ jīng wán chéng le mèng xiǎng
然而我心裡知道 他應該已經完成了夢想
bú zài shì cūn mín yǎn zhōng de hùn qiú
不再是村民眼中的混球
wǒ bǎo gē zài bù duì nào shì tuì xià lái yǐ hòu
我寶哥在部隊鬧事退下來以後
huí dào cūn zǐ shuō yào gǎo gè band yí kè yě méi xián zhù
回到村子說要搞個 band 一刻也沒閒著
tā shuō fǎn gōng dà lù zǎo yǐ méi le xī wàng
他說反攻大陸早已沒了希望
xiàng wǒ zhè yàng de dòu qián kāi jì chéng jū dōu xián chě
像我這樣的豆乾開計程車都嫌扯
wǒ yào zuò yí gè méi yǒu xiū chǐ xīn de tóu jī zhě
我要做一個沒有羞恥心的投機者
shuí yòu néng gòu kàn dé chū lái wǒ shì gè zhōng zhēn de ài guó zhě
誰又能夠看得出來 我是個忠貞的愛國者
wǒ yǒu wǒ biǎo xiàn ài qíng de fāng shì què méi yǒu rén néng dǒng
我有我表現愛情的方式 卻沒有人能懂
xiào zhōng wū wǒ zì jǐ de gāo guì de zì yóu rén
效忠於我自己的 高貴的自由人
cūn zǐ lǐ de rén xiàng jiàn le wēn shén yí yàng sì chǔ shǎn duǒ
村子裡的人像見了瘟神一樣四處閃躲
tái kè zhuāng de xiōng dì zhǎo wǒ bǎo gē lái kè nán fàn
臺客莊的兄弟找我寶哥來克難飯
wǒ zǒng shì xiǎng qǐ tā diāo gēn yān dàn zhù jí tā de mó yàng
我總是想起他叼根煙 彈著吉他的模樣
yuán lái yáo gǔn kè ér jiù shì zhè gè diào diào ér
原來搖滾客兒就是這個調調兒
tā bà ba shuō nǐ fēng le bù chéng yì diǎn xiū chǐ xīn dōu méi yǒu
他爸爸說你瘋了不成一點羞恥心都沒有
gé xiàng nà jiā xìng mǎ de hái zi dōu shàng le hā fó
隔巷那家姓馬的孩子都上了哈佛
nǐ bié diū rén xiàn yǎn xì zǐ yí yàng de wú qíng
你別丟人現眼 戲子一樣的無情
wàng le lǐng xiù guó jiā duì nǐ de zāi péi
忘了領袖國家對你的栽培
wō ... wǒ yào zuò yí gè méi yǒu xiū chǐ xīn de tóu jī zhě
喔... 我要做一個沒有羞恥心的投機者
shuí yòu néng gòu kàn dé chū lái wǒ shì gè dào dì de ài guó zhě
誰又能夠看得出來 我是個道地的愛國者
wǒ yǒu wǒ biǎo xiàn ài qíng de fāng shì què méi yǒu rén néng dǒng
我有我表現愛情的方式 卻沒有人能懂
wǒ shì xiào zhōng wū wǒ zì jǐ de gāo guì de zì yóu rén
我是效忠於我自己的 高貴的自由人
Da da da da...
Da da da da...
wǒ yǒu wǒ biǎo xiàn ài qíng de fāng shì què méi yǒu rén néng dǒng
我有我表現愛情的方式 卻沒有人能懂
wǒ shì xiào zhōng wū wǒ zì jǐ de gāo guì de zì yóu rén
我是效忠於我自己的 高貴的自由人
tīng shuō tā dā shàng le fēi jī qù le měi lì jiān
聽說他搭上了飛機去了美利堅
yī xī jì dé nà shí jiān yìng de 1978 nián
依稀記得那時堅硬的1978年
nà nián wǒ mén zǒu le lǐng xiù fú shěn zài yí piàn āi qī zhī zhōng
那年我們走了領袖 浮沈在一片哀淒之中
méi yǒu rén wǎn liú wǒ mén lí kāi lián hé guó
沒有人挽留我們離開聯合國
wǒ huán zài bù duì lǐ dǎ hùn qián tú yí piàn àn rán
我還在部隊裡打混 前途一片黯然
wú jīng dǎ cǎi dì shù zhù mán tóu
無精打采地數著饅頭
tīng shuō fǎn gōng dà lù yě méi le xī wàng
聽說反攻大陸也沒了希望
yǒu mèng de rén dōu fēi xiàng bǐ fāng
有夢的人都飛向彼方
zhè shì bǎo gē pāo qì cūn zǐ de jiè kǒu
這是寶哥拋棄村子的藉口
wǒ yào zuò yí gè méi yǒu xiū chǐ xīn de tóu jī zhě
我要做一個沒有羞恥心的投機者
shuí yòu néng gòu kàn dé chū lái wǒ shì gè zhōng zhēn de ài guó zhě
誰又能夠看得出來 我是個忠貞的愛國者
wǒ yǒu wǒ biǎo xiàn ài qíng de fāng shì què méi yǒu rén néng dǒng
我有我表現愛情的方式 卻沒有人能懂
wǒ shì xiào zhōng wū wǒ zì jǐ de gāo guì de zì yóu rén
我是效忠於我自己的 高貴的自由人
wǒ yào zuò yí gè méi yǒu xiū chǐ xīn de tóu jī zhě
我要做一個沒有羞恥心的投機者
shuí yòu néng gòu kàn dé chū lái wǒ shì gè zhōng zhēn de ài guó zhě
誰又能夠看得出來 我是個忠貞的愛國者
wǒ yǒu wǒ biǎo xiàn ài qíng de fāng shì què méi yǒu rén néng dǒng
我有我表現愛情的方式 卻沒有人能懂
wǒ shì xiào zhōng wū wǒ zì jǐ de gāo guì de zì yóu rén
我是效忠於我自己的 高貴的自由人