魔鏡歌詞網

紙酔金迷

陳慧琳 · Kelly Chen 2006 Best

沉醉於紙醉金迷的奢華幻境，暫忘現實的束縛與煩憂。

2,186 次觀看 97 人喜歡 4.8（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Just open your eyes

Just open your mind

Tonight we gonna lost in paradise

用那思想鋪路通向我生命最高

一下閃電空降派對即到

願這金光閃閃的歌舞再沖擊百老匯

每粒星也是最新運到

千金打造的音樂別人從未這樣豪

打開魔幻的通道讓人沿路跳著舞

願你一邊眼花卻一邊叫好

皇宮裡踏上極華麗旅途

亮了燈一切都變得美好

誰都多點風騷

望見煙晚歌舞的戲寶

全體操肯肯舞

著住皮鞋踢到兩米高

眉來眼去到處騷

今晚有幾多人未醉到

夜了一切都變得美好

如摸黑訪花都

讓我攀上鑲鉆的吊燈

和水晶燈起舞

試問月亮哪裡夠我騷

男孩見了脫了帽

拋到十尺高伴舞

Just open your eyes

Just open your mind

Tonight we gonna lost in paradise

別再打理家務將玻璃絲襪著好

不要高傲穿上你踢死兔

尚有猜不到的嘉賓到名單不會洩露

世紀的邂逅也許就到

不惜千萬的一夜別人從未這樣豪

今天幾月幾多號暫時忘掉跳陣舞

陪我一起倒數你即將看到

歷史性巨際萬人是旅途

亮了燈一切都變得美好

誰都多點風騷

望見煙晚歌舞的戲寶

全體操肯肯舞

著住皮鞋踢到兩米高

眉來眼去到處騷

今晚有幾多人未醉到

夜了一切都變得美好

如摸黑訪花都

讓我攀上鑲鉆的吊燈

和水晶燈起舞

試問月亮哪裡夠我騷

男孩見了脫了帽

拋到十尺高伴舞

亮了燈一切都變得美好

誰都多點風騷

望見煙晚歌舞的戲寶

全體操肯肯舞

著住皮鞋踢到兩米高

眉來眼去到處騷

今晚有幾多人未醉到

夜雨將氣氛再推更高

何必飾演孤島

配襯鑲了金線的舞衣

場中翩翩起舞

發現男男女女那個好

行前變哪個看到

拋個媚眼就如遇到

他跪著發出電報

紙酔金迷 - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-紙酔金迷-290871

對拍微調

Just open your eyes

Just open your eyes

Just open your mind

Just open your mind

Tonight we gonna lost in paradise

Tonight we gonna lost in paradise

yòng nà sī xiǎng pū lù tōng xiàng wǒ shēng mìng zuì gāo

用那思想鋪路通向我生命最高

yí xià shǎn diàn kōng jiàng pài duì jí dào

一下閃電空降派對即到

yuàn zhè jīn guāng shǎn shǎn de gē wǔ zài chōng jī bǎi lǎo huì

願這金光閃閃的歌舞再沖擊百老匯

měi lì xīng yě shì zuì xīn yùn dào

每粒星也是最新運到

qiān jīn dǎ zào de yīn lè bié rén cóng wèi zhè yàng háo

千金打造的音樂別人從未這樣豪

dǎ kāi mó huàn de tōng dào ràng rén yán lù tiào zhù wǔ

打開魔幻的通道讓人沿路跳著舞

yuàn nǐ yì biān yǎn huā què yì biān jiào hǎo

願你一邊眼花卻一邊叫好

huáng gōng lǐ tà shàng jí huá lí lǚ tú

皇宮裡踏上極華麗旅途

liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo

亮了燈一切都變得美好

shuí dōu duō diǎn fēng sāo

誰都多點風騷

wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo

望見煙晚歌舞的戲寶

quán tǐ cāo kěn kěn wǔ

全體操肯肯舞

zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo

著住皮鞋踢到兩米高

méi lái yǎn qù dào chǔ sāo

眉來眼去到處騷

jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào

今晚有幾多人未醉到

yè le yí qiè dōu biàn dé měi hǎo

夜了一切都變得美好

rú mō hēi fǎng huā dōu

如摸黑訪花都

ràng wǒ pān shàng xiāng zuān de diào dēng

讓我攀上鑲鉆的吊燈

hé shuǐ jīng dēng qǐ wǔ

和水晶燈起舞

shì wèn yuè liàng nǎ lǐ gòu wǒ sāo

試問月亮哪裡夠我騷

nán hái jiàn le tuō le mào

男孩見了脫了帽

pāo dào shí chǐ gāo bàn wǔ

拋到十尺高伴舞

Just open your eyes

Just open your eyes

Just open your mind

Just open your mind

Tonight we gonna lost in paradise

Tonight we gonna lost in paradise

bié zài dǎ lǐ jiā wù jiāng bō lí sī wà zhù hǎo

別再打理家務將玻璃絲襪著好

bú yào gāo ào chuān shàng nǐ tī sǐ tù

不要高傲穿上你踢死兔

shàng yǒu cāi bú dào de jiā bīn dào míng dān bú huì xiè lù

尚有猜不到的嘉賓到名單不會洩露

shì jì de xiè hòu yě xū jiù dào

世紀的邂逅也許就到

bù xī qiān wàn de yí yè bié rén cóng wèi zhè yàng háo

不惜千萬的一夜別人從未這樣豪

jīn tiān jī yuè jī duō hào zàn shí wàng diào tiào zhèn wǔ

今天幾月幾多號暫時忘掉跳陣舞

péi wǒ yì qǐ dǎo shù nǐ jí jiāng kàn dào

陪我一起倒數你即將看到

lì shǐ xìng jù jì wàn rén shì lǚ tú

歷史性巨際萬人是旅途

liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo

亮了燈一切都變得美好

shuí dōu duō diǎn fēng sāo

誰都多點風騷

wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo

望見煙晚歌舞的戲寶

quán tǐ cāo kěn kěn wǔ

全體操肯肯舞

zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo

著住皮鞋踢到兩米高

méi lái yǎn qù dào chǔ sāo

眉來眼去到處騷

jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào

今晚有幾多人未醉到

yè le yí qiè dōu biàn dé měi hǎo

夜了一切都變得美好

rú mō hēi fǎng huā dōu

如摸黑訪花都

ràng wǒ pān shàng xiāng zuān de diào dēng

讓我攀上鑲鉆的吊燈

hé shuǐ jīng dēng qǐ wǔ

和水晶燈起舞

shì wèn yuè liàng nǎ lǐ gòu wǒ sāo

試問月亮哪裡夠我騷

nán hái jiàn le tuō le mào

男孩見了脫了帽

pāo dào shí chǐ gāo bàn wǔ

拋到十尺高伴舞

liàng le dēng yí qiè dōu biàn dé měi hǎo

亮了燈一切都變得美好

shuí dōu duō diǎn fēng sāo

誰都多點風騷

wàng jiàn yān wǎn gē wǔ de xì bǎo

望見煙晚歌舞的戲寶

quán tǐ cāo kěn kěn wǔ

全體操肯肯舞

zhù zhù pí xié tī dào liǎng mǐ gāo

著住皮鞋踢到兩米高

méi lái yǎn qù dào chǔ sāo

眉來眼去到處騷

jīn wǎn yǒu jī duō rén wèi zuì dào

今晚有幾多人未醉到

yè yǔ jiāng qì fēn zài tuī gèng gāo

夜雨將氣氛再推更高

hé bì shì yǎn gū dǎo

何必飾演孤島

pèi chèn xiāng le jīn xiàn de wǔ yī

配襯鑲了金線的舞衣

chǎng zhōng piān piān qǐ wǔ

場中翩翩起舞

fā xiàn nán nán nǚ nǚ nà gè hǎo

發現男男女女那個好

xíng qián biàn nǎ gè kàn dào

行前變哪個看到

pāo gè mèi yǎn jiù rú yù dào

拋個媚眼就如遇到

tā guì zhù fā chū diàn bào

他跪著發出電報

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.65]Just open your eyes

[00:15.03]Just open your mind

[00:17.73]Tonight we gonna lost in paradise

[00:22.68]用那思想鋪路通向我生命最高

[00:28.05]一下閃電空降派對即到

[00:32.75]願這金光閃閃的歌舞再沖擊百老匯

[00:37.87]每粒星也是最新運到

[00:42.22]千金打造的音樂別人從未這樣豪

[00:47.81]打開魔幻的通道讓人沿路跳著舞

[00:52.71]願你一邊眼花卻一邊叫好

[00:58.24]皇宮裡踏上極華麗旅途

[01:02.76]亮了燈一切都變得美好

[01:07.02]誰都多點風騷

[01:09.42]望見煙晚歌舞的戲寶

[01:12.03]全體操肯肯舞

[01:14.41]著住皮鞋踢到兩米高

[01:17.37]眉來眼去到處騷

[01:19.92]今晚有幾多人未醉到

[01:24.33]夜了一切都變得美好

[01:27.33]如摸黑訪花都

[01:29.58]讓我攀上鑲鉆的吊燈

[01:32.45]和水晶燈起舞

[01:34.59]試問月亮哪裡夠我騷

[01:37.54]男孩見了脫了帽

[01:40.09]拋到十尺高伴舞

[01:48.67]Just open your eyes

[01:51.08]Just open your mind

[01:53.68]Tonight we gonna lost in paradise

[01:58.70]別再打理家務將玻璃絲襪著好

[02:04.13]不要高傲穿上你踢死兔

[02:08.57]尚有猜不到的嘉賓到名單不會洩露

[02:13.66]世紀的邂逅也許就到

[02:18.26]不惜千萬的一夜別人從未這樣豪

[02:23.61]今天幾月幾多號暫時忘掉跳陣舞

[02:28.74]陪我一起倒數你即將看到

[02:34.13]歷史性巨際萬人是旅途

[02:38.77]亮了燈一切都變得美好

[02:43.01]誰都多點風騷

[02:45.35]望見煙晚歌舞的戲寶

[02:48.08]全體操肯肯舞

[02:50.43]著住皮鞋踢到兩米高

[02:53.39]眉來眼去到處騷

[02:55.95]今晚有幾多人未醉到

[03:00.36]夜了一切都變得美好

[03:03.41]如摸黑訪花都

[03:05.58]讓我攀上鑲鉆的吊燈

[03:08.27]和水晶燈起舞

[03:10.69]試問月亮哪裡夠我騷

[03:13.51]男孩見了脫了帽

[03:16.20]拋到十尺高伴舞

[03:39.52]亮了燈一切都變得美好

[03:43.89]誰都多點風騷

[03:45.96]望見煙晚歌舞的戲寶

[03:48.82]全體操肯肯舞

[03:50.93]著住皮鞋踢到兩米高

[03:54.05]眉來眼去到處騷

[03:56.40]今晚有幾多人未醉到

[04:00.91]夜雨將氣氛再推更高

[04:03.94]何必飾演孤島

[04:06.00]配襯鑲了金線的舞衣

[04:08.94]場中翩翩起舞

[04:11.22]發現男男女女那個好

[04:14.17]行前變哪個看到

[04:16.81]拋個媚眼就如遇到

[04:21.83]他跪著發出電報

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉醉於紙醉金迷的奢華幻境，暫忘現實的束縛與煩憂。

主題

描繪浮華派對的誘惑與感官享樂，探討物質繁華對人心的吸引與暫時解脫。

情緒

熱烈、迷幻、亢奮中帶點虛無感，彷彿在璀璨中隱藏對真實的逃避。

意象與手法

以「鑲鉆吊燈」「金線舞衣」「百老匯歌舞」等視覺意象建構奢華場景，並運用「閃電空降派對」「拋到十尺高伴舞」等誇張手法強化夢幻感，隱喻現實與虛幻的交錯。

重點句解讀

1. 「Just open your eyes, Just open your mind」

呼籲打破常規視野，象徵投入派對時對新體驗的開放態度，暗示對現實框架的突破。

2. 「願你一邊眼花卻一邊叫好」

描寫感官衝擊下理性被壓抑的狀態，反映物質享樂對人類理性判斷的滲透。

3. 「夜雨將氣氛再推更高」

以自然現象比喻情緒升溫，暗示環境與心緒的共鳴，強化派對的沉浸感。

4. 「他跪著發出電報」

諷刺權力與地位的虛榮，透過荒謬舉動隱喻金錢與名利對人性的異化。

適合情境

派對慶典、壓力釋放時段、或需要暫時沉浸於感官刺激的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一場精緻且不計成本的派對邀請函，陳慧琳用那種俐落又帶點大氣的唱腔，把整座城市的夜晚都點亮了。聽著這首歌，腦海裡總會浮現百老匯舞台上那種流光溢彩的畫面，那種華麗到極致的氛圍，讓人忍不住想拋開生活的瑣碎，換上一身講究的行頭，投入到節奏裡去。它不只是在唱跳，更像是在邀請聽眾一起暫時逃離現實，去感受那種無拘無束、甚至帶點傲氣的歡愉。

我特別喜歡歌裡那種自信滿滿的氛圍，彷彿整個世界都成了舞池，連月亮的光芒都顯得黯淡。它非常適合在週末夜晚準備出門前聽，或者是在情緒需要被推向高點時播放。當旋律響起，那種水晶吊燈晃動般的華麗感便撲面而來，提醒著我們，人生偶爾也該有這樣瘋狂奔赴、盡情展現魅力的時刻。這不僅是一首快歌，更是一份關於如何把生活過得閃閃發亮的宣言，聽完後，連腳步都會不由自主地輕快起來。

歌曲冷知識

・歌詞運用「百老匯」、「踢死兔」與「肯肯舞」等意象，成功營造出猶如置身華麗劇場的復古奢華感。

・透過「攀上鑲鑽的吊燈」與「月亮哪裡夠我騷」等誇張描寫，將派對的狂歡氛圍推向超現實的極致。

・歌中頻繁使用「閃閃」、「鑲金」、「水晶」等視覺感強烈的字眼，精準呼應了歌名中紙醉金迷的靡靡氣息。

・這首歌極適合在派對開場或需要轉換情緒的時刻播放，能瞬間將聽眾拉進一場華麗的感官冒險。

這首歌詞如何？

常見問題

紙酔金迷的歌詞在講什麼？

沉醉於紙醉金迷的奢華幻境，暫忘現實的束縛與煩憂。

紙酔金迷是誰唱的？

紙酔金迷由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不該周杰倫稻香周杰倫 Secret (慢板)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫威廉古堡周杰倫晴天娃娃周杰倫火車叨位去周杰倫珊瑚海周杰倫