心口不一

煩惱配方

陳慧琳 · 心口不一 · 2003-08-06

透過調整心態與態度,學會與煩惱共處,減少不必要的憂慮。

3,145 次觀看 152 人喜歡 4.769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張捷惟
作詞 林夕
編曲 劉志遠
不把過去看得太好 不把明天想得太早
還有什麼比今天重要 我不把自己看得太少
不把感情看得太高 我們還有什麼好煩惱
就算搶答也有東西搶不到
你想要一個人賜予美好得不到
不是你的給你都不要
是你的話不用找 有什麼好惱
為了思念思念煩不著 休息一下就會好 好想感冒
YEAH
不把過去看得太好 不把明天想得太早
還有什麼比今天重要
我不把自己看得太小 不把感情看得太高
我們還有什麼好煩惱
你要新藥 不如擦一個唇膏
一陣談不來 煩惱已經就回到
不是你的給你都不要 是你的話不用找 有什麼好惱
為了思念思念煩不著 休息一下就會好 好想感冒
YEAH….
有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊
這愛情是一把兩面刀
不愛你得要唔要 這道理你了不了
感冒了又不大多了
不把自己看得太小
不把感情看得太高 你就不會有煩惱
說那麼多話給你洗腦 我說的到卻做不到 因為醫生也患了感冒
煩惱
煩惱配方 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-煩惱配方-117766
對拍微調
bù bǎ guò qù kàn dé tài hǎo bù bǎ míng tiān xiǎng dé tài zǎo
不把過去看得太好 不把明天想得太早
huán yǒu shén mó bǐ jīn tiān zhòng yào wǒ bù bǎ zì jǐ kàn dé tài shǎo
還有什麼比今天重要 我不把自己看得太少
bù bǎ gǎn qíng kàn dé tài gāo wǒ mén huán yǒu shén mó hǎo fán nǎo
不把感情看得太高 我們還有什麼好煩惱
jiù suàn qiāng dá yě yǒu dōng xī qiāng bú dào
就算搶答也有東西搶不到
nǐ xiǎng yào yí gè rén cì yǔ měi hǎo dé bú dào
你想要一個人賜予美好得不到
bú shì nǐ de gěi nǐ dōu bú yào
不是你的給你都不要
shì nǐ de huà bú yòng zhǎo yǒu shén mó hǎo nǎo
是你的話不用找 有什麼好惱
wéi le sī niàn sī niàn fán bú zhù xiū xi yí xià jiù huì hǎo hǎo xiǎng gǎn mào
為了思念思念煩不著 休息一下就會好 好想感冒
YEAH
YEAH
bù bǎ guò qù kàn dé tài hǎo bù bǎ míng tiān xiǎng dé tài zǎo
不把過去看得太好 不把明天想得太早
huán yǒu shén mó bǐ jīn tiān zhòng yào
還有什麼比今天重要
wǒ bù bǎ zì jǐ kàn dé tài xiǎo bù bǎ gǎn qíng kàn dé tài gāo
我不把自己看得太小 不把感情看得太高
wǒ mén huán yǒu shén mó hǎo fán nǎo
我們還有什麼好煩惱
nǐ yào xīn yào bù rú cā yí gè chún gāo
你要新藥 不如擦一個唇膏
yí zhèn tán bù lái fán nǎo yǐ jīng jiù huí dào
一陣談不來 煩惱已經就回到
bú shì nǐ de gěi nǐ dōu bú yào shì nǐ de huà bú yòng zhǎo yǒu shén mó hǎo nǎo
不是你的給你都不要 是你的話不用找 有什麼好惱
wéi le sī niàn sī niàn fán bú zhù xiū xi yí xià jiù huì hǎo hǎo xiǎng gǎn mào
為了思念思念煩不著 休息一下就會好 好想感冒
YEAH….
YEAH….
yǒu ài rén jiù yǒu fán nǎo méi ài rén jiù huì wú liáo
有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊
zhè ài qíng shì yì bǎ liǎng miàn dāo
這愛情是一把兩面刀
bú ài nǐ dé yào wú yào zhè dào lǐ nǐ le bù liǎo
不愛你得要唔要 這道理你了不了
gǎn mào le yòu bú dà duō le
感冒了又不大多了
bù bǎ zì jǐ kàn dé tài xiǎo
不把自己看得太小
bù bǎ gǎn qíng kàn dé tài gāo nǐ jiù bú huì yǒu fán nǎo
不把感情看得太高 你就不會有煩惱
shuō nà mó duō huà gěi nǐ xǐ nǎo wǒ shuō de dào què zuò bú dào yīn wéi yī shēng yě huàn le gǎn mào
說那麼多話給你洗腦 我說的到卻做不到 因為醫生也患了感冒
fán nǎo
煩惱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.57]不把過去看得太好 不把明天想得太早
[00:23.17]還有什麼比今天重要
[00:27.35]我不把自己看得太少 不把感情看得太高
[00:31.57]我們還有什麼好煩惱
[00:35.87]就算搶答也有東西搶不到
[00:44.39]你想要一個人賜予美好得不到
[00:53.53]不是你的給你都不要
[00:56.33]是你的話不用找 有什麼好惱
[01:01.78]為了思念思念煩不著 休息一下就會好 好像感冒
[01:10.87]Yeah
[01:11.93]不把過去看得太好 不把明天想得太早
[01:16.77]還有什麼比今天重要
[01:21.12]我不把自己看得太小 不把感情看得太高
[01:25.96]我們還有什麼好煩惱
[01:29.90]你要新藥 不如擦一個唇膏
[01:37.87]一陣談不來 煩惱已經就回到
[01:47.43]不是你的給你都不要 是你的話不用找 有什麼好惱
[01:56.16]為了思念思念煩不著 休一下就會好 好像感冒
[02:04.56]Yeah
[02:05.41]有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊
[02:10.19]這愛情是一把兩面刀
[02:13.73]不愛你得要唔要 這道理你了不了
[02:19.12]感冒了又不大多了
[02:23.88]有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊
[02:28.12]這愛情是一把兩面刀
[02:32.03]不愛你得要唔要 這道理你了不了
[02:36.75]感冒了又不大多了
[02:41.63]有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊
[02:45.89]這愛情是一把兩面刀
[02:49.79]不愛你得要唔要 這道理你了不了
[02:54.60]感冒了又不大多了
[02:59.86]不把自己看得太小 不把感情看得太高
[03:04.06]你就不會有煩惱
[03:08.53]說那麼多話給你洗腦 我說的到卻做不到
[03:12.95]因為醫生也患了感冒
[03:17.34]煩惱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過調整心態與態度,學會與煩惱共處,減少不必要的憂慮。

主題

探討面對感情與生活煩惱時的哲學,強調放下執念、專注當下,並以自嘲方式解構「解決煩惱」的虛妄感。

情緒

釋然中帶點無奈,夾雜自我安慰與矛盾心理,最終以輕鬆口吻消解沉重感。

意象與手法

1. 「配方」隱喻解決煩惱的程式,暗示煩惱本無標準答案。

2. 「感冒」象徵暫時逃避現實的願望,與「醫生也患了感冒」形成反諷。

3. 「愛情是兩面刀」以雙刃劍比喻情感的矛盾本質。

重點句解讀

1. 「不把過去看得太好 不把明天想得太早」:

運用對仗強調「活在當下」的觀念,否棄過度回顧與預設,減少焦慮源頭。

2. 「有愛人就有煩惱 沒愛人就會無聊」:

揭露情感關係的雙面性,愛與煩惱如影隨形,而孤單亦非解藥。

3. 「好想感冒」:

以戲謔口吻表達對「被動休息」的渴望,暗示對現實壓力的無力感。

4. 「醫生也患了感冒」:

自嘲式結尾,指出連「解決方案」本身也可能失效,凸顯煩惱的無解性。

適合情境

面對感情糾葛、生活壓力或自我調適時,適合用來提醒自己放下執著,以幽默態度看待煩惱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫得真是通透,林夕用了幾句看似平淡的哲理,把我們在感情裡那些鑽牛角尖的執著,像剝洋蔥一樣層層揭開。陳慧琳用一種鬆弛且帶點自嘲的語氣唱出來,聽起來特別對味。我們總習慣把回憶美化,又對未來過度焦慮,卻忘了最真實的其實就是當下。歌詞裡提到關於感情的得失,那種「是你的不用找,不是你的別強求」的豁達,說起來容易,但要真的做到心境平和,確實需要點修煉。

站長覺得這首歌非常適合在週末午後,當你覺得心裡有點悶、有點想不開的時候循環播放。它像是一個老朋友拍拍你的肩膀,提醒你別為了不值得的思念把自己困住,甚至還幽默地說,連講這些大道理的人自己都做不到,這份真實感反而更讓人釋懷。不必急著找什麼解藥,有時候換個心情、擦個口紅,或是讓自己適度地像感冒一樣休息一下,煩惱自然就沒那麼沉重了。

歌曲冷知識

・歌詞以「否定句」作為核心修辭,透過一連串的「不把」來建立心理防線,傳達出與其執著於過往與未來,不如專注當下的豁達哲學。

・作者將「煩惱」比喻為需要對症下藥的病症,並巧妙地將「感冒」轉化為緩解焦慮的藉口,呈現出一種「想藉由生病來獲得短暫休息」的矛盾心態。

・歌詞末尾揭露了極具反差的自白,承認即便說了再多洗腦的道理,連作為開導者的自己也同樣深受煩惱困擾,展現出人性中知易行難的真實感。

・歌曲將愛情比喻為「兩面刀」,點出有愛與無愛皆有各自的課題,適合在感到情緒糾結、需要自我調適的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煩惱配方的歌詞在講什麼?

透過調整心態與態度,學會與煩惱共處,減少不必要的憂慮。

煩惱配方是誰作詞作曲的?

煩惱配方(陳慧琳)作詞 林夕,作曲 張捷惟。

煩惱配方是誰唱的?

煩惱配方由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌