大概真的不夠喜歡你
才任你 坐上客機
若我真的不要放走你
誰又怕 去擋飛機
但我真的想過嫁給你
才沒有 逐吋愛起
肯假裝 總會騙倒你
無奈我 自覺卑鄙
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
很可惜 最多似 好知己
我試過 在暗中 配合你
我試過 學放鬆 接受你
小火花 擦出了 燒不起
我愛你 未夠深 對不起
是我真的不夠喜歡你
純被愛 未免太悲
他應該 使我有心跳
陪住你 沒有驚喜
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
很可惜 最多似 好知己
我退後 未夠早 對不起
我顧慮 亦太多 對不起
小火花 擦出了 燒不起
我對你 未夠狠 對不起
對不起不是你 - Kelly Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kelly-Chen-對不起不是你-168162
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.56]大概真的不夠喜歡你
[00:20.37]才任你 坐上客機
[00:25.86]若我真的不要放走你
[00:28.62]誰又怕 去擋飛機
[00:34.31]但我真的想過嫁給你
[00:37.25]才沒有 逐吋愛起
[00:42.54]肯假裝 總會騙倒你
[00:45.58]無奈我 自覺卑鄙
[00:50.95]曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
[00:59.39]然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
[01:05.72]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[01:12.68]很可惜 最多似 好知己
[01:17.03]我試過 在暗中 配合你
[01:21.08]我試過 學放鬆 接受你
[01:25.15]小火花 擦出了 燒不起
[01:29.43]我愛你 未夠深 對不起
[01:49.37]是我真的不夠喜歡你
[01:52.27]純被愛 未免太悲
[01:57.75]他應該 使我有心跳
[02:00.66]陪住你 沒有驚喜
[02:06.16]曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
[02:14.45]然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
[02:21.06]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[02:27.72]很可惜 最多似 好知己
[02:32.19]我退後 未夠早 對不起
[02:36.33]我顧慮 亦太多 對不起
[02:40.35]小火花 擦出了 燒不起
[02:44.44]我對你 未夠狠 對不起
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情中因自我懷疑而選擇放棄,卻仍難掩遺憾與自責。
主題
探討戀愛中因不夠投入而導致關係終止的矛盾,以及面對分手時的矛盾心緒。
情緒
遺憾、自責、無力感、掙扎與釋懷的混合情緒。
意象與手法
以「客機」象徵離別的不可逆,「小火花」隱喻短暫激情,透過「假裝」與「真實」的對比,凸顯情感的虛實交錯。
重點句解讀
1. 「大概真的不夠喜歡你/才任你 坐上客機」
直接承認自身情感的不足,將對方離去歸因於自己愛得不夠,展現自我否定的態度。
2. 「小火花 擦出了 燒不起」
以「小火花」比喻微弱的感情火花,暗示兩人關係始終缺乏熱烈與持續的動力,最終無法燃燒。
3. 「我對你 未夠狠 對不起」
表達在分手時未能果斷決絕,反而因猶豫而加深自責,凸顯情感的糾結與矛盾。
適合情境
失戀後的自我反思時刻,或面對無法繼續的關係時,需要情緒宣洩與釐清心緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。