愛情來了

觸不到的戀人

陳慧琳 · 愛情來了 · 2002-05-07

單方面的情感投入與無法觸及的愛情,映照出關係中的失衡與無力感。

2,794 次觀看 122 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張菀玲
作詞 李焯雄
編曲 陳磊
我想問 我們有愛過嗎
你一笑 我又講了別的話
老是 拿你沒辦法 想太多嗎
我要 維持我的懂事吧
不要太傻 老實說 算好朋友 對嗎
但事實 有時讓人害怕
如果亮燈之後 結果空白
讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
那麼我 有必要為你哭嗎
還是說 我就認了呢
我感動了自己
也感動不了你 是殘酷的
但真的Oh No你就是觸不到的戀人嗎
被困在 愛情的時差
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
老實說 算好朋友 對嗎
但事實 有時讓人害怕
如果亮燈之後 結果空白
讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
那麼我 有必要為你哭嗎
還是說 我就認了呢
我感動了自己 也感動不了你 是殘酷的
但真的Oh No你就是 觸不到的戀人嗎 被困在 愛情的時差
但真的Oh No你就是觸不到的戀人嗎
被困在 愛情的時差
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
我口吻 就像得不到的情人
等不等 其實不是你的責任
會不會 我太 認真 你才會隱藏你的靈魂
被困在 愛情的時差
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
觸不到的戀人 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-觸不到的戀人-14151
對拍微調
wǒ xiǎng wèn wǒ mén yǒu ài guò má
我想問 我們有愛過嗎
nǐ yí xiào wǒ yòu jiǎng le bié de huà
你一笑 我又講了別的話
lǎo shì ná nǐ méi bàn fǎ xiǎng tài duō má
老是 拿你沒辦法 想太多嗎
wǒ yào wéi chí wǒ de dǒng shì ba
我要 維持我的懂事吧
bú yào tài shǎ lǎo shí shuō suàn hǎo péng yǒu duì má
不要太傻 老實說 算好朋友 對嗎
dàn shì shí yǒu shí ràng rén hài pà
但事實 有時讓人害怕
rú guǒ liàng dēng zhī hòu jié guǒ kòng bái
如果亮燈之後 結果空白
ràng mèng liú zài hēi àn zài kāi huā hǎo má
讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
nà mó wǒ yǒu bì yào wéi nǐ kū má
那麼我 有必要為你哭嗎
huán shì shuō wǒ jiù rèn le ne
還是說 我就認了呢
wǒ gǎn dòng le zì jǐ
我感動了自己
yě gǎn dòng bù liǎo nǐ shì cán kù de
也感動不了你 是殘酷的
dàn zhēn de Oh No nǐ jiù shì chù bú dào de liàn rén má
但真的Oh No你就是觸不到的戀人嗎
bèi kùn zài ài qíng de shí chà
被困在 愛情的時差
Oh Woo wǒ dào le hǎo jiǔ ba nǐ huán méi yǒu chū fā
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
wǒ cuò le má nǐ tài huì ràng wǒ qiān guà
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
lǎo shí shuō suàn hǎo péng yǒu duì má
老實說 算好朋友 對嗎
dàn shì shí yǒu shí ràng rén hài pà
但事實 有時讓人害怕
rú guǒ liàng dēng zhī hòu jié guǒ kòng bái
如果亮燈之後 結果空白
ràng mèng liú zài hēi àn zài kāi huā hǎo má
讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
nà mó wǒ yǒu bì yào wéi nǐ kū má
那麼我 有必要為你哭嗎
huán shì shuō wǒ jiù rèn le ne
還是說 我就認了呢
wǒ gǎn dòng le zì jǐ yě gǎn dòng bù liǎo nǐ shì cán kù de
我感動了自己 也感動不了你 是殘酷的
dàn zhēn de Oh No nǐ jiù shì chù bú dào de liàn rén má bèi kùn zài ài qíng de shí chà
但真的Oh No你就是 觸不到的戀人嗎 被困在 愛情的時差
dàn zhēn de Oh No nǐ jiù shì chù bú dào de liàn rén má
但真的Oh No你就是觸不到的戀人嗎
bèi kùn zài ài qíng de shí chà
被困在 愛情的時差
Oh Woo wǒ dào le hǎo jiǔ ba nǐ huán méi yǒu chū fā
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
wǒ cuò le má nǐ tài huì ràng wǒ qiān guà
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
wǒ kǒu wěn jiù xiàng dé bú dào de qíng rén
我口吻 就像得不到的情人
děng bu děng qí shí bú shì nǐ de zé rèn
等不等 其實不是你的責任
huì bu huì wǒ tài rèn zhēn nǐ cái huì yǐn cáng nǐ de líng hún
會不會 我太 認真 你才會隱藏你的靈魂
bèi kùn zài ài qíng de shí chà
被困在 愛情的時差
Oh Woo wǒ dào le hǎo jiǔ ba nǐ huán méi yǒu chū fā
Oh Woo我到了好久吧 你還沒有出發
wǒ cuò le má nǐ tài huì ràng wǒ qiān guà
我錯了嗎 你太會讓我牽掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.08]我想問 我們有愛過嗎
[00:24.44]你一笑 我又講了別的話
[00:29.19]老是 拿你沒辦法 想太多嗎
[00:34.62]我要 維持我的懂事吧 不要太傻
[00:41.14]老實說 算好朋友 對嗎
[00:46.58]但事實 有時讓人害怕
[00:51.35]如果亮燈之後 結果空白
[00:56.73]讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
[01:04.73]那麼我 有必要為你哭嗎
[01:09.98]還是說 我就認了呢
[01:15.55]我感動了自己
[01:19.75]也感動不了 你是殘酷的 但真的 Oh No
[01:26.67]你就是觸不到的戀人嗎
[01:32.22]被困在 愛情的時差
[01:36.81]Oh Woo 我到了好久吧 你還沒有出發
[01:43.31]我錯了嗎 你太會讓我牽掛
[02:14.94]老實說 算好朋友 對嗎
[02:20.37]但事實 有時讓人害怕
[02:25.52]如果亮燈之後 結果空白
[02:30.92]讓夢留在黑暗 再開花 好嗎
[02:36.93]那麼我 有必要為你哭嗎
[02:42.31]還是說 我就認了呢
[02:48.17]我感動了自己
[02:50.72]也感動不了 你是殘酷的 但真的 Oh No
[02:59.43]你就是 觸不到的戀人嗎
[03:04.63]被困在 愛情的時差 (Oh-woo)
[03:10.68]我到了好久吧 你還沒有出發
[03:15.85]我錯了嗎 你太會讓我牽掛
[03:25.09]我口吻 就像得不到的情人
[03:30.14]等不等 其實不是你的責任
[03:35.59]會不會 我太認真 你才會隱藏你的靈魂
[03:42.07]你就是觸不到的戀人嗎
[03:47.98]被困在 愛情的時差 (Oh-woo)
[03:53.58]我到了好久吧 你還沒有出發
[03:59.40]我錯了嗎 你太會讓我牽掛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面的情感投入與無法觸及的愛情,映照出關係中的失衡與無力感。

主題

探討單戀者在情感中的自我消耗與對關係的質疑,凸顯「愛卻無法被回應」的痛楚。

情緒

憂傷、自我懷疑、無奈,夾雜對過去情感的執念與對現實的接受。

意象與手法

「愛情的時差」隱喻雙方情感節奏不同,「夢留在黑暗再開花」象徵對未實現的希望仍抱持執念,重複段落強化掙扎感,對比手法凸顯「自我感動」與「對方無動於衷」的殘酷。

重點句解讀

1. 「但真的Oh No你就是觸不到的戀人嗎」

直接點明核心困境,以反問語氣表達對關係無法突破的驚訝與悲嘆,暗示對方始終遙不可及。

2. 「被困在 愛情的時差」

以「時差」比喻情感步調的錯位,說明雙方無法同步,導致愛意無法被接收到。

3. 「我感動了自己 也感動不了你 是殘酷的」

揭露單方面付出的荒謬性,自我感動反襯對方的冷漠,強化情感的單向性與無望。

4. 「會不會 我太認真 你才會隱藏你的靈魂」

自我質疑與反思,將關係的隔閡歸因於自己的執著,透露出對對方疏離的困惑與無力。

適合情境

失戀後的自我沈澱、單戀時的矛盾心緒,或面對無法邁向未來的關係時,尋求情感共鳴與宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些默默守候卻得不到回應的愛情。陳慧琳的嗓音像層薄霧,把詞裡那份壓抑的執念烘托得格外悶痛。李焯雄的詞寫盡了單方面投入的荒謬感,明明心裡裝滿了人,卻只能學會裝作雲淡風輕。副歌反覆的「觸不到的戀人」像顆石頭丟進心裡,激起的漣漪久久不散。特別喜歡橋段那句「等不等 其實不是你的責任」,把無力感說得既潑辣又心酸。適合一個人在深夜聽,當燈光熄滅時,那些藏在暗處的夢與痛才會悄悄浮起來。張菀玲的旋律像條蜿蜒的小路,走著走著就走進了心裡最隱密的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「時差」作為核心意象,精準描繪出兩人步調不一致、永遠無法在同一時間點交會的無奈心境。

・歌中透過「維持懂事」與「感動不了你」的反差,深刻刻畫出單方面付出卻得不到回應的自我拉扯。

・結尾處將問題歸咎於「認真」,展現出在一段不對等的關係中,受傷的一方往往會反過來自我檢討的卑微心理。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以安撫那些對著無法觸及的對象,感到失落與困惑的情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

觸不到的戀人的歌詞在講什麼?

單方面的情感投入與無法觸及的愛情,映照出關係中的失衡與無力感。

觸不到的戀人是誰作詞作曲的?

觸不到的戀人(陳慧琳)作詞 李焯雄,作曲 張菀玲。

觸不到的戀人是誰唱的?

觸不到的戀人由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌