正東5週年接力演唱會

為什麼你揹著我愛別人(Live)

陳慧琳 · 正東5週年接力演唱會 · 2000-10-01

在愛情背叛中掙扎,質問對方背著自己愛別人的矛盾與傷痛。

1,905 次觀看 63 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張洪量
作詞 張翠華
想著你的臉 空虛的臉
麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園
灌溉這朵枯萎的諾言
最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你揹著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你揹著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真
愛 一層層 被撕裂
想著你的臉 空虛的臉
麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園
灌溉這朵枯萎的諾言
最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你揹著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你揹著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真
我 一層層 被摧毀 被愛摧毀
我來不及 找到出口
最心愛的情人 卻傷害我最深
為什麼你揹著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
人生看不清卻奢望永恆
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
為什麼你揹著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
愛情充滿殘忍 我卻太認真
我 一層層 被摧毀
狠不下心 向黑夜 說再見
為什麼你揹著我愛別人(Live) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-為什麼你揹著我愛別人(Live)-426379
對拍微調
xiǎng zhù nǐ de liǎn kōng xū de liǎn
想著你的臉 空虛的臉
má mù de zǒu zài bēng kuì biān yuán
麻木的走在 崩潰邊緣
wǒ xū yào kě yǐ liú lèi de huā yuán
我需要可以 流淚的花園
guàn gài zhè duǒ kū wěi de nuò yán
灌溉這朵枯萎的諾言
zuì xīn ài de qíng rén què shāng hài wǒ zuì shēn
最心愛的情人 卻傷害我最深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
nǚ rén tiān zhēn de yǎn shén cáng zhù lěng kù de zhēn
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
rén shēng kàn bù qīng què shē wàng yǒng héng
人生看不清卻奢望永恆
ò ruǎn ruò de líng hún yǐ xiàn rù tài shēn
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
zǎo yǐ lěng què de wěn cáng zài xīn zhōng jiā wēn
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
ài qíng chōng mǎn cán rěn wǒ què tài rèn zhēn
愛情充滿殘忍 我卻太認真
ài yì céng céng bèi sī liè
愛 一層層 被撕裂
xiǎng zhù nǐ de liǎn kōng xū de liǎn
想著你的臉 空虛的臉
má mù de zǒu zài bēng kuì biān yuán
麻木的走在 崩潰邊緣
wǒ xū yào kě yǐ liú lèi de huā yuán
我需要可以 流淚的花園
guàn gài zhè duǒ kū wěi de nuò yán
灌溉這朵枯萎的諾言
zuì xīn ài de qíng rén què shāng hài wǒ zuì shēn
最心愛的情人 卻傷害我最深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
nǚ rén tiān zhēn de yǎn shén cáng zhù lěng kù de zhēn
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
rén shēng kàn bù qīng què shē wàng yǒng héng
人生看不清卻奢望永恆
ò ruǎn ruò de líng hún yǐ xiàn rù tài shēn
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
zǎo yǐ lěng què de wěn cáng zài xīn zhōng jiā wēn
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
ài qíng chōng mǎn cán rěn wǒ què tài rèn zhēn
愛情充滿殘忍 我卻太認真
wǒ yì céng céng bèi cuī huǐ bèi ài cuī huǐ
我 一層層 被摧毀 被愛摧毀
wǒ lái bù jí zhǎo dào chū kǒu
我來不及 找到出口
zuì xīn ài de qíng rén què shāng hài wǒ zuì shēn
最心愛的情人 卻傷害我最深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
nǚ rén tiān zhēn de yǎn shén cáng zhù lěng kù de zhēn
女人天真的眼神 藏著冷酷的針
rén shēng kàn bù qīng què shē wàng yǒng héng
人生看不清卻奢望永恆
ò ruǎn ruò de líng hún yǐ xiàn rù tài shēn
哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
wéi shén mó nǐ bēi zhù wǒ ài bié rén
為什麼你揹著我愛別人
zǎo yǐ lěng què de wěn cáng zài xīn zhōng jiā wēn
早已冷卻的吻 藏在心中加溫
ài qíng chōng mǎn cán rěn wǒ què tài rèn zhēn
愛情充滿殘忍 我卻太認真
wǒ yì céng céng bèi cuī huǐ
我 一層層 被摧毀
hěn bú xià xīn xiàng hēi yè shuō zài jiàn
狠不下心 向黑夜 說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 張翠華
[00:00.20]作曲 : 張洪量
[00:17.76]想著你的臉 空虛的臉
[00:23.59]麻木的走在 崩潰邊緣
[00:29.36]我需要可以 流淚的花園
[00:34.87]灌溉這朵枯萎的諾言
[00:40.09]最心愛的情人 卻傷害我最深
[00:45.97]為什麼你揹著我愛別人
[00:52.02]女人天真的眼神 藏著冷酷的針
[00:57.82]人生看不清卻奢望永恆
[01:03.27]哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
[01:09.18]為什麼你揹著我愛別人
[01:15.39]早已冷卻的吻 藏在心中加溫
[01:21.24]愛情充滿殘忍 我卻太認真
[01:27.03]愛 一層層 被撕裂
[01:57.39]想著你的臉 空虛的臉
[02:03.30]麻木的走在 崩潰邊緣
[02:09.23]我需要可以 流淚的花園
[02:14.82]灌溉這朵枯萎的諾言
[02:20.06]最心愛的情人 卻傷害我最深
[02:26.03]為什麼你揹著我愛別人
[02:32.37]女人天真的眼神 藏著冷酷的針
[02:38.35]人生看不清卻奢望永恆
[02:43.86]哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
[02:49.81]為什麼你揹著我愛別人
[02:56.18]早已冷卻的吻 藏在心中加溫
[03:02.10]愛情充滿殘忍 我卻太認真
[03:07.96]我 一層層 被摧毀 被愛摧毀
[03:17.25]我來不及 找到出口
[03:22.42]最心愛的情人 卻傷害我最深
[03:28.38]為什麼你揹著我愛別人
[03:34.69]女人天真的眼神 藏著冷酷的針
[03:40.65]人生看不清卻奢望永恆
[03:46.22]哦 軟弱的靈魂 已陷入太深
[03:52.18]為什麼你揹著我愛別人
[03:58.47]早已冷卻的吻 藏在心中加溫
[04:04.38]愛情充滿殘忍 我卻太認真
[04:10.26]我 一層層 被摧毀
[04:16.48]狠不下心 向黑夜 說再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情背叛中掙扎,質問對方背著自己愛別人的矛盾與傷痛。

主題

探討愛情中的背叛、自我矛盾與情感撕裂,描繪被愛傷害後的無力與掙扎。

情緒

悲傷、憤怒、無助、自我質疑,並夾雜對回憶的執著與無法釋懷的掙扎。

意象與手法

1. 「枯萎的諾言」:比喻被毀壞的承諾,暗示感情的凋零。

2. 「冷酷的針」:以針喻指表面天真卻隱藏傷害的對方。

3. 重複結構:副歌部分反覆質問「為什麼你揹著我愛別人」,強化情感衝擊與執念。

重點句解讀

1. 「我需要可以流淚的花園,灌溉這朵枯萎的諾言」

→ 以「流淚的花園」象徵情感的宣洩,「枯萎的諾言」隱喻逐漸崩壞的承諾,表達對感情復甦的渴望與無力。

2. 「早已冷卻的吻 藏在心中加溫」

→ 描寫對過去溫柔回憶的執著,即使現實已冰冷,仍試圖在內心維持幻想,凸顯情感的矛盾與掙扎。

3. 「我一層層被摧毀 被愛摧毀」

→ 語意雙關「被愛摧毀」,揭露深愛反而成為傷害自己的力量,強化自我批判與無力感。

適合情境

失戀後自我反思、情感低潮時傾聽,或面對背叛時尋求情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品原先帶著強烈的苦澀與憤恨,但聽陳慧琳在現場演唱的版本,卻多了一種冷靜碎裂後的無助感。她處理這首歌時,沒有過度渲染那種撕心裂肺的激動,反而像是在深夜裡,一個人對著鏡子喃喃自語,細數著那些被辜負的深情與早已變質的溫存。那種明明知道對方背叛,卻還是對過去念念不忘、甚至反過來責怪自己太過投入的矛盾心情,被她唱得特別揪心。

站長覺得這首歌最殘酷的地方,在於它精準地描繪了當一段關係走到盡頭,我們卻還在試圖從枯萎的承諾中找出意義的過程。如果你正處在一段難以斷捨離的關係中,或許能在這首歌裡找到一點共鳴。它不適合在熱鬧的派對播放,反倒是適合在某個安靜的雨夜,當你終於承認自己狠不下心向黑夜告別時,讓這首歌靜靜陪著你,把那些殘留的痛楚一點點消化掉。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:為什麼你揹著我愛別人】

・將「流淚的花園」與「枯萎的諾言」並置,具象化了內心荒蕪且無處宣洩的悲傷意象。

・以「冷酷的針」形容女人天真的眼神,精準描繪出被背叛時那種突如其來的刺痛感。

・歌詞中「早已冷卻的吻」與「藏在心中加溫」形成強烈對比,刻畫出無法放下舊情的矛盾與執著。

・從初期的「愛被撕裂」演變至後期的「被愛摧毀」,層層遞進地展現了陷入愛情泥淖後的崩潰過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為什麼你揹著我愛別人(Live)的歌詞在講什麼?

在愛情背叛中掙扎,質問對方背著自己愛別人的矛盾與傷痛。

為什麼你揹著我愛別人(Live)是誰作詞作曲的?

為什麼你揹著我愛別人(Live)(陳慧琳)作詞 張翠華,作曲 張洪量。

為什麼你揹著我愛別人(Live)是誰唱的?

為什麼你揹著我愛別人(Live)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌