單曲

妻在何處

陳思安 · 單曲

歌詞以哀婉口吻描寫離別後對摯愛的深切思念與無奈追尋。

2,103 次觀看 129 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
1、自那日 咱離開
每日思念你
等何時再相見
好好的來團圓
免乎我悽慘的唱的斷腸詩
想著環境來阻礙 無意來分離
甘真實 阮運命
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
你是在哪裡
2、咱兩人來離開
甘是天註定
乎鴛鴦心相愛 不相信天安排
愛情是真對待 無驚人阻礙
哪對無叫阮來忍耐 分離的悲哀
越生氣越傷悲
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
你是在哪裡
3、雖然是咱離開 你在阮心內
你的聲你的影 永遠是無離開
在夢中來相見 永遠塊相隨
哪知會夢醒看無人 只有阮一人
也無聲 也無影
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
你是在哪裡
妻在何處 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-妻在何處-23698
1、 zì nà rì   zán lí kāi
1、自那日 咱離開
měi rì sī niàn nǐ
每日思念你
děng hé shí zài xiāng jiàn
等何時再相見
hǎo hǎo de lái tuán yuán
好好的來團圓
miǎn hū wǒ qī cǎn de chàng de duàn cháng shī
免乎我悽慘的唱的斷腸詩
xiǎng zhù huán jìng lái zǔ ài   wú yì lái fēn lí
想著環境來阻礙 無意來分離
gān zhēn shí   ruǎn yùn mìng
甘真實 阮運命
a ~~~ a ~~ a ~~ a ~~~~ a ~~ a ~~ a
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
nǐ shì zài nǎ lǐ
你是在哪裡
2、 zán liǎng rén lái lí kāi
2、咱兩人來離開
gān shì tiān zhù dìng
甘是天註定
hū yuān yāng xīn xiāng ài   bù xiāng xìn tiān ān pái
乎鴛鴦心相愛 不相信天安排
ài qíng shì zhēn duì dài   wú jīng rén zǔ ài
愛情是真對待 無驚人阻礙
nǎ duì wú jiào ruǎn lái rěn nài   fēn lí de bēi āi
哪對無叫阮來忍耐 分離的悲哀
yuè shēng qì yuè shāng bēi
越生氣越傷悲
a ~~~ a ~~ a ~~ a ~~~~ a ~~ a ~~ a
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
nǐ shì zài nǎ lǐ
你是在哪裡
3、 suī rán shì zán lí kāi   nǐ zài ruǎn xīn nèi
3、雖然是咱離開 你在阮心內
nǐ de shēng nǐ de yǐng   yǒng yuǎn shì wú lí kāi
你的聲你的影 永遠是無離開
zài mèng zhōng lái xiāng jiàn   yǒng yuǎn kuài xiāng suí
在夢中來相見 永遠塊相隨
nǎ zhī huì mèng xǐng kàn wú rén   zhǐ yǒu ruǎn yì rén
哪知會夢醒看無人 只有阮一人
yě wú shēng   yě wú yǐng
也無聲 也無影
a ~~~ a ~~ a ~~ a ~~~~ a ~~ a ~~ a
啊~~~啊~~啊~~啊~~~~啊~~啊~~啊
nǐ shì zài nǎ lǐ
你是在哪裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以哀婉口吻描寫離別後對摯愛的深切思念與無奈追尋。

主題

愛情與命運的掙扎、分離的傷痛、對重逢的渴望。

情緒

悲愴、淒涼、執念、絕望。

意象與手法

運用「風」「夢」「聲影」等具象事物象徵記憶與情感的縈繞,重複「你是在哪裡」強化尋覓無果的空虛感,並以「夢醒看無人」對比虛實之間的撕裂。

重點句解讀

1. 「自那日 咱離開」:開篇點明離別事件,簡潔語句暗藏無數未言說的糾葛與後悔。

2. 「在夢中來相見 永遠塊相隨」:夢境成為唯一慰藉,卻也凸顯現實的孤寂與無力感。

3. 「也無聲 也無影」:具象化空虛,強調失去的徹底與無法挽回的絕望。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情裂痕的低潮時、或觀賞悲情戲劇時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《妻在何處》像把心裡積壓的悶氣慢慢掏出來,陳思安的唱腔帶著那種老歌特有的沙啞質感,把離別後的徬徨唱得格外扎心。歌詞裡反覆出現的「你是在哪裡」不是尋人啟事,而是對過去感情的執念與質問,特別是第二段提到「愛情是真對待,無驚人阻礙」那句,像極了許多戀人最後的自我安慰。最戳人的還是第三段夢中相見的意象,明明說好永遠不離不棄,卻在夢醒時分發現只剩自己獨自面對空房間,這種虛實交錯的處理讓人聽完心裡空蕩蕩的。適合一個人靜靜聽的時候反覆咀嚼,尤其是那些曾經為愛執迷過的人,總能在這首歌裡找到自己曾經的影子。

歌曲冷知識

・歌詞多處嵌入台語用字如「咱」「阮」「無驚」「免乎」,展現口語化抒情特色

・重複「你是在哪裡」的副歌設計,強化追問與無解的懸念感,類似傳統戲曲的問答句式

・「夢醒看無人」與「也無聲也無影」形成夢境與現實的雙重空缺,凸顯孤寂層次

・「天註定」與「不相信天安排」的矛盾語意,隱藏對命運安排的掙扎與反抗情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妻在何處的歌詞在講什麼?

歌詞以哀婉口吻描寫離別後對摯愛的深切思念與無奈追尋。

妻在何處是誰唱的?

妻在何處由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌