單曲

臺北迎城隍

陳思安 · 單曲

描繪臺北迎城隍慶典的喧囂與民俗風情,展現市井生活的熱鬧與信仰共鳴。

2,582 次觀看 103 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
臺北迎城隍
叮噹當鼓聲做頭陣
陣頭迎過來
也有弄龍也有弄獅
滿街路鬧猜猜
有一個田莊阿伯藏在人縫內
頭舉舉看看嘴仔離西西
嗯··· ···
啊··· ···
北部最出名的臺北迎城煌爺
男女老幼一直來
站在路邊排歸排
相爭看鬧熱
你來挨我我來拽你笑咳咳
笑咳咳
滴答答鼓吹牽長聲
連續一直鬧
七爺在前八爺在後
搖擺擺出風頭
有一個鄉村姑娘生做白泡泡
無彩伊粉抹歸面汗直流
嗯··· ···
啊··· ···
全省最鬧熱的臺北迎城煌爺
夏惜惜一頂神明轎
沿路搖搖弄
信男信女手舉清香
一直拜拜心輕鬆
有一個田莊阿婆歸身金噹噹
頭黎黎嘴內祈願叨一項
嗯··· ···
啊··· ···
大家最快樂的臺北迎城煌爺
THE END
臺北迎城隍 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-臺北迎城隍-117707
tái běi yíng chéng huáng
臺北迎城隍
dīng dāng dāng gǔ shēng zuò tóu zhèn
叮噹當鼓聲做頭陣
zhèn tóu yíng guò lái
陣頭迎過來
yě yǒu nòng lóng yě yǒu nòng shī
也有弄龍也有弄獅
mǎn jiē lù nào cāi cāi
滿街路鬧猜猜
yǒu yí gè tián zhuāng ā bó cáng zài rén féng nèi
有一個田莊阿伯藏在人縫內
tóu jǔ jǔ kàn kàn zuǐ zǎi lí xī xī
頭舉舉看看嘴仔離西西
ǹg ··· ···
嗯··· ···
a ··· ···
啊··· ···
běi bù zuì chū míng de tái běi yíng chéng huáng yé
北部最出名的臺北迎城煌爺
nán nǚ lǎo yòu yì zhí lái
男女老幼一直來
zhàn zài lù biān pái guī pái
站在路邊排歸排
xiāng zhēng kàn nào rè
相爭看鬧熱
nǐ lái āi wǒ wǒ lái zhuài nǐ xiào hāi hāi
你來挨我我來拽你笑咳咳
xiào hāi hāi
笑咳咳
dī dá dá gǔ chuī qiān cháng shēng
滴答答鼓吹牽長聲
lián xù yì zhí nào
連續一直鬧
qī yé zài qián bā yé zài hòu
七爺在前八爺在後
yáo bǎi bǎi chū fēng tóu
搖擺擺出風頭
yǒu yí gè xiāng cūn gū niáng shēng zuò bái pào pào
有一個鄉村姑娘生做白泡泡
wú cǎi yī fěn mǒ guī miàn hàn zhí liú
無彩伊粉抹歸面汗直流
ǹg ··· ···
嗯··· ···
a ··· ···
啊··· ···
quán shěng zuì nào rè de tái běi yíng chéng huáng yé
全省最鬧熱的臺北迎城煌爺
xià xī xī yì dǐng shén míng jiào
夏惜惜一頂神明轎
yán lù yáo yáo nòng
沿路搖搖弄
xìn nán xìn nǚ shǒu jǔ qīng xiāng
信男信女手舉清香
yì zhí bài bài xīn qīng sōng
一直拜拜心輕鬆
yǒu yí gè tián zhuāng ā pó guī shēn jīn dāng dāng
有一個田莊阿婆歸身金噹噹
tóu lí lí zuǐ nèi qí yuàn dāo yí xiàng
頭黎黎嘴內祈願叨一項
ǹg ··· ···
嗯··· ···
a ··· ···
啊··· ···
dà jiā zuì kuài lè de tái běi yíng chéng huáng yé
大家最快樂的臺北迎城煌爺
THE END
THE END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪臺北迎城隍慶典的喧囂與民俗風情,展現市井生活的熱鬧與信仰共鳴。

主題

以臺北迎城隍為核心,刻畫傳統民俗活動中人群互動、信仰儀式與節慶歡樂的多維面貌。

情緒

熱鬧、輕快中帶有市井親切感,透過擬聲詞與重複句式營造節慶的節奏與共鳴。

意象與手法

運用「弄龍」「弄獅」「神明轎」等傳統陣頭意象,結合「笑咳咳」「頭舉舉」等俚語與擬聲詞,以重複段落強化節慶氛圍,並透過「田莊阿伯」「鄉村姑娘」等人物描寫凸顯群眾參與感。

重點句解讀

1. 「陣頭迎過來」:以「陣頭」為核心意象,象徵慶典正式啟動,並帶出民間藝術的集體展演特質。

2. 「笑咳咳」:重複的擬聲詞描寫人群互動的歡笑聲,凸顯節慶中人與人之間的親切連結。

3. 「神明轎沿路搖搖弄」:透過「搖搖弄」的動態描寫,將神明儀式轉化為具體的視覺與節奏感,強化信仰與娛樂的交融。

4. 「大家最快樂的臺北迎城煌爺」:結尾總結性語句,將個人體驗昇華為集體記憶,點出節慶的核心精神。

適合情境

適合作為臺灣民俗文化介紹的背景音樂、節慶活動紀錄影片配樂,或用於描寫市井生活與傳統習俗的文學創作中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想到老街頭廟口聽廣播的夏夜,陳思安用輕快的節奏把迎城隍的喧鬧揉進歌裡。陣頭鼓聲像串起街角的紅繩,帶出弄龍弄獅的熱鬧,還有那句「頭舉舉看看嘴仔離西西」的俏皮口語,彷彿能看見人群裡偷笑的阿伯。歌詞裡頭穿插的鄉野細節——姑娘抹汗、阿婆祈願——讓傳統節慶多了層市井煙火氣。聽這首歌適合微醺時分,讓節奏牽著走,腦中自動播放街頭人潮流動的畫面,像把整個廟會裝進耳機裡,細細品味那種鬧中帶靜的溫熱。

歌曲冷知識

・歌詞中「城煌爺」疑似為「城隍爺」筆誤,卻以特殊字形強化民俗節慶的質樸感。

・反覆出現的「叮噹當」「滴答答」擬聲詞,如實重現陣頭鼓樂的節奏與喧鬧氛圍。

・「嗯··· ···」「啊··· ···」的空白音節,彷彿模擬 crowdsourcing 式的現場互動與呼吸感。

・詞中「田莊阿伯」「鄉村姑娘」「田莊阿婆」三種角色,隱喻迎城隍活動跨越地域與身分的集體參與。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北迎城隍的歌詞在講什麼?

描繪臺北迎城隍慶典的喧囂與民俗風情,展現市井生活的熱鬧與信仰共鳴。

臺北迎城隍是誰唱的?

臺北迎城隍由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌