✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
memoReal

十面相

陳少寶 · memoReal · 2012-08-07

多重人格在愛與自我認同間掙扎,最終面對情感的孤獨與必然的割捨。

2,153 次觀看 119 人喜歡 4.747 人評分)
字級
最初の私はおとなしい娘
戀に敗れて感情を閉ざすの
新しい人格作り上げ
私たちの感情は入れ替わる
あああああああああ
3、受け入れたくない記憶を
4、別の人格とみなし
5、他人事のように振る舞い
6、そうやって自分を守った
7、記憶の共有はされない
8、互いの存在も知らない
9、時が流れ流れ今は
10人の人格が此処に居た
私の中の住人が 同じ男に戀をした
みなみんな報われぬまま 男の答えは
「君の中の一人だけを愛しましょう」
心臓が高鳴る 私たちの
早まる鼓動を 押さえつけて
君がまるで別人のように
なって僕の元へ訪れる
そのたびに胸が締め付けられる
と同時に惹かれていった
でもね、君には言わねばならない
他の君にも もう伝えたが
僕は一人の人しか愛せない
人格は一つしか選べない
私は多重人格?
微笑んでいるのは何故?
私の中の十人は
みなみんなもう気が付いていた
自分の生まれた理由とは何か
1つの愛を手にする事が役目なら
もう終わってしまったね
さあ最後に みんなで笑いましょ
さよなら おかえり
私は元の一人よ
十面相 - 陳少寶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳少寶-十面相-650672
對拍微調
zuì chū の sī はおとなしい niáng
最初の私はおとなしい娘
liàn に bài れて gǎn qíng を bì ざすの
戀に敗れて感情を閉ざすの
xīn しい rén gé zuò り shàng げ
新しい人格作り上げ
sī たちの gǎn qíng は rù れ tì わる
私たちの感情は入れ替わる
あああああああああ
あああああああああ
3、 shòu け rù れたくない jì yì を
3、受け入れたくない記憶を
4、 bié の rén gé とみなし
4、別の人格とみなし
5、 tā rén shì のように zhèn る wǔ い
5、他人事のように振る舞い
6、そうやって zì fēn を shǒu った
6、そうやって自分を守った
7、 jì yì の gòng yǒu はされない
7、記憶の共有はされない
8、 hù いの cún zài も zhī らない
8、互いの存在も知らない
9、 shí が liú れ liú れ jīn は
9、時が流れ流れ今は
10 rén の rén gé が cǐ chù に jū た
10人の人格が此処に居た
sī の zhōng の zhù rén が  tóng じ nán に liàn をした
私の中の住人が 同じ男に戀をした
みなみんな bào われぬまま  nán の dá えは
みなみんな報われぬまま 男の答えは
「 jūn の zhōng の yì rén だけを ài しましょう」
「君の中の一人だけを愛しましょう」
xīn zàng が gāo míng る  sī たちの
心臓が高鳴る 私たちの
zǎo まる gǔ dòng を  yā さえつけて
早まる鼓動を 押さえつけて
jūn がまるで bié rén のように
君がまるで別人のように
なって pú の yuán へ fǎng れる
なって僕の元へ訪れる
そのたびに xiōng が dì め fù けられる
そのたびに胸が締め付けられる
と tóng shí に rě かれていった
と同時に惹かれていった
でもね、 jūn には yán わねばならない
でもね、君には言わねばならない
tā の jūn にも もう yún えたが
他の君にも もう伝えたが
pú は yì rén の rén しか ài せない
僕は一人の人しか愛せない
rén gé は yī つしか xuǎn べない
人格は一つしか選べない
sī は duō chóng rén gé ?
私は多重人格?
wēi xiào んでいるのは hé gù ?
微笑んでいるのは何故?
sī の zhōng の shí rén は
私の中の十人は
みなみんなもう qì が fù いていた
みなみんなもう気が付いていた
zì fēn の shēng まれた lǐ yóu とは hé か
自分の生まれた理由とは何か
1つの ài を shǒu にする shì が yì mù なら
1つの愛を手にする事が役目なら
もう zhōng わってしまったね
もう終わってしまったね
さあ zuì hòu に みんなで xiào いましょ
さあ最後に みんなで笑いましょ
さよなら おかえり
さよなら おかえり
sī は yuán の yì rén よ
私は元の一人よ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.173]最初の私はおとなしい娘
[00:32.756]戀に敗れて感情を閉ざすの
[00:36.270]新しい人格作り上げ
[00:39.370]私たちの感情は入れ替わる
[00:44.216]あああああああああ
[00:49.168]3、受け入れたくない記憶を
[00:52.620]4、別の人格とみなし
[00:55.955]5、他人事のように振る舞い
[00:59.205]6、そうやって自分を守った
[01:02.673]7、記憶の共有はされない
[01:05.873]8、互いの存在も知らない
[01:09.174]9、時が流れ流れ今は
[01:12.675]10人の人格が此処に居た
[01:22.192]私の中の住人が 同じ男に戀をした
[01:28.955]みなみんな報われぬまま 男の答えは
[01:35.810]「君の中の一人だけを愛しましょう」
[01:42.684]心臓が高鳴る 私たちの
[01:48.683]早まる鼓動を 押さえつけて
[02:16.338]君がまるで別人のように
[02:19.389]なって僕の元へ訪れる
[02:22.103]そのたびに胸が締め付けられる
[02:25.295]と同時に惹かれていった
[02:27.645]でもね、君には言わねばならない
[02:30.444]他の君にも もう伝えたが
[02:33.144]僕は一人の人しか愛せない
[02:36.346]人格は一つしか選べない
[02:41.695]私は多重人格?
[02:47.297]微笑んでいるのは何故?
[02:49.491]私の中の十人は
[02:52.179]みなみんなもう気が付いていた
[02:55.179]自分の生まれた理由とは何か
[03:01.534]1つの愛を手にする事が役目なら
[03:06.85]もう終わってしまったね
[03:08.785]さあ最後に みんなで笑いましょ
[03:14.685]さよなら おかえり
[03:17.485]私は元の一人よ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

多重人格在愛與自我認同間掙扎,最終面對情感的孤獨與必然的割捨。

主題

探討人格分裂的內在衝突與愛情的排他性,反思「自我」的完整性與情感的唯一性。

情緒

矛盾、掙扎、無奈、疏離,夾雜對愛的渴望與對自我分裂的困惑。

意象與手法

以「十個人格」象徵內在的多重自我,透過重複的「みなみんな」強調集體意識的共鳴;「鏡」的隱喻暗藏自我對話與分裂現實;「心臓高鳴」與「胸締め付け」形成生理反應與心理矛盾的對照。

重點句解讀

1. 「私は多重人格?」(我是多重人格嗎?)

直接質疑自身存在本質,揭開歌詞核心矛盾,暗示主體性崩解與對「真實自我」的懷疑。

2. 「1つの愛を手にする事が役目なら」(若取得一份愛是使命)

命運式的宿命感,點出十人格共存的荒謬性——愛的排他性迫使他們必須放棄彼此。

3. 「さあ最後に みんなで笑いましょ」(來吧,最後一起笑吧)

悲劇性的團圓場景,以笑聲掩蓋離別的傷痛,凸顯集體意識面對終結的無力與妥協。

適合情境

面對內心矛盾、情感糾葛或必須做單一選擇的困境時,適合靜靜聆聽其對「自我」與「愛」的深刻叩問。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十面相的歌詞在講什麼?

多重人格在愛與自我認同間掙扎,最終面對情感的孤獨與必然的割捨。

十面相是誰唱的?

十面相由陳少寶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。