✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Kelly Stylish Index

對不起不是你

Kelly Chen · Kelly Stylish Index

愛情中因自我懷疑而選擇放棄,卻仍難掩遺憾與自責。

〈對不起不是你〉是Kelly Chen演唱的歌曲,收錄於專輯《Kelly Stylish Index》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,291 次觀看 314 人喜歡 4.7162 人評分)
字級
大概真的不夠喜歡你
才任你 坐上客機
若我真的不要放走你
誰又怕 去擋飛機
但我真的想過嫁給你
才沒有 逐吋愛起
肯假裝 總會騙倒你
無奈我 自覺卑鄙
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
很可惜 最多似 好知己
我試過 在暗中 配合你
我試過 學放鬆 接受你
小火花 擦出了 燒不起
我愛你 未夠深 對不起
是我真的不夠喜歡你
純被愛 未免太悲
他應該 使我有心跳
陪住你 沒有驚喜
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
很可惜 最多似 好知己
我退後 未夠早 對不起
我顧慮 亦太多 對不起
小火花 擦出了 燒不起
我對你 未夠狠 對不起
對不起不是你 - Kelly Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kelly-Chen-對不起不是你-168162
對拍微調
dà gài zhēn de bú gòu xǐ huān nǐ
大概真的不夠喜歡你
cái rèn nǐ zuò shàng kè jī
才任你 坐上客機
ruò wǒ zhēn de bú yào fàng zǒu nǐ
若我真的不要放走你
shuí yòu pà qù dǎng fēi jī
誰又怕 去擋飛機
dàn wǒ zhēn de xiǎng guò jià gěi nǐ
但我真的想過嫁給你
cái méi yǒu zhú cùn ài qǐ
才沒有 逐吋愛起
kěn jiǎ zhuāng zǒng huì piàn dǎo nǐ
肯假裝 總會騙倒你
wú nài wǒ zì jué bēi bǐ
無奈我 自覺卑鄙
céng huái yí gòng nǐ hěn nǔ lì dì bàn tán qíng biàn yǒu zhuǎn jī
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
rán ér shí hòu dào gāi lǐ mào dì fàng shǒu zài jù jué nǐ
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
shuí dāng shì wán yóu xì wéi nǐ huā guò lì qì
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
hěn kě xī zuì duō sì hǎo zhī jǐ
很可惜 最多似 好知己
wǒ shì guò zài àn zhōng pèi hé nǐ
我試過 在暗中 配合你
wǒ shì guò xué fàng sōng jiē shòu nǐ
我試過 學放鬆 接受你
xiǎo huǒ huā cā chū le shāo bù qǐ
小火花 擦出了 燒不起
wǒ ài nǐ wèi gòu shēn duì bù qǐ
我愛你 未夠深 對不起
shì wǒ zhēn de bú gòu xǐ huān nǐ
是我真的不夠喜歡你
chún bèi ài wèi miǎn tài bēi
純被愛 未免太悲
tā yīng gāi shǐ wǒ yǒu xīn tiào
他應該 使我有心跳
péi zhù nǐ méi yǒu jīng xǐ
陪住你 沒有驚喜
céng huái yí gòng nǐ hěn nǔ lì dì bàn tán qíng biàn yǒu zhuǎn jī
曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
rán ér shí hòu dào gāi lǐ mào dì fàng shǒu zài jù jué nǐ
然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
shuí dāng shì wán yóu xì wéi nǐ huā guò lì qì
誰當是玩遊戲 為你花過力氣
hěn kě xī zuì duō sì hǎo zhī jǐ
很可惜 最多似 好知己
wǒ tuì hòu wèi gòu zǎo duì bù qǐ
我退後 未夠早 對不起
wǒ gù lǜ yì tài duō duì bù qǐ
我顧慮 亦太多 對不起
xiǎo huǒ huā cā chū le shāo bù qǐ
小火花 擦出了 燒不起
wǒ duì nǐ wèi gòu hěn duì bù qǐ
我對你 未夠狠 對不起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.56]大概真的不夠喜歡你
[00:20.37]才任你 坐上客機
[00:25.86]若我真的不要放走你
[00:28.62]誰又怕 去擋飛機
[00:34.31]但我真的想過嫁給你
[00:37.25]才沒有 逐吋愛起
[00:42.54]肯假裝 總會騙倒你
[00:45.58]無奈我 自覺卑鄙
[00:50.95]曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
[00:59.39]然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
[01:05.72]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[01:12.68]很可惜 最多似 好知己
[01:17.03]我試過 在暗中 配合你
[01:21.08]我試過 學放鬆 接受你
[01:25.15]小火花 擦出了 燒不起
[01:29.43]我愛你 未夠深 對不起
[01:49.37]是我真的不夠喜歡你
[01:52.27]純被愛 未免太悲
[01:57.75]他應該 使我有心跳
[02:00.66]陪住你 沒有驚喜
[02:06.16]曾懷疑共你 很努力地扮談情 便有轉機
[02:14.45]然而時候到 該禮貌地放手 再拒絕你
[02:21.06]誰當是玩遊戲 為你花過力氣
[02:27.72]很可惜 最多似 好知己
[02:32.19]我退後 未夠早 對不起
[02:36.33]我顧慮 亦太多 對不起
[02:40.35]小火花 擦出了 燒不起
[02:44.44]我對你 未夠狠 對不起

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中因自我懷疑而選擇放棄,卻仍難掩遺憾與自責。

主題

探討戀愛中因不夠投入而導致關係終止的矛盾,以及面對分手時的矛盾心緒。

情緒

遺憾、自責、無力感、掙扎與釋懷的混合情緒。

意象與手法

以「客機」象徵離別的不可逆,「小火花」隱喻短暫激情,透過「假裝」與「真實」的對比,凸顯情感的虛實交錯。

重點句解讀

1. 「大概真的不夠喜歡你/才任你 坐上客機」

直接承認自身情感的不足,將對方離去歸因於自己愛得不夠,展現自我否定的態度。

2. 「小火花 擦出了 燒不起」

以「小火花」比喻微弱的感情火花,暗示兩人關係始終缺乏熱烈與持續的動力,最終無法燃燒。

3. 「我對你 未夠狠 對不起」

表達在分手時未能果斷決絕,反而因猶豫而加深自責,凸顯情感的糾結與矛盾。

適合情境

失戀後的自我反思時刻,或面對無法繼續的關係時,需要情緒宣洩與釐清心緒的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對不起不是你的歌詞在講什麼?

愛情中因自我懷疑而選擇放棄,卻仍難掩遺憾與自責。

對不起不是你是誰唱的?

對不起不是你由Kelly Chen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。