單曲

惜別夜港邊

陳思安 · 單曲

離別時刻裡對親人或摯愛的牽掛與無奈告別。

2,400 次觀看 128 人喜歡 4.453 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
惜別夜港邊
演唱張蓉蓉詞曲葉俊麟
憂悶的閃爍憂悶的閃爍看見黃昏的天星
宛然是不甘著阮離開夜港邊
再會不知等何時惦在阮身邊
難分難離珠淚滴心愛的女兒
請你不通來傷悲好好過日子
雙人在港邊雙人在港邊見面已經是一年
今夜的送別情話更加糖蜜甜
今夜知阮心希微不甘來分離
若到他鄉阮也是會來思念你
最好希望你原諒海上的男兒
流對彼平去流對彼平去又是一粒的流星
引起阮心情寂寞不覺珠淚滴
雖然你我心酸悲離開是暫時
咱那無來放袂記纏綿好情義
將來總會照期待快樂結情誼
惜別夜港邊 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-惜別夜港邊-23770
xī bié yè gǎng biān
惜別夜港邊
yǎn chàng zhāng róng róng cí qǔ yè jùn lín
演唱張蓉蓉詞曲葉俊麟
yōu mèn de shǎn shuò yōu mèn de shǎn shuò kàn jiàn huáng hūn de tiān xīng
憂悶的閃爍憂悶的閃爍看見黃昏的天星
wǎn rán shì bù gān zhù ruǎn lí kāi yè gǎng biān
宛然是不甘著阮離開夜港邊
zài huì bù zhī děng hé shí diàn zài ruǎn shēn biān
再會不知等何時惦在阮身邊
nán fēn nán lí zhū lèi dī xīn ài de nǚ ér
難分難離珠淚滴心愛的女兒
qǐng nǐ bù tōng lái shāng bēi hǎo hǎo guò rì zi
請你不通來傷悲好好過日子
shuāng rén zài gǎng biān shuāng rén zài gǎng biān jiàn miàn yǐ jīng shì yì nián
雙人在港邊雙人在港邊見面已經是一年
jīn yè de sòng bié qíng huà gèng jiā táng mì tián
今夜的送別情話更加糖蜜甜
jīn yè zhī ruǎn xīn xī wēi bù gān lái fēn lí
今夜知阮心希微不甘來分離
ruò dào tā xiāng ruǎn yě shì huì lái sī niàn nǐ
若到他鄉阮也是會來思念你
zuì hǎo xī wàng nǐ yuán liàng hǎi shàng de nán ér
最好希望你原諒海上的男兒
liú duì bǐ píng qù liú duì bǐ píng qù yòu shì yí lì de liú xīng
流對彼平去流對彼平去又是一粒的流星
yǐn qǐ ruǎn xīn qíng jì mò bù jué zhū lèi dī
引起阮心情寂寞不覺珠淚滴
suī rán nǐ wǒ xīn suān bēi lí kāi shì zàn shí
雖然你我心酸悲離開是暫時
zán nà wú lái fàng mèi jì chán mián hǎo qíng yì
咱那無來放袂記纏綿好情義
jiāng lái zǒng huì zhào qī dài kuài lè jié qíng yì
將來總會照期待快樂結情誼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時刻裡對親人或摯愛的牽掛與無奈告別。

主題

描寫港邊送別場景,透過離別情境表達對親人或戀人的思念與期盼重逢。

情緒

憂傷、悽美、執著與無奈交織的離情別緒。

意象與手法

以「黃昏的天星」「流星」「港邊」等自然景物襯托離別氛圍,運用重複句式「憂悶的閃爍」「流對彼平去」強化情感節奏,並以「珠淚」「寂寞」等具體細節傳達內心掙扎。

重點句解讀

1. 「再會不知等何時惦在阮身邊」:

表達對未來重逢的不確定感,「惦」字凸顯牽掛之情,透露出離別時的無力與焦慮。

2. 「若到他鄉阮也是會來思念你」:

即使遠離也難忘懷,展現情感的延續性,暗示離別非終結而是另種相處的開始。

3. 「咱那無來放袂記纏綿好情義」:

「無來放袂記」為台語語法,意指「無法忘記」,強調深厚情誼不會因離別而褪色。

適合情境

送別親友、戀人遠行,或回憶過去離別場景時聆聽,適合靜謐、沉思的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《惜別夜港邊》像老友在耳邊低語,把離別的酸澀熬成一首溫柔的謠。詞裡頭的港邊總在暮色裡泛著微光,黃昏的星子與淚滴交織成網,將牽絆綑綁在不願鬆手的時刻。特別喜歡那句「若到他鄉阮也是會來思念你」,明明是離別的場景,卻在字裡行間窩出一窩暖意,彷彿傷痛也被月光曬得鬆軟。適合在深夜車窗映著街燈的時刻聽,讓那些藏在心裡的哽咽有個妥帖的去處。歌詞裡頭的流星與海風,像極了我們總在分別時說不出口的「再見」,卻又在結尾悄悄埋下重逢的種子。

歌曲冷知識

・重複「憂悶的閃爍」以強化情緒堆疊,似將孤寂感具象化為燈光搖曳

・「夜港邊」作為核心意象,既象徵物理空間也隱喻情感停泊處的脆弱性

・「海上的男兒」與「原諒」形成矛盾修辭,凸顯離別時的無力與自我寬恕

・「流星」與「珠淚」並置,將瞬間的天象轉化為淚滴的具體形狀,詩意濃烈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

惜別夜港邊的歌詞在講什麼?

離別時刻裡對親人或摯愛的牽掛與無奈告別。

惜別夜港邊是誰唱的?

惜別夜港邊由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌