單曲

祝福你甲伊

陳思安 · 單曲

分手後的溫柔祝福,表達對舊愛的關懷與釋懷。

2,070 次觀看 63 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這多年完全攏無你的消息
你現在甘有真順遂
這段情我也擱ㄟ記
平凡日子真甜蜜
心內底也擱留有愛你的位置
你甘知阮時常想起你
有愛過就放後忘記
不管鬥陣或是分開
我要祝福你 祝福你甲伊
會倘幸福的過日子
我說祝福你 你甘有聽見
一杯清茶敬你
祝福你甲伊 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-祝福你甲伊-23797
zhè duō nián wán quán lǒng wú nǐ de xiāo xī
這多年完全攏無你的消息
nǐ xiàn zài gān yǒu zhēn shùn suì
你現在甘有真順遂
zhè duàn qíng wǒ yě gē ㄟ jì
這段情我也擱ㄟ記
píng fán rì zi zhēn tián mì
平凡日子真甜蜜
xīn nèi dǐ yě gē liú yǒu ài nǐ de wèi zhì
心內底也擱留有愛你的位置
nǐ gān zhī ruǎn shí cháng xiǎng qǐ nǐ
你甘知阮時常想起你
yǒu ài guò jiù fàng hòu wàng jì
有愛過就放後忘記
bù guǎn dòu zhèn huò shì fēn kāi
不管鬥陣或是分開
wǒ yào zhù fú nǐ zhù fú nǐ jiǎ yī
我要祝福你 祝福你甲伊
huì tǎng xìng fú de guò rì zi
會倘幸福的過日子
wǒ shuō zhù fú nǐ nǐ gān yǒu tīng jiàn
我說祝福你 你甘有聽見
yì bēi qīng chá jìng nǐ
一杯清茶敬你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後的溫柔祝福,表達對舊愛的關懷與釋懷。

主題

透過回憶與當下情感的對比,描寫一段結束的戀情中,仍願對方幸福的矛盾心緒,凸顯情感的成熟與包容。

情緒

帶有淡淡的遺憾與溫柔的釋然,語氣平靜卻蘊含深層的情感波動。

意象與手法

以「一杯清茶」象徵平淡卻真摯的祝福,運用「平凡日子真甜蜜」強調回憶的溫暖,並透過重複「祝福你」強化主題的執念與妥協。

重點句解讀

1. 「這多年完全攏無你的消息」:

台語原句直述多年無聯繫的疏離感,暗示關係已無法回復原狀,卻仍藏著關注。

2. 「有愛過就放後忘記」:

表達情感的理性處理,但「放後」一詞透露出對過去的難捨,形成矛盾修辭。

3. 「一杯清茶敬你」:

以傳統儀式感的飲茶場景,隱喻將情感昇華為禮儀,既保留尊重也劃清界線。

適合情境

適合在分手後獨處、懷念過去或想表達祝福時聆聽,能引發對感情歷程的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《祝福你甲伊》像老朋友聊天般誠懇,把放不下的情愫化作一杯清茶的溫柔。詞裡頭沒有戲劇化的控訴,只有細水長流的惦記,特別是「平凡日子真甜蜜」那句,彷彿在說曾經的簡單快樂,其實比任何激情都更難得。副歌反覆的「祝福你」聽來不似客套,倒像把心事熬成藥引,默默希望對方能過得妥當。最動人的還是那句「有愛過就放後忘記」,沒說出的遺憾像窗外的雨,聽起來是濕潤的,卻也教人覺得安心。適合一個人聽完歌後,把心裡的癡念泡進熱水裡,看它慢慢沉到底。

歌曲冷知識

・歌词中「甲伊」為台語「給你」,展現地方語言特色與情感傳達的親切感。

・「一杯清茶敬你」以傳統飲品象徵淡然祝福,隱含尊重與釋懷的雙重意涵。

・副歌重複「祝福你」強調願景,卻於副歌前段提及「心內底也擱留有愛你的位置」,展現情感矛盾與複雜性。

・「有愛過就放後忘記」語句看似灑脫,實則隱藏對過去的執念,形成語義反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祝福你甲伊的歌詞在講什麼?

分手後的溫柔祝福,表達對舊愛的關懷與釋懷。

祝福你甲伊是誰唱的?

祝福你甲伊由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌