君のいる世界で笑ったこと、
君の見る未來を恨んだこと、
君の聲、溫もり、態度、愛のすべてが..
海街、赤錆た線路沿い
二人、「幸せだ」って噓ついて
くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
遠くの島、朝焼け
愛しきれない君のこと、
つられて泣く私も弱いこと、
代わりなんてないって、特別だって
許し合えた日も
もう二人に明日がないことも
ただ、ずっと。そう、ずっと
隠してしまおう。
殘される君に屆くただひとつを
今でも、探してる。
「元気でいますか。」
「笑顔は枯れてませんか。」
「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
ずっと來るはずない君との日を願ったこと
鍵かけて。
三日月島、陰る渚鳥
ツタに飾られた教會裡で
また子供じみた約束しては
逃げ出す話をしよう。
誰も満たされないよりも
望んだ最後だけを溫める
怖い夢を見ただけの私に
そうであったように。
許すだけでも、耐え抜くだけでも
ただ、きっと。そう、きっと
誰も変われないこと。
傷付けない弱さが生きられないほど
大きく育ったの。
覚えていますか、
初めて會ったことも、
君の噓も、甘えも、弱さも、流してゆくような
この朝焼けで
あの日のように君はまた
素敵に変わってゆく
愛を歌った 大地を蹴った
今、「最低だ」って殺した最後も
不完全だって不確かになって
ほら蹴っ飛ばして、ないや。
歳月が巡って 聲を辿って
また生まれ変わったら
真っ先に君に會いに行こう。
愛していました。
最後まで、この日まで。
それでも終わりにするのは私なのですか、
君の幸せな未來を、
ただ、願ってる。
君のいる世界で笑ったこと、
君の見る未來を恨んだこと、
君の聲、溫もり、態度、愛のすべてに
さよなら。
オレンジ - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-オレンジ-650549
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : とーま
[00:00.15]作曲 : とーま
[00:00.30]君のいる世界で笑ったこと、
[00:03.08]君の見る未來を恨んだこと、
[00:05.85]君の聲、溫もり、態度、愛のすべてが..
[00:37.16]海街、赤錆た線路沿い
[00:40.13]二人、「幸せだ」って噓ついて
[00:43.04]くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
[00:45.70]遠くの島、朝焼け
[00:48.84]愛しきれない君のこと、
[00:51.03]つられて泣く私も弱いこと、
[00:53.75]代わりなんてないって、特別だって
[00:56.61]許し合えた日も
[00:59.01]もう二人に明日がないことも
[01:04.08]ただ、ずっと。そう、ずっと
[01:07.08]隠してしまおう。
[01:10.08]殘される君に屆くただひとつを
[01:16.21]今でも、探してる。
[01:19.13]「元気でいますか。」
[01:21.83]「笑顔は枯れてませんか。」
[01:25.04]「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
[01:30.13]ずっと來るはずない君との日を願ったこと
[01:37.96]鍵かけて。
[01:49.17]三日月島、陰る渚鳥
[01:52.11]ツタに飾られた教會裡で
[01:55.03]また子供じみた約束しては
[01:57.22]逃げ出す話をしよう。
[02:00.81]誰も満たされないよりも
[02:03.15]望んだ最後だけを溫める
[02:05.66]怖い夢を見ただけの私に
[02:08.27]そうであったように。
[02:10.90]許すだけでも、耐え抜くだけでも
[02:16.02]ただ、きっと。そう、きっと
[02:19.03]誰も変われないこと。
[02:22.17]傷付けない弱さが生きられないほど
[02:28.47]大きく育ったの。
[02:31.27]覚えていますか、
[02:33.64]初めて會ったことも、
[02:36.88]君の噓も、甘えも、弱さも、流してゆくような
[02:44.09]この朝焼けで
[02:46.14]あの日のように君はまた
[02:49.75]素敵に変わってゆく
[02:51.50]愛を歌った 大地を蹴った
[02:54.00]今、「最低だ」って殺した最後も
[02:56.84]不完全だって不確かになって
[02:59.26]ほら蹴っ飛ばして、ないや。
[03:01.99]歳月が巡って 聲を辿って
[03:04.73]また生まれ変わったら
[03:06.85]真っ先に君に會いに行こう。
[03:30.12]愛していました。
[03:32.51]最後まで、この日まで。
[03:35.67]それでも終わりにするのは私なのですか、
[03:41.24]君の幸せな未來を、
[03:46.10]ただ、願ってる。
[03:50.03]君のいる世界で笑ったこと、
[03:52.51]君の見る未來を恨んだこと、
[03:55.17]君の聲、溫もり、態度、愛のすべてに
[04:01.11]さよなら。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在無法實現的愛與無法挽回的過去之間，嘆息時間的無情與情感的糾葛。
主題
戀愛中的矛盾與遺憾，面對離別時的無力感，以及對逝去情感的執念與釋懷。
情緒
憂鬱、懷念、苦澀、矛盾，夾雜著對過去的執著與對未來的無奈。
意象與手法
以「海街、赤錆た線路沿い」「三日月島、陰る渚鳥」等自然與城市景觀，隱喻時間的流逝與情感的沉澱；「鍵かけて」「聲を辿って」等動作象徵封存記憶與追尋回憶，營造出虛實交錯的哀傷氛圍。
重點句解讀
1. 「愛しきれない君のこと、つられて泣く私も弱いこと」
「無法愛上你」與「跟著你哭的我」形成雙重矛盾，揭示情感的掙扎與自我否定，凸顯關係中的不平衡與無力感。
2. 「歳月が巡って 聲を辿って また生まれ変わったら」
時間循環的意象表達對重逢的渴望，但「生まれ変わる」的幻想也暗示現實中無法改變的結局，充滿宿命感。
3. 「それでも終わりにするのは私なのですか、君の幸せな未來を」
主動結束關係的自責與對對方幸福的祈願形成衝突，展現戀愛中「放手」的痛苦與矛盾。
適合情境
獨自面對離別時的沉思、追憶逝去戀情的寂寥時刻，或是在人生轉折點上對過去的追問與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。