魔鏡歌詞網

Let's Celebrate (Live)

陳慧琳 · Let's Celebrate!世界巡迴演唱會2015 (Live) · 2016-08-10

透過歡慶釋放日常壓力，重拾生活當下的自由與快樂。

3,113 次觀看 110 人喜歡 4.7（69 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Mark Lui

作詞小克

編曲雷頌德

浩浩蕩蕩潛入激光舞會

快快脆脆掃走身體的炮灰

密密實實其實好想碰杯

痛痛快快過這一輩

Let's celebrate

撕開那悶到死的筆記

Let's celebrate

剪開那俗套兩三幅被

Let's celebrate

推開那塵世汙槽空氣

要對得起這張飛

Wo

抖開那件約束的衣履

這晚你不是你

展開那任性的一雙臂

坐夠未

心開到盡慶祝的真理

想企就企起

為慶祝雙耳聽到的呼嗌

為慶祝雙腳跨出的偉大

慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

為慶祝想買野開心的買

為慶祝想買細一於買大

慶祝一肚氣輕鬆的化解

熱熱鬧鬧隨著一首快歌

嘻嘻呵呵找些小趣事同賀

囉囉嗦嗦道理不須太多

對對錯錯放低功過

Let's celebrate

撕開那悶到死的筆記

Let's celebrate

剪開那俗套兩三幅被

Let's celebrate

推開那塵世汙槽空氣

要對得起這張飛

Wo

抖開那件約束的衣履

這晚你不是你

展開那任性的一雙臂

坐夠未

心開到盡慶祝的真理

想企就企起

為慶祝雙耳聽到的呼嗌

為慶祝雙腳跨出的偉大

慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

為慶祝想買野開心的買

為慶祝想買細一於買大

慶祝一肚氣輕鬆的化解

Wo

抖開那件約束的衣履

這晚你不是你

展開那任性的一雙臂

坐夠未

心開到盡慶祝的真理

想企就企起

為慶祝山腳發起的呼嗌

為慶祝高踞山頂的偉大

慶祝親眼看到這演唱會極澎湃

共慶祝不理時光多麼快

共每位長老與青春少艾

慶祝先要你歡呼聲更 high

High high high high

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

Let's Celebrate (Live) - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Let-s-Celebrate-(Live)-426223

對拍微調

hào hào dàng dàng qián rù jī guāng wǔ huì

浩浩蕩蕩潛入激光舞會

kuài kuài cuì cuì sǎo zǒu shēn tǐ de pào huī

快快脆脆掃走身體的炮灰

mì mì shí shí qí shí hǎo xiǎng pèng bēi

密密實實其實好想碰杯

tòng tòng kuài kuài guò zhè yí bèi

痛痛快快過這一輩

Let's celebrate

Let's celebrate

sī kāi nà mèn dào sǐ de bǐ jì

撕開那悶到死的筆記

Let's celebrate

Let's celebrate

jiǎn kāi nà sú tào liǎng sān fú bèi

剪開那俗套兩三幅被

Let's celebrate

Let's celebrate

tuī kāi nà chén shì wū cáo kōng qì

推開那塵世汙槽空氣

yào duì dé qǐ zhè zhāng fēi

要對得起這張飛

Wo

Wo

dǒu kāi nà jiàn yuē shù de yī lǚ

抖開那件約束的衣履

zhè wǎn nǐ bú shì nǐ

這晚你不是你

zhǎn kāi nà rèn xìng de yì shuāng bì

展開那任性的一雙臂

zuò gòu wèi

坐夠未

xīn kāi dào jìn qìng zhù de zhēn lǐ

心開到盡慶祝的真理

xiǎng qǐ jiù qǐ qǐ

想企就企起

wéi qìng zhù shuāng ěr tīng dào de hū ài

為慶祝雙耳聽到的呼嗌

wéi qìng zhù shuāng jiǎo kuà chū de wěi dà

為慶祝雙腳跨出的偉大

qìng zhù shuāng yǎn kàn dé chū zhè shì jiàn de qí guài

慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

wéi qìng zhù xiǎng mǎi yě kāi xīn de mǎi

為慶祝想買野開心的買

wéi qìng zhù xiǎng mǎi xì yì wū mǎi dà

為慶祝想買細一於買大

qìng zhù yí dù qì qīng sōng de huà jiě

慶祝一肚氣輕鬆的化解

rè rè nào nào suí zhù yì shǒu kuài gē

熱熱鬧鬧隨著一首快歌

xī xī hē hē zhǎo xiē xiǎo qù shì tóng hè

嘻嘻呵呵找些小趣事同賀

luō luō suō suō dào lǐ bù xū tài duō

囉囉嗦嗦道理不須太多

duì duì cuò cuò fàng dī gōng guò

對對錯錯放低功過

Let's celebrate

Let's celebrate

sī kāi nà mèn dào sǐ de bǐ jì

撕開那悶到死的筆記

Let's celebrate

Let's celebrate

jiǎn kāi nà sú tào liǎng sān fú bèi

剪開那俗套兩三幅被

Let's celebrate

Let's celebrate

tuī kāi nà chén shì wū cáo kōng qì

推開那塵世汙槽空氣

yào duì dé qǐ zhè zhāng fēi

要對得起這張飛

Wo

Wo

dǒu kāi nà jiàn yuē shù de yī lǚ

抖開那件約束的衣履

zhè wǎn nǐ bú shì nǐ

這晚你不是你

zhǎn kāi nà rèn xìng de yì shuāng bì

展開那任性的一雙臂

zuò gòu wèi

坐夠未

xīn kāi dào jìn qìng zhù de zhēn lǐ

心開到盡慶祝的真理

xiǎng qǐ jiù qǐ qǐ

想企就企起

wéi qìng zhù shuāng ěr tīng dào de hū ài

為慶祝雙耳聽到的呼嗌

wéi qìng zhù shuāng jiǎo kuà chū de wěi dà

為慶祝雙腳跨出的偉大

qìng zhù shuāng yǎn kàn dé chū zhè shì jiàn de qí guài

慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

wéi qìng zhù xiǎng mǎi yě kāi xīn de mǎi

為慶祝想買野開心的買

wéi qìng zhù xiǎng mǎi xì yì wū mǎi dà

為慶祝想買細一於買大

qìng zhù yí dù qì qīng sōng de huà jiě

慶祝一肚氣輕鬆的化解

Wo

Wo

dǒu kāi nà jiàn yuē shù de yī lǚ

抖開那件約束的衣履

zhè wǎn nǐ bú shì nǐ

這晚你不是你

zhǎn kāi nà rèn xìng de yì shuāng bì

展開那任性的一雙臂

zuò gòu wèi

坐夠未

xīn kāi dào jìn qìng zhù de zhēn lǐ

心開到盡慶祝的真理

xiǎng qǐ jiù qǐ qǐ

想企就企起

wéi qìng zhù shān jiǎo fā qǐ de hū ài

為慶祝山腳發起的呼嗌

wéi qìng zhù gāo jù shān dǐng de wěi dà

為慶祝高踞山頂的偉大

qìng zhù qīn yǎn kàn dào zhè yǎn chàng huì jí péng pài

慶祝親眼看到這演唱會極澎湃

gòng qìng zhù bù lǐ shí guāng duō mó kuài

共慶祝不理時光多麼快

gòng měi wèi cháng lǎo yǔ qīng chūn shǎo ài

共每位長老與青春少艾

qìng zhù xiān yào nǐ huān hū shēng gèng high

慶祝先要你歡呼聲更 high

High high high high

High high high high

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

I can feel you're loving me

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 小克

[00:01.00]作曲 : Mark Lui

[00:02.00]編曲 : 雷頌德

[00:19.63]浩浩蕩蕩潛入激光舞會

[00:23.39]快快脆脆掃走身體的炮灰

[00:27.01]密密實實其實好想碰杯

[00:30.66]痛痛快快過這一輩

[00:33.52]Let's celebrate

[00:34.53]撕開那悶到死的筆記

[00:37.57]Let's celebrate

[00:38.35]剪開那俗套兩三幅被

[00:41.25]Let's celebrate

[00:41.97]推開那塵世汙槽空氣

[00:44.93]要對得起這張飛

[00:48.64]Wo

[00:49.43]抖開那件約束的衣履

[00:52.80]這晚你不是你

[00:55.36]展開那任性的一雙臂

[00:56.13]坐夠未

[00:58.67]心開到盡慶祝的真理

[01:00.24]想企就企起

[01:09.75]為慶祝雙耳聽到的呼嗌

[01:13.29]為慶祝雙腳跨出的偉大

[01:17.23]慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

[01:24.78]為慶祝想買野開心的買

[01:28.21]為慶祝想買細一於買大

[01:32.19]慶祝一肚氣輕鬆的化解

[02:18.00]熱熱鬧鬧隨著一首快歌

[02:21.51]嘻嘻呵呵找些小趣事同賀

[02:25.13]囉囉嗦嗦道理不須太多

[02:29.06]對對錯錯放低功過

[02:31.96]Let's celebrate

[02:32.84]撕開那悶到死的筆記

[02:35.81]Let's celebrate

[02:36.69]剪開那俗套兩三幅被

[02:39.49]Let's celebrate

[02:40.35]推開那塵世汙槽空氣

[02:43.17]要對得起這張飛

[02:46.78]Wo

[02:48.35]抖開那件約束的衣履

[02:51.24]這晚你不是你

[02:52.88]展開那任性的一雙臂

[02:54.62]坐夠未

[02:56.71]心開到盡慶祝的真理

[02:58.67]想企就企起

[03:08.19]為慶祝雙耳聽到的呼嗌

[03:11.61]為慶祝雙腳跨出的偉大

[03:15.17]慶祝雙眼看得出這世間的奇怪

[03:23.10]為慶祝想買野開心的買

[03:26.61]為慶祝想買細一於買大

[03:30.37]慶祝一肚氣輕鬆的化解

[03:37.74]Wo

[03:39.52]抖開那件約束的衣履

[03:41.77]這晚你不是你

[03:43.76]展開那任性的一雙臂

[03:45.33]坐夠未

[03:47.60]心開到盡慶祝的真理

[03:49.41]想企就企起

[03:53.14]為慶祝山腳發起的呼嗌

[03:56.52]為慶祝高踞山頂的偉大

[04:00.19]慶祝親眼看到這演唱會極澎湃

[04:07.99]共慶祝不理時光多麼快

[04:11.43]共每位長老與青春少艾

[04:15.46]慶祝先要你歡呼聲更 high

[04:19.52]High high high high

[07:58.95]I can feel you're loving me

[08:01.39]I can feel you're loving me

[08:04.03]I can feel you're loving me

[08:09.56]I can feel you're loving me

[08:12.01]I can feel you're loving me

[08:15.22]I can feel you're loving me

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過歡慶釋放日常壓力，重拾生活當下的自由與快樂。

主題

以熱烈節奏與反叛意象，呼籲人們打破束縛、盡情享受當下，並透過集體慶祝療癒心靈。

情緒

充滿能量與解放感，帶有戲謔與輕盈的歡愉，同時隱藏對現實的疏離與反抗。

意象與手法

運用「激光舞會」「約束的衣履」等具象比喻，象徵脫離壓抑環境；反覆出現的「Let's celebrate」強化慶典主題；排比句式與重複詞句（如「High high high high」）製造節奏張力。

重點句解讀

1. 「撕開那悶到死的筆記」

原文「撕開那悶到死的筆記」以戲謔語氣比喻拋棄壓抑的日常規則，如課業、工作等帶來的窒息感。

2. 「這晚你不是你」

原文「這晚你不是你」暗示慶典時刻的暫時性解放，讓人暫時擺脫社會角色與責任。

3. 「為慶祝雙耳聽到的呼嗌」

原文「為慶祝雙耳聽到的呼嗌」點出集體歡呼的共鳴感，將聽覺體驗昇華為慶祝的動力。

4. 「High high high high」

原文「High high high high」以重複音節強化亢奮情緒，呼應演唱會現場的熱烈氛圍。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首現場錄音版，彷彿又被拉回那晚紅磡體育館的璀璨燈光下。這首歌就像是一帖對抗枯燥生活的特效藥，詞人將那些瑣碎的壓力、沉悶的規矩，透過輕快的節奏一一拆解。陳慧琳用一種極具感染力的灑脫，唱出了一種及時行樂的態度，提醒我們與其被那些無謂的對錯與糾結困住，倒不如把束縛拋諸腦後，在音樂裡找回那個最真實、最任性的自己。

這首歌特別適合在感到情緒緊繃、需要釋放的時候聽，那種不拖泥帶水的節拍，加上歌詞裡鼓勵大家勇敢跨出腳步、隨心所欲去感受當下的呼籲，總能讓人瞬間充滿力量。不需要太多的深奧道理，生活有時候就是需要這種單純的慶祝與狂歡，讓所有負面情緒都在這陣熱鬧的節奏中煙消雲散。當你覺得被生活壓得喘不過氣，不妨就跟著旋律動起來，把這份慶祝的心情找回來，畢竟，能大聲歡呼、能盡情享受音樂，本身就是一件無比珍貴且偉大的事。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字如「浩浩蕩蕩」、「快快脆脆」、「密密實實」與「熱熱鬧鬧」，精準營造出派對現場喧騰且充滿動感的節奏。

・作品透過「撕開筆記」、「剪開被子」、「推開空氣」等一連串具象化的動作，強烈傳達出拋開束縛、及時行樂的狂歡態度。

・歌詞中「慶祝」二字的句式不斷堆疊，從對感官的滿足擴展至對情緒的釋放，展現出演唱會現場由外而內的情感共鳴。

・歌曲尾聲將場景從室內延伸至「山腳」與「山頂」，以空間的開闊感呼應演唱會澎湃激昂的現場氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

Let's Celebrate (Live)的歌詞在講什麼？

透過歡慶釋放日常壓力，重拾生活當下的自由與快樂。

Let's Celebrate (Live)是誰作詞作曲的？

Let's Celebrate (Live)（陳慧琳）作詞小克，作曲 Mark Lui。

Let's Celebrate (Live)是誰唱的？

Let's Celebrate (Live)由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

還在流浪周杰倫擱淺(Live)周杰倫打架舞周杰倫菊花臺周杰倫竹竿舞周杰倫妳聽得到周杰倫竊愛周杰倫腳踏車周杰倫