Stylish Index

對不起不是你

陳慧琳 · Stylish Index · 2004-07-23

因不夠喜歡而無法繼續關係的歉意與無奈。

1,948 次觀看 117 人喜歡 4.943 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 孫偉明吳國敬
作詞 黃偉文
編曲 孫偉明吳國敬
製作 吳國敬
大概真的不夠喜歡你
才任你坐上客機
若我真的不要放走你
誰又怕去擋飛機
但我真的想過嫁給你
才沒有逐吋愛起
肯假裝總會騙倒你
無奈我自覺卑鄙
曾懷疑共你很努力地
扮談情便有轉機
然而時候到該禮貌地
放手再拒絕你
誰當是玩遊戲
為你花過力氣
很可惜最多似好知己
我試過在暗中配合你
我試過學放鬆接受你
小火花擦出了燒不起
我愛你未夠深對不起
是我真的不夠喜歡你
純被愛未免太悲
他應該使我有心跳
陪住你沒有驚喜
曾懷疑共你很努力地
扮談情便有轉機
然而時候到該禮貌地
放手再拒絕你
誰當是玩遊戲
為你花過力氣
很可惜最多似好知己
我退後未夠早對不起
我顧慮亦太多對不起
小火花擦出了燒不起
我對你未夠狠對不起
對不起不是你 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-對不起不是你-13996
對拍微調
dà gài zhēn de bú gòu xǐ huān nǐ
大概真的不夠喜歡你
cái rèn nǐ zuò shàng kè jī
才任你坐上客機
ruò wǒ zhēn de bú yào fàng zǒu nǐ
若我真的不要放走你
shuí yòu pà qù dǎng fēi jī
誰又怕去擋飛機
dàn wǒ zhēn de xiǎng guò jià gěi nǐ
但我真的想過嫁給你
cái méi yǒu zhú cùn ài qǐ
才沒有逐吋愛起
kěn jiǎ zhuāng zǒng huì piàn dǎo nǐ
肯假裝總會騙倒你
wú nài wǒ zì jué bēi bǐ
無奈我自覺卑鄙
céng huái yí gòng nǐ hěn nǔ lì dì
曾懷疑共你很努力地
bàn tán qíng biàn yǒu zhuǎn jī
扮談情便有轉機
rán ér shí hòu dào gāi lǐ mào dì
然而時候到該禮貌地
fàng shǒu zài jù jué nǐ
放手再拒絕你
shuí dāng shì wán yóu xì
誰當是玩遊戲
wéi nǐ huā guò lì qì
為你花過力氣
hěn kě xī zuì duō sì hǎo zhī jǐ
很可惜最多似好知己
wǒ shì guò zài àn zhōng pèi hé nǐ
我試過在暗中配合你
wǒ shì guò xué fàng sōng jiē shòu nǐ
我試過學放鬆接受你
xiǎo huǒ huā cā chū le shāo bù qǐ
小火花擦出了燒不起
wǒ ài nǐ wèi gòu shēn duì bù qǐ
我愛你未夠深對不起
shì wǒ zhēn de bú gòu xǐ huān nǐ
是我真的不夠喜歡你
chún bèi ài wèi miǎn tài bēi
純被愛未免太悲
tā yīng gāi shǐ wǒ yǒu xīn tiào
他應該使我有心跳
péi zhù nǐ méi yǒu jīng xǐ
陪住你沒有驚喜
céng huái yí gòng nǐ hěn nǔ lì dì
曾懷疑共你很努力地
bàn tán qíng biàn yǒu zhuǎn jī
扮談情便有轉機
rán ér shí hòu dào gāi lǐ mào dì
然而時候到該禮貌地
fàng shǒu zài jù jué nǐ
放手再拒絕你
shuí dāng shì wán yóu xì
誰當是玩遊戲
wéi nǐ huā guò lì qì
為你花過力氣
hěn kě xī zuì duō sì hǎo zhī jǐ
很可惜最多似好知己
wǒ tuì hòu wèi gòu zǎo duì bù qǐ
我退後未夠早對不起
wǒ gù lǜ yì tài duō duì bù qǐ
我顧慮亦太多對不起
xiǎo huǒ huā cā chū le shāo bù qǐ
小火花擦出了燒不起
wǒ duì nǐ wèi gòu hěn duì bù qǐ
我對你未夠狠對不起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.55]大概真的不夠喜歡你 才任你 坐上客機
[00:25.54]若我真的不要放走你 誰又怕 去擋飛機
[00:33.90]但我真的想過嫁給你 才沒有 逐吋愛起
[00:41.84]肯假裝 總會騙倒你 無奈我 自覺卑鄙
[00:50.51]曾懷疑共你 很努力地
[00:53.69]扮談情 便有轉機
[00:58.95]然而時候到 該禮貌地
[01:02.12]放手 再拒絕你
[01:05.62]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[01:12.04]很可惜 最多似 好知己
[01:15.98]我試過 在暗中 配合你
[01:20.54]我試過 學放鬆 接受你
[01:24.78]小火花 擦出了 燒不起
[01:28.94]我愛你 未夠深 對不起
[01:48.64]是我真的不夠喜歡你 純被愛 未免太悲
[01:57.49]他應該 使我有心跳 陪住你 沒有驚喜
[02:05.29]曾懷疑共你 很努力地
[02:08.86]扮談情 便有轉機
[02:14.04]然而時候到 該禮貌地
[02:16.91]放手 再拒絕你
[02:20.83]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[02:27.16]很可惜 最多似 好知己
[02:31.95]我退後 未夠早 對不起
[02:35.75]我顧慮 亦太多 對不起
[02:40.10]小火花 擦出了 燒不起
[02:44.46]我對你 未夠狠 對不起
[02:49.80]﹒﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴° ﹒﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴°

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因不夠喜歡而無法繼續關係的歉意與無奈。

主題

感情中的自我認知與現實妥協,探討愛意深淺與放手的矛盾。

情緒

遺憾、自責、無力感,夾雜理性與感性的掙扎。

意象與手法

以「小火花」隱喻短暫激情,「暗中配合」描寫隱忍付出,「燒不起」雙關情感無法持續,並透過「扮談情」揭示關係中的假象與努力。

重點句解讀

1. 「我試過在暗中配合你」:

隱忍付出卻未獲回應,凸顯情感中的單向努力與無力感。

2. 「小火花擦出了燒不起」:

激情如火花般短暫,暗示兩人關係缺乏足夠熱度與穩定性。

3. 「我對你未夠狠對不起」:

自責未能果斷放手,反映對感情的猶豫與自我批判。

適合情境

面對感情終結時的自我反省,或需理性看待無疾而終的關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了感情中最無奈的狀態,那種明明對方很好,自己也嘗試過努力投入,卻發現心底始終無法產生對等的火花。站長聽這首歌時,總覺得這不僅是分手前的掙扎,更是一場對自己誠實的過程。歌詞細膩地描繪了那種怕傷人而選擇勉強配合,最後卻因為不想再欺騙彼此,只能選擇坦白說出抱歉的矛盾。

最打動我的,是那種「明明想愛卻愛不到」的無力感。這首歌很適合在獨處的深夜循環,當你曾經為了回報一份深情,努力扮演好伴侶的角色,卻在某個瞬間驚覺那只是責任而非愛情時,這首歌會成為最好的出口。它提醒我們,愛情的殘酷往往不在於不愛,而在於我們總是太善良,以至於在放手前,讓彼此都多走了一段冤枉路。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天帶大家品味陳慧琳的《對不起不是你》,一起拆解這首關於「戀愛遺憾」的歌:

・歌詞開頭以「擋飛機」比喻強烈挽留的決心,對比出主角因為不夠愛而選擇放手的理性與冷靜。

・全詞多次運用「對不起」作為句尾,層層遞進地交代了從「愛得不夠深」到「退後不夠早」的愧疚心理。

・詞作細膩描繪了「假裝愛人」的無力感,將那種努力配合卻始終擦不出火花的無奈刻畫得極為真實。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,它溫柔地承認了感情中「有心跳」與「沒驚喜」的殘酷區別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起不是你的歌詞在講什麼?

因不夠喜歡而無法繼續關係的歉意與無奈。

對不起不是你是誰作詞作曲的?

對不起不是你(陳慧琳)作詞 黃偉文,作曲 孫偉明、吳國敬。

對不起不是你是誰唱的?

對不起不是你由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌