心口不一

SHAKE SHAKE 搖滾

陳慧琳 · 心口不一 · 2003-08-06

以搖擺身體為象徵,傳達釋放情緒、超脫煩惱的樂觀態度。

2,545 次觀看 114 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake! Shake!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
有什麼忘不了 沒什麼大不了 傷了感情就犯不著
你所謂的煩惱 跟你一樣無聊 因為它們一請就到
別以為自己 比頭髮還要渺小
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
搖滾的技巧 就是搖搖
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
得不到的不要 送給我的還好 快樂本來不用尋找
沒有解決不了 只有割捨不掉 時間就是最好強盜
別以為自己 比頭髮還要渺小
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
搖滾的技巧 就是搖搖
Shake! Shake! Shake your body now
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
搖滾的技巧 就是搖搖
別以為自己 比頭髮還要渺小
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
搖滾的技巧 就是搖搖
Shake! Shake! Shake your body now
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
搖滾的技巧 就是搖搖
SHAKE SHAKE 搖滾 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-SHAKE-SHAKE-搖滾-419202
對拍微調
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake!)
(Shake! Shake shake! Shake!)
(Shake! Shake shake! Shake!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
yǒu shén mó wàng bù liǎo méi shén mó dà bù liǎo shāng le gǎn qíng jiù fàn bú zhù
有什麼忘不了 沒什麼大不了 傷了感情就犯不著
nǐ suǒ wèi de fán nǎo gēn nǐ yí yàng wú liáo yīn wéi tā mén yì qǐng jiù dào
你所謂的煩惱 跟你一樣無聊 因為它們一請就到
bié yǐ wéi zì jǐ bǐ tóu fà huán yào miǎo xiǎo
別以為自己 比頭髮還要渺小
bié wù huì zì jǐ bǐ zhěng gè shì jiè huán yào zhòng yào
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
kuài jiě fàng fā tiáo gǎn rè nào
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
yáo gǔn de jì qiǎo jiù shì yáo yáo
搖滾的技巧 就是搖搖
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
(Shake shake, shake it! Shake it!)
dé bú dào de bú yào sòng gěi wǒ de huán hǎo kuài lè běn lái bú yòng xún zhǎo
得不到的不要 送給我的還好 快樂本來不用尋找
méi yǒu jiě jué bù liǎo zhǐ yǒu gē shě bú diào shí jiàn jiù shì zuì hǎo qiáng dào
沒有解決不了 只有割捨不掉 時間就是最好強盜
bié yǐ wéi zì jǐ bǐ tóu fà huán yào miǎo xiǎo
別以為自己 比頭髮還要渺小
bié wù huì zì jǐ bǐ zhěng gè shì jiè huán yào zhòng yào
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
kuài jiě fàng fā tiáo gǎn rè nào
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
yáo gǔn de jì qiǎo jiù shì yáo yáo
搖滾的技巧 就是搖搖
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
kuài jiě fàng fā tiáo gǎn rè nào
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
yáo gǔn de jì qiǎo jiù shì yáo yáo
搖滾的技巧 就是搖搖
bié yǐ wéi zì jǐ bǐ tóu fà huán yào miǎo xiǎo
別以為自己 比頭髮還要渺小
bié wù huì zì jǐ bǐ zhěng gè shì jiè huán yào zhòng yào
別誤會自己 比整個世界還要重要
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
kuài jiě fàng fā tiáo gǎn rè nào
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
yáo gǔn de jì qiǎo jiù shì yáo yáo
搖滾的技巧 就是搖搖
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
kuài jiě fàng fā tiáo gǎn rè nào
快解放發條 趕熱鬧
Shake! Shake! Shake your body now
Shake! Shake! Shake your body now
yáo gǔn de jì qiǎo jiù shì yáo yáo
搖滾的技巧 就是搖搖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.78](Shake! Shake shake!)
[00:04.62](Shake! Shake shake!)
[00:10.22](Shake! Shake shake!)
[00:15.64](Shake! Shake shake! Shake!)
[00:27.07](Shake shake, shake it! Shake it!)
[00:29.67](Shake shake, shake it! Shake it!)
[00:32.30](Shake shake, shake it! Shake it!)
[00:34.68](Shake shake, shake it! Shake it!)
[00:38.13]有什麼忘不了 沒什麼大不了 傷了感情就犯不著
[00:42.52]你所謂的煩惱 跟你一樣無聊 因為它們一請就到
[00:48.18]別以為自己 比頭髮還要渺小
[00:54.08]別誤會自己 比整個世界還要重要
[00:59.20]Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
[01:02.90]快解放發條 趕熱鬧
[01:05.86]Shake! Shake! Shake your body now
[01:08.44]搖滾的技巧 就是搖搖
[01:11.17](Shake shake, shake it! Shake it!)
[01:13.93](Shake shake, shake it! Shake it!)
[01:16.36](Shake shake, shake it! Shake it!)
[01:18.66](Shake shake, shake it! Shake it!)
[01:21.68]得不到的不要 送給我的還好 快樂本來不用尋找
[01:27.17]沒有解決不了 只有割捨不掉 時間就是最好強盜
[01:32.66]別以為自己 比頭髮還要渺小
[01:38.27]別誤會自己 比整個世界還要重要
[01:43.26]Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
[01:47.12]快解放發條 趕熱鬧
[01:49.61]Shake! Shake! Shake your body now
[01:52.55]搖滾的技巧 就是搖搖
[01:54.94]Shake! Shake! Shake your body now
[01:57.58]快解放發條 趕熱鬧
[02:00.75]Shake! Shake! Shake your body now
[02:02.69]搖滾的技巧 就是搖搖
[02:27.02]別以為自己 比頭髮還要渺小
[02:33.08]別誤會自己 比整個世界還要重要
[02:38.53]Ah Babe Shake! Shake! Shake your body now
[02:41.78]快解放發條 趕熱鬧
[02:44.15]Shake! Shake! Shake your body now
[02:47.23]搖滾的技巧 就是搖搖
[02:49.27]Shake! Shake! Shake your body now
[02:52.18]快解放發條 趕熱鬧
[02:55.45]Shake! Shake! Shake your body now
[02:57.46]搖滾的技巧 就是搖搖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以搖擺身體為象徵,傳達釋放情緒、超脫煩惱的樂觀態度。

主題

面對感情傷害與生活壓力時,透過動感節奏與自我提醒,學習以輕鬆心態看待得失。

情緒

熱烈、積極,帶有反叛與自我療癒的雙重張力。

意象與手法

1. 「發條」比喻人內在的緊繃狀態,需透過搖晃解放。

2. 「頭髮」與「整個世界」形成微小與宏大的對比,強調自我定位的謙遜。

3. 重複的「Shake」與「搖搖」構成節奏性呼告,呼應搖滾樂的身體語言。

重點句解讀

1. 「傷了感情就犯不著」:直接否定執著於傷害,呼應「沒什麼大不了」的消極轉化。

2. 「時間就是最好強盜」:以強盜喻時間的無情,暗示珍惜當下而非困於過去。

3. 「別誤會自己比整個世界還要重要」:雙重否定語氣,提醒避免自我中心的執念。

適合情境

壓力釋放、派對歡慶、獨處時自我調適情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《SHAKE SHAKE 搖滾》像把壓力裝進搖滾節奏裡,用反覆的「搖搖」聲浪把煩惱抖落。林夕的詞總能用簡潔語句戳中人心,「傷了感情就犯不著」這句像把情緒壓成輕飄飄的氣泡,隨音樂漂浮消散。副歌裡「別以為自己比頭髮還要渺小」的提醒,既帶著點玩味的幽默,又暗藏對自我價值的溫柔肯定。雷頌德的旋律像個熱情的摺紙工,把沉重的哲思折成輕快的節奏,讓人忍不住跟著擺動。適合在加班後、情緒低潮時聽,讓身體先動起來,心事自然就鬆了綁。

歌曲冷知識

・歌詞以「頭髮」與「世界」作為極端對比,勸導聽眾不必過度放大個人的煩惱。

・將時間比喻為「強盜」,精準點出時間會帶走一切執著的必然性。

・將「搖滾」的深奧定義簡化為「搖搖」的動作,巧妙呼應歌曲輕快且強調身體律動的節奏。

・此曲適合作為心情低落時的「排毒」歌曲,透過解放發條般的律動將負面情緒拋諸腦後。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

SHAKE SHAKE 搖滾的歌詞在講什麼?

以搖擺身體為象徵,傳達釋放情緒、超脫煩惱的樂觀態度。

SHAKE SHAKE 搖滾是誰作詞作曲的?

SHAKE SHAKE 搖滾(陳慧琳)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

SHAKE SHAKE 搖滾是誰唱的?

SHAKE SHAKE 搖滾由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌