獨家記憶(香港版)

難朋友

陳小春 · 獨家記憶(香港版)

描述單方面付出的友情,對方僅在困境時尋求幫助。

2,812 次觀看 137 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你是我的好朋友
沒事不找我
電腦沒電 蟑螂會飛
搬家就有我
我是你的好朋友
有空來找我
不用緊急 不傷腦筋
只有我和你
我究竟算不算 是你的男朋友
每當你有問題一定來找我
為你出氣 常為你擔憂
你眼淚也哭我滿胸
還是我只能算 另一種難朋友
只有你在遇到困難的時候
你才會想起 這個不走碼頭
可以讓你躲躲風 解解愁
像我這樣的好朋友
你是否注意過
赴湯蹈火 全年無休
為你 一個人
我究竟算不算 是你的男朋友
每當你有問題一定來找我
為你出氣 常為你擔憂
你眼淚也哭我滿胸
還是我只能算 另一種難朋友
只有你在遇到困難的時候
你才會想起 這個不走碼頭
可以讓你躲躲風 解解愁
其實 我只要能夠在你心中
佔有一小塊角落
哪怕只是分享你的剩餘溫柔
對我已經 足夠
我究竟算不算 是你的男朋友
每當你有問題一定來找我
為你出氣 常為你擔憂
你眼淚也哭我滿胸
還是我只能算 另一種難朋友
只有你在遇到困難的時候
你才會想起 這個不走碼頭
可以讓你躲躲風 解解愁
像我這樣的男朋友
該算哪一種
~~End~~
難朋友 - 陳小春 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小春-難朋友-117606
對拍微調
nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu
你是我的好朋友
méi shì bù zhǎo wǒ
沒事不找我
diàn nǎo méi diàn zhāng láng huì fēi
電腦沒電 蟑螂會飛
bān jiā jiù yǒu wǒ
搬家就有我
wǒ shì nǐ de hǎo péng yǒu
我是你的好朋友
yǒu kōng lái zhǎo wǒ
有空來找我
bú yòng jǐn jí bù shāng nǎo jīn
不用緊急 不傷腦筋
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
只有我和你
wǒ jiū jìng suàn bu suàn shì nǐ de nán péng yǒu
我究竟算不算 是你的男朋友
měi dāng nǐ yǒu wèn tí yí dìng lái zhǎo wǒ
每當你有問題一定來找我
wéi nǐ chū qì cháng wéi nǐ dān yōu
為你出氣 常為你擔憂
nǐ yǎn lèi yě kū wǒ mǎn xiōng
你眼淚也哭我滿胸
huán shì wǒ zhǐ néng suàn lìng yì zhǒng nán péng yǒu
還是我只能算 另一種難朋友
zhǐ yǒu nǐ zài yù dào kùn nán de shí hòu
只有你在遇到困難的時候
nǐ cái huì xiǎng qǐ zhè gè bù zǒu mǎ tóu
你才會想起 這個不走碼頭
kě yǐ ràng nǐ duǒ duǒ fēng jiě jiě chóu
可以讓你躲躲風 解解愁
xiàng wǒ zhè yàng de hǎo péng yǒu
像我這樣的好朋友
nǐ shì fǒu zhù yì guò
你是否注意過
fù tāng dǎo huǒ quán nián wú xiū
赴湯蹈火 全年無休
wéi nǐ yí gè rén
為你 一個人
wǒ jiū jìng suàn bu suàn shì nǐ de nán péng yǒu
我究竟算不算 是你的男朋友
měi dāng nǐ yǒu wèn tí yí dìng lái zhǎo wǒ
每當你有問題一定來找我
wéi nǐ chū qì cháng wéi nǐ dān yōu
為你出氣 常為你擔憂
nǐ yǎn lèi yě kū wǒ mǎn xiōng
你眼淚也哭我滿胸
huán shì wǒ zhǐ néng suàn lìng yì zhǒng nán péng yǒu
還是我只能算 另一種難朋友
zhǐ yǒu nǐ zài yù dào kùn nán de shí hòu
只有你在遇到困難的時候
nǐ cái huì xiǎng qǐ zhè gè bù zǒu mǎ tóu
你才會想起 這個不走碼頭
kě yǐ ràng nǐ duǒ duǒ fēng jiě jiě chóu
可以讓你躲躲風 解解愁
qí shí wǒ zhǐ yào néng gòu zài nǐ xīn zhōng
其實 我只要能夠在你心中
zhàn yǒu yì xiǎo kuài jiǎo luò
佔有一小塊角落
nǎ pà zhǐ shì fēn xiǎng nǐ de shèng yú wēn róu
哪怕只是分享你的剩餘溫柔
duì wǒ yǐ jīng zú gòu
對我已經 足夠
wǒ jiū jìng suàn bu suàn shì nǐ de nán péng yǒu
我究竟算不算 是你的男朋友
měi dāng nǐ yǒu wèn tí yí dìng lái zhǎo wǒ
每當你有問題一定來找我
wéi nǐ chū qì cháng wéi nǐ dān yōu
為你出氣 常為你擔憂
nǐ yǎn lèi yě kū wǒ mǎn xiōng
你眼淚也哭我滿胸
huán shì wǒ zhǐ néng suàn lìng yì zhǒng nán péng yǒu
還是我只能算 另一種難朋友
zhǐ yǒu nǐ zài yù dào kùn nán de shí hòu
只有你在遇到困難的時候
nǐ cái huì xiǎng qǐ zhè gè bù zǒu mǎ tóu
你才會想起 這個不走碼頭
kě yǐ ràng nǐ duǒ duǒ fēng jiě jiě chóu
可以讓你躲躲風 解解愁
xiàng wǒ zhè yàng de nán péng yǒu
像我這樣的男朋友
gāi suàn nǎ yì zhǒng
該算哪一種
~~End~~
~~End~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.22]你是我的好朋友 沒事不找我
[00:25.68]電腦沒電 蟑螂會飛 搬家就有我
[00:33.49]我是你的好朋友 有空來找我
[00:40.86]不用緊急 不傷腦筋 只有我和你
[00:51.03]我究竟算不算 是你的男朋友
[00:57.13]每當你有問題一定來找我
[01:01.44]為你出氣 常為你擔憂 你眼淚也哭我滿胸
[01:09.08]還是我只能算 另一種難朋友
[01:13.55]只有你在遇到困難的時候
[01:17.89]你才會想起 這個不走碼頭
[01:21.78]可以讓你躲躲風 解解愁
[01:34.33]像我這樣的好朋友 你是否注意過
[01:41.96]赴湯蹈火 全年無休 為你一個人
[01:51.90]我究竟算不算 是你的男朋友
[01:56.47]每當你有問題一定來找我
[02:00.38]為你出氣 常為你擔憂
[02:04.61]你眼淚也哭我滿胸
[02:08.37]還是我只能算 另一種難朋友
[02:12.60]只有你在遇到困難的時候
[02:16.65]你才會想起 這個不走碼頭
[02:20.54]可以讓你躲躲風 解解愁
[02:29.35]其實 我只要能夠在你心中
[02:35.48]佔有一小塊角落
[02:39.57]哪怕只是分享你的剩餘溫柔
[02:43.24]對我已經 足夠
[02:51.07]我究竟算不算 是你的男朋友
[02:56.07]每當你有問題一定來找我
[02:59.28]為你出氣 常為你擔憂
[03:03.63]你眼淚也哭我滿胸
[03:07.23]還是我只能算 另一種難朋友
[03:11.88]只有你在遇到困難的時候
[03:16.36]你才會想起 這個不走碼頭
[03:19.82]可以讓你躲躲風 解解愁
[03:28.07]像我這樣的男朋友 該算哪一種

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述單方面付出的友情,對方僅在困境時尋求幫助。

主題

單向情感付出與關係的不對等,探討朋友與戀人之間的模糊界線。

情緒

無奈、失落、隱忍,夾雜苦澀的堅持與自我質疑。

意象與手法

「難朋友」為雙關語,既指困難時的夥伴,亦暗示關係的糾結;「不走碼頭」隱喻穩定存在的陪伴;「剩餘溫柔」象徵微小卻珍貴的情感滿足。

重點句解讀

1. 「你是我的好朋友,沒事不找我」→ 平時無聯絡的友誼,僅在需要時出現,凸顯關係的功利性。

2. 「我究竟算不算 是你的男朋友」→ 主角質疑自身定位,反映對感情歸屬的困惑與不安。

3. 「其實 我只要能夠在你心中佔有一小塊角落」→ 表達卑微願望,即使被邊緣化也願意留存。

適合情境

失戀後自我反思、友情中感到被忽視時、或面對單向付出情感的困擾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難朋友的歌詞在講什麼?

描述單方面付出的友情,對方僅在困境時尋求幫助。

難朋友是誰唱的?

難朋友由陳小春演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌