大日子

星期五檔案

陳慧琳 · 大日子 · 2000-11-24

以戲謔口吻解構週末放鬆的集體心態,將壓力與逃離感轉化為一種生活儀式。

1,848 次觀看 80 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 黃偉文
編曲 伍樂城
製作 伍樂城
特別報道預料就有一說妖氣快要吹到
你企好不要逃
快快叩頭答謝上帝保佑
賜我綠洲就在我乾涸後
到我發球發誓工搶鋒頭
有夠面口現在恕不接受
振作你就算快要快要墜下
亦留力留力留力放假
有事幹儘快儘快儘快做吧
別留下留下留下拿回家
願明日明日明日能玩耍
用全日全日全日來玩耍齊來吧
來吧伴我GOGOGOGO
特別報道預料就有一說妖氣快要吹到
寂寞國度求其順利過渡
別讓極困身的工作叫你苦惱
快跳出高壓
儘量讓一般高企派對指數送你不軌企圖
壯闊宇宙
興幸有這星球每隔六天又另有小宇宙
我有理由計劃渡假陰謀你有藉口寂寞上街發售
星期五檔案 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-星期五檔案-14009
對拍微調
tè bié bào dào yù liào jiù yǒu yì shuō yāo qì kuài yào chuī dào
特別報道預料就有一說妖氣快要吹到
nǐ qǐ hǎo bú yào táo
你企好不要逃
kuài kuài kòu tóu dá xiè shàng dì bǎo yòu
快快叩頭答謝上帝保佑
cì wǒ lǜ zhōu jiù zài wǒ qián hé hòu
賜我綠洲就在我乾涸後
dào wǒ fā qiú fā shì gōng qiāng fēng tóu
到我發球發誓工搶鋒頭
yǒu gòu miàn kǒu xiàn zài shù bù jiē shòu
有夠面口現在恕不接受
zhèn zuò nǐ jiù suàn kuài yào kuài yào zhuì xià
振作你就算快要快要墜下
yì liú lì liú lì liú lì fàng jià
亦留力留力留力放假
yǒu shì gàn jǐn kuài jǐn kuài jǐn kuài zuò ba
有事幹儘快儘快儘快做吧
bié liú xià liú xià liú xià ná huí jiā
別留下留下留下拿回家
yuàn míng rì míng rì míng rì néng wán shuǎ
願明日明日明日能玩耍
yòng quán rì quán rì quán rì lái wán shuǎ qí lái ba
用全日全日全日來玩耍齊來吧
lái ba bàn wǒ GOGOGOGO
來吧伴我GOGOGOGO
tè bié bào dào yù liào jiù yǒu yì shuō yāo qì kuài yào chuī dào
特別報道預料就有一說妖氣快要吹到
jì mò guó dù qiú qí shùn lì guò dù
寂寞國度求其順利過渡
bié ràng jí kùn shēn de gōng zuò jiào nǐ kǔ nǎo
別讓極困身的工作叫你苦惱
kuài tiào chū gāo yā
快跳出高壓
jǐn liáng ràng yì bān gāo qǐ pài duì zhǐ shù sòng nǐ bù guǐ qǐ tú
儘量讓一般高企派對指數送你不軌企圖
zhuàng kuò yǔ zhòu
壯闊宇宙
xīng xìng yǒu zhè xīng qiú měi gé liù tiān yòu lìng yǒu xiǎo yǔ zhòu
興幸有這星球每隔六天又另有小宇宙
wǒ yǒu lǐ yóu jì huá dù jiǎ yīn móu nǐ yǒu jiè kǒu jì mò shàng jiē fā shòu
我有理由計劃渡假陰謀你有藉口寂寞上街發售
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.82]特別報導
[00:03.99]預料就有一股妖氣快要吹到 你站好不企圖
[00:28.22]快快叩頭 答謝上帝保祐
[00:32.03]賜我綠洲 就在我乾涸後
[00:35.60]到我發球 發誓要搶鋒頭
[00:39.63]看夠面口 現在恕不接受
[00:43.96]振作 你就算就快就快墮下
[00:46.70]亦留力留力留力放假
[00:48.53]有事幹 儘快儘快做吧
[00:50.43]別留下留下留下拿回家
[00:52.46]願明日明日明日能玩耍
[00:54.23]用全日全日全日來玩耍
[00:56.17]齊來吧來吧伴我
[01:01.01]特別報導
[01:02.10]預料就有一股妖氣快要吹到 寂寞國度
[01:08.15]求其順利過渡
[01:10.69]別讓極困身的工作叫你苦腦 快跳出高壓糟
[01:27.19]壯闊宇宙 慶幸有這星球
[01:30.85]每隔六天 又另有小宇宙
[01:34.95]我有理由 計劃渡假陰謀
[01:38.64]你有藉口 寂寞上街發售
[01:43.04]振作 你就算就快就快墮下
[01:45.64]亦留力留力留力放假
[01:47.68]有事幹 儘快儘快做吧
[01:49.54]別留下留下留下拿回家
[01:51.52]願明日明日明日能玩耍
[01:53.37]用全日全日全日來玩耍
[01:55.13]齊來吧來吧伴我
[02:00.03]特別報導
[02:02.05]預料就有一股妖氣快要吹到 寂寞國度
[02:07.27]求其順利過渡
[02:09.48]儘量讓這一股高企派對指數 送你不軌企圖
[02:32.59]特別報導
[02:34.48]預料就有一股妖氣快要吹到 寂寞國度
[02:39.42]求其順利過渡
[02:42.02]別讓極困身的工作叫你苦腦 快跳出高壓糟
[02:47.58]特別報導
[02:49.69]預料就有一股妖氣快要吹到 寂寞國度
[02:54.90]求其順利過渡
[02:57.20]儘量讓這一股高企派對指數 送你不軌企圖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻解構週末放鬆的集體心態,將壓力與逃離感轉化為一種生活儀式。

主題

日常壓力與週末休假的對立張力,探討現代人對「逃避」的合理化與期待。

情緒

輕快中帶點叛逆的釋放感,隱藏對制度的嘲諷與對自由的渴望。

意象與手法

「綠洲」「妖氣」「小宇宙」等意象建構出壓力與救贖的雙重空間,重複句式與口語化詞語製造節奏感,將週末轉化為一種「反叛行動」。

重點句解讀

1. 「賜我綠洲就在我乾涸後」

 以「乾涸」隱喻長期壓力下的精神疲憊,「綠洲」則象徵週末休假的救贖,展現對短暫喘息的渴求。

2. 「振作你就算快要快要墜下,亦留力留力留力放假」

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品在當年千禧年的氛圍裡,簡直是所有上班族的心靈救贖。聽著那輕快又帶點搞怪的電子節奏,就像是把整週堆積的疲憊與壓力,通通裝進一個叫做週末的透明盒子裡。歌詞描寫那種趕在週五傍晚,把所有棘手任務拋諸腦後、一心只想奔向自由的急迫感,實在寫得太過傳神,彷彿能看見辦公室裡大家心不在焉、靈魂早已飛到街頭派對的生動畫面。

站長總覺得,這首歌最迷人的地方在於那股理直氣壯的任性。它提醒著我們,就算生活中有再多讓人感到窒息的緊繃與焦慮,只要熬過了那漫長的五天,每個人都有權利為自己規劃一場逃離現實的假期。無論是想獨自漫步街頭發呆,還是想與朋友狂歡到天亮,這首歌都是最完美的開場白。下次當你覺得快要被工作淹沒時,不妨戴上耳機,讓那充滿玩心的節奏帶你跳出高壓,找回屬於自己的小宇宙。

歌曲冷知識

・詞中「妖氣」與「綠洲」形成懸念,暗示壓力釋放前的緊張氛圍

・重複「快快」「儘快」強化節奏感,呼應「週五」即將到來的焦躁與期待

・「高企派對指數」以粵語俚語轉譯「高漲」,凸顯詞句的俏皮與地域特色

・「小宇宙」比喻週五假期,將日常壓力與休閒時刻對立,暗藏對規則的叛逆感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星期五檔案的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻解構週末放鬆的集體心態,將壓力與逃離感轉化為一種生活儀式。

星期五檔案是誰作詞作曲的?

星期五檔案(陳慧琳)作詞 黃偉文,作曲 伍樂城。

星期五檔案是誰唱的?

星期五檔案由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌