zài yí gè shén mì de guó dù lǐ
在一個神秘的國度裡
yǐn cáng zhù yí gè chōng mǎn yòu huò yǔ chōng tū de dì fāng
隱藏著一個充滿誘惑與衝突的地方
nà jiù shì shān fēng zhī diān
那就是山峰之顛
dāng wǒ pá shàng le shān fēng zhī diān
當我爬上了山峰之顛
cóng cǐ hòu xíng wéi zài bú bì shōu liǎn
從此後行為再不必收斂
shì xiàn jìn lǎn tiān dì zhī jiàn
視線盡覽天地之間
cāng qióng wéi wǒ gǎi biàn
蒼穹為我改變
shān dǐng duān huá fēn shì sú jiè xiàn
山頂端劃分世俗界限
shān xià yī jiù cāng hǎi sāng tián
山下依舊滄海桑田
míng lì bèi wǒ cǎi zài jiǎo xià miàn
名利被我踩在腳下面
nǐ xiàn mù jí dù suí biàn
你羨慕嫉妒隨便
jīn lín bù zhī diào xiàn
金鱗不知釣線
bèi hòu àn cáng zhù wēi xiǎn
背後暗藏著危險
jiāo lóng pà shuǐ qiǎn
蛟龍怕水淺
zòng guān shèng shì qiān nián
縱觀盛世千年
bài dú xiān rén de shī piān
拜讀先人的詩篇
hé bù zhuǎn biàn guān niàn kàn kāi yì diǎn
何不轉變觀念看開一點
wǒ shēn shǒu bō kāi tiān
我伸手撥開天
（ tiān dì jiàn cāng sāng jù biàn ）
（天地間滄桑鉅變）
jiào xǐng shú shuì de zǔ xiān
叫醒熟睡的祖先
（ dǎo zhuǎn shí jiàn hé kōng jiàn ）
（倒轉時間和空間）
jiù zài wǒ de yǎn qián
就在我的眼前
（ wǒ zhēng kāi wǒ de shuāng yǎn ）
（我睜開我的雙眼）
mù dǔ lì shǐ chóng yǎn
目睹歷史重演
wǒ zhàn zài shān fēng zhī diān
我站在山峰之顛
kàn dào cóng qián de
看到從前的
yí qiè yìng rù wǒ de yǎn lián
一切映入我的眼簾
pán gǔ jiǎo cǎi zhù dì shǒu tuō zhù tiān
盤古腳踩著地手託著天
zhǎn zhuǎn rén shì jiàn
輾轉人世間
bā bǎi bā shí duō nián
八百八十多年
què yī rán duì shì jiàn cún yǒu
卻依然對世間存有
shèng xián wéi hé yǐn jū zài lín jiàn
聖賢 為何隱居在林間
shén xiān hù wèi zhù gǔ rén de zūn yán
神仙 護衛著古人的尊嚴
lì shǐ huán zài wǒ nǎo hǎi lǐ pán xuán
歷史還在我腦海裡盤旋
yòu bǎ méi dú hǎo de shū chóng xīn wēn xí yí biàn
又把沒讀好的書 重新溫習一遍
diān fù tiān dì zhī jiàn
顛覆天地之間
（ chéng shòu zhù zhǒng zhǒng kǎo yàn ）
（承受著種種考驗）
ràng suì yuè màn màn chén diàn
讓歲月慢慢沉澱
（ guò lǜ diào yí qiè biǎo miàn ）
（過濾掉一切表面）
zhè mó duō nián shì shì biàn qiān
這麼多年世事變遷
（ bài dú xiān rén shī piān ）
（拜讀先人詩篇）
jiào wǒ kàn chuān rén shì jiàn
教我看穿人世間
