飛吧

飛吧 - Techno Version

陳慧琳 · 飛吧 · 2001-01-01

面對感情結束後的自我解脫與重新出發。

2,226 次觀看 119 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 易家揚
傷心嗎 擔心嗎 也許這就是愛他的代價
算了吧 忘了吧 不要等一個可惡的回答
都是他 不理他 決定放一個愛情的長假
不說話 不害怕 心中有一個秘密的想法
我不管 我不理 我不甩
我心裡 愛不愛他
就算他 怎麼猜 怎麼問
也別想 知道我 下一個戀愛計畫
別太傻 別再假 如果他不再是我的童話
不愛我 離開我 因為我找得到快樂的方法
唱歌吧 作夢吧 讓他從我的世界中蒸發
忘了他 再見吧 我不會再相信愛情的神話
傷心嗎 擔心嗎 也許這就是愛他的代價
算了吧 忘了吧 不要等一個可惡的回答
都是他 不理他 決定放一個愛情的長假
不說話 不害怕 心中有一個秘密的想法
我不管 我不理 我不甩
我心裡 愛不愛他
就算他 怎麼猜 怎麼問
也別想 知道我 下一個戀愛計畫
別太傻 別再假 如果他不再是我的童話
不愛我 離開我 因為我找得到快樂的方法
唱歌吧 作夢吧 讓他從我的世界中蒸發
忘了他 再見吧 我不會再相信愛情的神話
Run away run away 就讓愛Run away
Wonder why Wonder why
愛情沒什麼道理
算了吧 忘了吧 逃出討厭的愛情低氣壓
算了吧 散了吧 給我一分鐘一個人想想
算了吧 看看他 愛情並沒有那麼的偉大
如果我 不想他 不管他
不看他 不愛他 也可以自由的飛吧
Run away run away 就讓愛Run away
Wonder why Wonder why
愛情沒什麼道理
飛吧 - Techno Version - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-飛吧-Techno-Version-142130
shāng xīn má dān xīn má yě xū zhè jiù shì ài tā de dài jià
傷心嗎 擔心嗎 也許這就是愛他的代價
suàn le ba wàng le ba bú yào děng yí gè kě è de huí dá
算了吧 忘了吧 不要等一個可惡的回答
dōu shì tā bù lǐ tā jué dìng fàng yí gè ài qíng de cháng jiǎ
都是他 不理他 決定放一個愛情的長假
bù shuō huà bú hài pà xīn zhōng yǒu yí gè mì mì de xiǎng fǎ
不說話 不害怕 心中有一個秘密的想法
wǒ bù guǎn wǒ bù lǐ wǒ bù shuǎi
我不管 我不理 我不甩
wǒ xīn lǐ ài bu ài tā
我心裡 愛不愛他
jiù suàn tā zěn mó cāi zěn mó wèn
就算他 怎麼猜 怎麼問
yě bié xiǎng zhī dào wǒ xià yí gè liàn ài jì huà
也別想 知道我 下一個戀愛計畫
bié tài shǎ bié zài jiǎ rú guǒ tā bú zài shì wǒ de tóng huà
別太傻 別再假 如果他不再是我的童話
bú ài wǒ lí kāi wǒ yīn wéi wǒ zhǎo dé dào kuài lè de fāng fǎ
不愛我 離開我 因為我找得到快樂的方法
chàng gē ba zuò mèng ba ràng tā cóng wǒ de shì jiè zhōng zhēng fā
唱歌吧 作夢吧 讓他從我的世界中蒸發
wàng le tā zài jiàn ba wǒ bú huì zài xiāng xìn ài qíng de shén huà
忘了他 再見吧 我不會再相信愛情的神話
shāng xīn má dān xīn má yě xū zhè jiù shì ài tā de dài jià
傷心嗎 擔心嗎 也許這就是愛他的代價
suàn le ba wàng le ba bú yào děng yí gè kě è de huí dá
算了吧 忘了吧 不要等一個可惡的回答
dōu shì tā bù lǐ tā jué dìng fàng yí gè ài qíng de cháng jiǎ
都是他 不理他 決定放一個愛情的長假
bù shuō huà bú hài pà xīn zhōng yǒu yí gè mì mì de xiǎng fǎ
不說話 不害怕 心中有一個秘密的想法
wǒ bù guǎn wǒ bù lǐ wǒ bù shuǎi
我不管 我不理 我不甩
wǒ xīn lǐ ài bu ài tā
我心裡 愛不愛他
jiù suàn tā zěn mó cāi zěn mó wèn
就算他 怎麼猜 怎麼問
yě bié xiǎng zhī dào wǒ xià yí gè liàn ài jì huà
也別想 知道我 下一個戀愛計畫
bié tài shǎ bié zài jiǎ rú guǒ tā bú zài shì wǒ de tóng huà
別太傻 別再假 如果他不再是我的童話
bú ài wǒ lí kāi wǒ yīn wéi wǒ zhǎo dé dào kuài lè de fāng fǎ
不愛我 離開我 因為我找得到快樂的方法
chàng gē ba zuò mèng ba ràng tā cóng wǒ de shì jiè zhōng zhēng fā
唱歌吧 作夢吧 讓他從我的世界中蒸發
wàng le tā zài jiàn ba wǒ bú huì zài xiāng xìn ài qíng de shén huà
忘了他 再見吧 我不會再相信愛情的神話
Run away run away jiù ràng ài Run away
Run away run away 就讓愛Run away
Wonder why Wonder why
Wonder why Wonder why
ài qíng méi shén mó dào lǐ
愛情沒什麼道理
suàn le ba wàng le ba táo chū tǎo yàn de ài qíng dī qì yā
算了吧 忘了吧 逃出討厭的愛情低氣壓
suàn le ba sàn le ba gěi wǒ yì fēn zhōng yí gè rén xiǎng xiǎng
算了吧 散了吧 給我一分鐘一個人想想
suàn le ba kàn kàn tā ài qíng bìng méi yǒu nà mó de wěi dà
算了吧 看看他 愛情並沒有那麼的偉大
rú guǒ wǒ bù xiǎng tā bù guǎn tā
如果我 不想他 不管他
bú kàn tā bú ài tā yě kě yǐ zì yóu de fēi ba
不看他 不愛他 也可以自由的飛吧
Run away run away jiù ràng ài Run away
Run away run away 就讓愛Run away
Wonder why Wonder why
Wonder why Wonder why
ài qíng méi shén mó dào lǐ
愛情沒什麼道理
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束後的自我解脫與重新出發。

主題

歌詞聚焦於一段關係的終結,描寫從傷心、掙扎到最終決心放下過去、追求自由的轉變過程,強調愛情的無常與個人成長的必然性。

情緒

混合哀傷、堅決與釋然,從「傷心嗎 擔心嗎」的無力感,轉為「我不會再相信愛情的神話」的清醒與決絕,最終以「自由的飛吧」收尾,展現從痛楚中重生的希望。

意象與手法

運用「愛情的長假」隱喻暫停關係、「蒸發」象徵徹底擺脫記憶,並以「飛吧」作為核心意象,呼應「自由」與「新生」。重複段落強化情緒節奏,如「算了吧 忘了吧」的疊句凸顯決心。

重點句解讀

1. 「我不管 我不理 我我不甩」:透過重複口語化詞彙,展現主角對過去情感的徹底切割,並以「甩」字具象化決心。

2. 「愛情沒什麼道理」:直接點明主題,說明感情無法以理性解釋,唯有接受與放手。

3. 「讓我從我的世界中蒸發」:以「蒸發」比喻消失無蹤,暗示情感記憶的徹底清除與自我重構。

4. 「也可以自由的飛吧」:「飛」字雙關,既指身體的飛翔,也象徵心靈的解放,呼應歌名與核心意象。

適合情境

適合失戀後需要療癒、或面對感情抉擇時聆聽,亦適用於需要鼓勵自己走出陰霾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首電音版本的作品,聽起來特別帶勁。當年的陳慧琳總有種不拖泥帶水的瀟灑,這首歌詞寫出了那種失戀後想透氣、想把煩惱徹底拋開的決心。它不是那種哭哭啼啼的療傷歌,而是一種選擇給自己放長假、重新掌握生活主導權的態度。那種決定不再為一個不值得的人虛耗光陰,轉而專注於尋找自己快樂方法的過程,聽著聽著,心裡的糾結似乎也跟著節奏一起被甩到九霄雲外了。

很適合在開車兜風或者心情煩悶需要提振精神時播放,當節奏響起,你會發現那些曾經以為過不去的坎,其實只要換個心境,真的沒什麼大不了。這首歌最迷人的地方,在於它鼓勵我們別再執著於舊有的回憶,而是大膽地揮手告別,去追求屬於自己的下一段風景。就像歌詞裡說的,愛情其實沒那麼偉大,偶爾任性地飛走,才是對自己最好的寵愛。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲運用大量排比句式,如「傷心嗎、擔心嗎」、「算了吧、忘了吧」,快速堆疊出果斷告別舊情的節奏感。

・歌詞將感情失落比喻為「愛情的長假」與「愛情低氣壓」,生動描繪出從受傷到決心放手的心理轉變。

・副歌中強調「蒸發」與「飛吧」的意象,將原本沉重的失戀轉化為追求自由與快樂的輕盈動態。

・結尾處以連串的否定詞「不想他、不管他、不看他、不愛他」,展現出徹底擺脫愛情神話的堅定意志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飛吧 - Techno Version的歌詞在講什麼?

面對感情結束後的自我解脫與重新出發。

飛吧 - Techno Version是誰作詞作曲的?

飛吧 - Techno Version(陳慧琳)作詞 易家揚,作曲 Yoon Jung Lee、Yun Sang Lee。

飛吧 - Techno Version是誰唱的?

飛吧 - Techno Version由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌