✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
WHICH

Cyclone

陳少寶 · WHICH · 2014-02-25

在狂亂的夜色中,渴望穿透對方的防備,深入內心尋求真實的連結。

1,405 次觀看 58 人喜歡 4.431 人評分)
字級
Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
雲の切れ間を星が流れた
私は一人それを見ている
どんな願いも無駄な気がして
せめて今夜はそばにいたいよ
つまらなそうにタバコふかし
すまし顔でいるのも
「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸抑え切れない だから今ここで愛したい
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
たとえば別の世界があって
幸せそうでいれたらいいな
ため息ついて貓背してちゃ
幸せも逃げてくし
強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう?
Cyclone 激しい夜は
無駄口も冴えないんだよ
大抵のムチャは承知で 共にすごしてる熱帯夜
そっと抱き寄せたら 少し楽になるかもよ?
また一つ君を知るため その奧の奧を感じたい
つまらなそうにタバコふかし
すまし顔でいるのも
「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
Cyclone 激しい夜に
君の手を握り締めて
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
愛したい
Cyclone - 陳少寶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳少寶-Cyclone-650616
對拍微調
Cyclone jī しい yè に
Cyclone 激しい夜に
jūn の shǒu を wò り dì めて
君の手を握り締めて
měng る xiōng yā さえ qiè れない だから jīn ここで ài したい
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
yún の qiè れ jiàn を xīng が liú れた
雲の切れ間を星が流れた
sī は yì rén それを jiàn ている
私は一人それを見ている
どんな yuàn いも wú tuó な qì がして
どんな願いも無駄な気がして
せめて jīn yè はそばにいたいよ
せめて今夜はそばにいたいよ
つまらなそうにタバコふかし
つまらなそうにタバコふかし
すまし yán でいるのも
すまし顔でいるのも
「 qiáng がりでしょ?」そんなことは jiě っているのに
「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
Cyclone jī しい yè に
Cyclone 激しい夜に
jūn の shǒu を wò り dì めて
君の手を握り締めて
měng る xiōng yì え qiè れない だから jīn ここで ài したい
猛る胸抑え切れない だから今ここで愛したい
そっと bào き jì せても jiàn えそで jiàn えない xīn
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな shì qíng は wàng れて その ào の ào を gǎn じたい
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
たとえば bié の shì jiè があって
たとえば別の世界があって
xìng せそうでいれたらいいな
幸せそうでいれたらいいな
ため xī ついて māo bèi してちゃ
ため息ついて貓背してちゃ
xìng せも táo げてくし
幸せも逃げてくし
qiáng がりならゴミ xiāng にポイしてみるのはどう?
強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう?
Cyclone jī しい yè は
Cyclone 激しい夜は
wú tuó kǒu も yà えないんだよ
無駄口も冴えないんだよ
dà dǐ のムチャは chéng zhī で gòng にすごしてる rè dài yè
大抵のムチャは承知で 共にすごしてる熱帯夜
そっと bào き jì せたら shǎo し lè になるかもよ?
そっと抱き寄せたら 少し楽になるかもよ?
また yī つ jūn を zhī るため その ào の ào を gǎn じたい
また一つ君を知るため その奧の奧を感じたい
つまらなそうにタバコふかし
つまらなそうにタバコふかし
すまし yán でいるのも
すまし顔でいるのも
「 qiáng がりでしょ?」そんなことは jiě っているのに
「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
Cyclone jī しい yè に
Cyclone 激しい夜に
jūn の shǒu を wò り dì めて
君の手を握り締めて
měng る xiōng yā さえ qiè れない だから jīn ここで ài したい
猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
そっと bào き jì せても jiàn えそで jiàn えない xīn
そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
ささいな shì qíng は wàng れて その ào の ào を gǎn じたい
ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
ài したい
愛したい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.67]Cyclone 激しい夜に
[00:16.68]君の手を握り締めて
[00:19.86]猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
[00:38.93]雲の切れ間を星が流れた
[00:44.89]私は一人それを見ている
[00:51.05]どんな願いも無駄な気がして
[00:57.14]せめて今夜はそばにいたいよ
[01:02.71]つまらなそうにタバコふかし
[01:06.08]すまし顔でいるのも
[01:09.23]「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
[01:14.93]Cyclone 激しい夜に
[01:18.34]君の手を握り締めて
[01:21.28]猛る胸抑え切れない だから今ここで愛したい
[01:28.22]そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
[01:33.41]ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
[01:43.42]たとえば別の世界があって
[01:49.53]幸せそうでいれたらいいな
[01:55.25]ため息ついて貓背してちゃ
[01:58.41]幸せも逃げてくし
[02:01.46]強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう?
[02:07.37]Cyclone 激しい夜は
[02:10.43]無駄口も冴えないんだよ
[02:13.58]大抵のムチャは承知で 共にすごしてる熱帯夜
[02:20.43]そっと抱き寄せたら 少し楽になるかもよ?
[02:26.00]また一つ君を知るため その奧の奧を感じたい
[02:58.14]つまらなそうにタバコふかし
[03:01.47]すまし顔でいるのも
[03:04.57]「強がりでしょ?」そんなことは解っているのに
[03:12.17]Cyclone 激しい夜に
[03:15.26]君の手を握り締めて
[03:18.17]猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい
[03:25.04]そっと抱き寄せても 見えそで見えない心
[03:30.54]ささいな事情は忘れて その奧の奧を感じたい
[03:37.14]愛したい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在狂亂的夜色中,渴望穿透對方的防備,深入內心尋求真實的連結。

主題

情感的掙扎與對理解的渴望,面對關係中隱藏的距離感與自我保護機制,試圖在激情與脆弱間尋找平衡。

情緒

憂鬱中帶著執念,矛盾中透露出溫柔,既有對關係的焦慮,也有傾訴與靠近的強烈意願。

意象與手法

以「颶風」比喻情感的猛烈與不可控,「雲間流星」象徵稍縱即逝的希望,「強がり」(逞強)則揭露表面堅強下的脆弱。透過對話式敘述與重複段落,強化情感的糾結與執著。

重點句解讀

1. 「猛る胸押さえ切れない だから今ここで愛したい」

(躁動的胸口無法壓抑,所以此刻想愛你)

直接表達無法控制的激情與當下連結的迫切,將情感衝動轉化為行動。

2. 「強がりならゴミ箱にポイしてみるのはどう?」

(如果逞強只是垃圾,不如丟掉如何?)

質疑表面堅強的意義,暗示對真實情感交流的期待與對虛偽的厭惡。

3. 「その奧の奧を感じたい」

(想感受你內心深處)

雙重語意既指物理上的擁抱,也隱喻對對方內在世界的探索與渴望。

適合情境

深夜獨處時反思關係的疏離感,或面對情感困局時,需要釋放情緒與尋求理解的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Cyclone的歌詞在講什麼?

在狂亂的夜色中,渴望穿透對方的防備,深入內心尋求真實的連結。

Cyclone是誰唱的?

Cyclone由陳少寶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。