Let's Celebrate世界巡迴演唱會2015

唔關你事(現場版)

陳慧琳 · Let's Celebrate世界巡迴演唱會2015

決絕反擊背叛與誤解,宣示感情不再與對方相關。

2,463 次觀看 94 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
別來又再問沒意義 覆了你千次
未信早已不齒 為何又背後做故事
把我去歪曲 令他對我裹足
不會不過問 你說沒有下次
也再不要扮 亂去做故事
全也只因心太痴
愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字
別來又再問沒意義 覆了你千次
未信早已不齒 為何又背後做故事
把我去歪曲 令他對我裹足
不會不過問 你說沒有下次
也再不要扮 亂去做故事
全也只因心太痴
愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字
愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字
愛不關你事 你好好記住
別得意 亂阻止 後果可知
我的咀裡面 再敢塞進字
隨便你就等我還給你 更狠的字
唔關你事(現場版) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-唔關你事(現場版)-264005
對拍微調
bié lái yòu zài wèn méi yì yì fù le nǐ qiān cì
別來又再問沒意義 覆了你千次
wèi xìn zǎo yǐ bù chǐ wéi hé yòu bèi hòu zuò gù shì
未信早已不齒 為何又背後做故事
bǎ wǒ qù wāi qū lìng tā duì wǒ guǒ zú
把我去歪曲 令他對我裹足
bú huì bú guò wèn nǐ shuō méi yǒu xià cì
不會不過問 你說沒有下次
yě zài bú yào bàn luàn qù zuò gù shì
也再不要扮 亂去做故事
quán yě zhī yīn xīn tài chī
全也只因心太痴
ài bù guān nǐ shì nǐ hǎo hǎo jì zhù
愛不關你事 你好好記住
bié dé yì luàn zǔ zhǐ hòu guǒ kě zhī
別得意 亂阻止 後果可知
wǒ de zuǐ lǐ miàn zài gǎn sāi jìn zì
我的咀裡面 再敢塞進字
suí biàn nǐ jiù děng wǒ huán gěi nǐ gèng hěn de zì
隨便你就等我還給你 更狠的字
bié lái yòu zài wèn méi yì yì fù le nǐ qiān cì
別來又再問沒意義 覆了你千次
wèi xìn zǎo yǐ bù chǐ wéi hé yòu bèi hòu zuò gù shì
未信早已不齒 為何又背後做故事
bǎ wǒ qù wāi qū lìng tā duì wǒ guǒ zú
把我去歪曲 令他對我裹足
bú huì bú guò wèn nǐ shuō méi yǒu xià cì
不會不過問 你說沒有下次
yě zài bú yào bàn luàn qù zuò gù shì
也再不要扮 亂去做故事
quán yě zhī yīn xīn tài chī
全也只因心太痴
ài bù guān nǐ shì nǐ hǎo hǎo jì zhù
愛不關你事 你好好記住
bié dé yì luàn zǔ zhǐ hòu guǒ kě zhī
別得意 亂阻止 後果可知
wǒ de zuǐ lǐ miàn zài gǎn sāi jìn zì
我的咀裡面 再敢塞進字
suí biàn nǐ jiù děng wǒ huán gěi nǐ gèng hěn de zì
隨便你就等我還給你 更狠的字
ài bù guān nǐ shì nǐ hǎo hǎo jì zhù
愛不關你事 你好好記住
bié dé yì luàn zǔ zhǐ hòu guǒ kě zhī
別得意 亂阻止 後果可知
wǒ de zuǐ lǐ miàn zài gǎn sāi jìn zì
我的咀裡面 再敢塞進字
suí biàn nǐ jiù děng wǒ huán gěi nǐ gèng hěn de zì
隨便你就等我還給你 更狠的字
ài bù guān nǐ shì nǐ hǎo hǎo jì zhù
愛不關你事 你好好記住
bié dé yì luàn zǔ zhǐ hòu guǒ kě zhī
別得意 亂阻止 後果可知
wǒ de zuǐ lǐ miàn zài gǎn sāi jìn zì
我的咀裡面 再敢塞進字
suí biàn nǐ jiù děng wǒ huán gěi nǐ gèng hěn de zì
隨便你就等我還給你 更狠的字
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.93]別來又再問沒意義 覆了你千次
[00:20.96]未信早已不齒 為何又背後做故事
[00:25.96]把我去歪曲 令他對我裹足
[00:29.89]不會不過問 你說沒有下次
[00:36.72]也再不要扮 亂去做故事
[00:42.58]全也只因心太痴
[00:44.38]愛不關你事 你好好記住
[00:47.76]別得意 亂阻止 後果可知
[00:51.43]我的咀裡面 再敢塞進字
[00:55.13]隨便你就等我還給你 更狠的字
[01:16.64]別來又再問沒意義 覆了你千次
[01:21.87]未信早已不齒 為何又背後做故事
[01:23.85]把我去歪曲 令他對我裹足
[01:26.99]不會不過問 你說沒有下次
[01:37.98]也再不要扮 亂去做故事
[01:43.43]全也只因心太痴
[01:45.76]愛不關你事 你好好記住
[01:48.80]別得意 亂阻止 後果可知
[01:52.27]我的咀裡面 再敢塞進字
[01:56.48]隨便你就等我還給你 更狠的字
[02:15.51]愛不關你事 你好好記住
[02:18.67]別得意 亂阻止 後果可知
[02:22.10]我的咀裡面 再敢塞進字
[02:25.66]隨便你就等我還給你 更狠的字
[02:29.94]愛不關你事 你好好記住
[02:33.25]別得意 亂阻止 後果可知
[02:36.67]我的咀裡面 再敢塞進字
[02:40.67]隨便你就等我還給你 更狠的字

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決絕反擊背叛與誤解,宣示感情不再與對方相關。

主題

情感關係中的自我保護與反擊,面對不信任與背後中傷的強烈反彈。

情緒

憤怒、決絕、無奈、強硬。

意象與手法

「歪曲」「裹足」等詞語象徵對方的誣陷與限制;「咀裡面塞進字」以身體部位比喻言語攻擊,強化情緒張力;重複段落增強決心表達。

重點句解讀

1. 「愛不關你事 你好好記住」

直接點明關係終結,強調情感已與對方無關,語氣堅定不容反駁。

2. 「我的咀裡面 再敢塞進字」

以「咀」代指言語,暗示對方若繼續糾纏,將以更強烈言辭反擊,展現防禦心態。

3. 「隨便你就等我還給你 更狠的字」

揭示對抗意圖,「更狠的字」暗示情緒爆發的潛在威脅,凸顯壓抑後的反彈。

適合情境

面對感情背叛、誤會或對方持續干擾時,需表達立場與防禦的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場現場演出聽得出陳慧琳褪去了平時的溫婉,將那種被無端干涉情感的厭煩與強硬,刻畫得非常鮮明。這首歌唱的是一種面對外界碎語的決絕,那種對於自我界線的堅持,聽起來特別過癮。她將那種對他人閒言碎語的鄙視,轉化為一種毫不留情的反擊,字字句句像是在對那些自以為是的局外人劃下界線,聽著便覺得痛快。

我總覺得這首歌適合在心裡感到委屈,卻又不想隨波逐流時獨自聆聽。現場版保留了那種情緒的張力,沒有過多修飾,反而更能聽見那份不願再被擺佈的倔強。當你發現身邊總有些愛說長道短的人,試圖干預你的私人生活時,打開這首歌,讓那份強勢的節奏帶你找回底氣。愛本來就是兩個人的事,無論旁人如何解讀,只有自己才有權利定義這份情感的模樣,這份瀟灑,正是這首歌最迷人的地方。

歌曲冷知識

・「覆了你千次」以「覆」字暗示反覆被欺騙的苦澀,與「千次」強調傷害累積的深度。

・「裹足」一詞罕見於流行歌詞,暗喻對方行為讓他人對自身卻步,隱含雙重背叛的糾葛。

・副歌重複「愛不關你事」如宣言般鏽鐵,結構上以疊句製造情緒爆發的臨場感。

・「更狠的字」以具象動作對抗言語攻擊,將抽象情緒轉化為可感知的暴力意象,強化決絕氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

唔關你事(現場版)的歌詞在講什麼?

決絕反擊背叛與誤解,宣示感情不再與對方相關。

唔關你事(現場版)是誰唱的?

唔關你事(現場版)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌