我確未聽真你已離開緊 有兩日傷心一個人
照鏡現鬚根家居亂得很 感冒百病纏身
要接受新生快棄掉痴心 無拗撬聲音永無 "MUNG"
已放下傷感去盡情歡欣 高歌今宵好興奮
暢快未必真掛念你得很 盼你會開口問
攬一條街燈用最大聲音 求來同渡一生
帶睏倦開燈你卻在左近 兩眼望真愛意深
對笑沒紛爭悔昨日心狠 再分開一朝也天菻
要接受新生快棄掉痴心 無拗撬聲音永無 "MUNG"
已放下傷感去盡情歡欣 高歌今宵好興奮
暢快未必真掛念你得很 盼你會開口問
攬一條街燈用最大聲音 求來同渡一生
帶睏倦開燈你卻在左近 兩眼望真愛意深
對笑沒紛爭悔昨日心狠 再分開一朝也天菻
分開一朝也天菻 分開一朝也天菻
分開一朝也天冧 - 陳小春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小春-分開一朝也天冧-117672
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.90]我確未聽真你已離開緊 有兩日傷心一個人
[00:16.69]照鏡現鬚根家居亂得很 感冒百病纏身
[00:23.56]要接受新生快棄掉痴心 無拗撬聲音永無 MUNG
[00:32.58]已放下傷感去盡情歡欣 高歌今宵好興奮
[00:39.87]暢快未必真掛念你得很 盼你會開口問
[00:47.32]攬一條街燈用最大聲音 求來同渡一生
[00:55.32]帶睏倦開燈你卻在左近 兩眼望真愛意深
[01:03.77]對笑沒紛爭悔昨日心狠 再分開一朝也天菻*
[01:14.16]要接受新生快棄掉痴心 無拗撬聲音永無 MUNG
[01:31.54]已放下傷感去盡情歡欣 高歌今宵好興奮
[01:38.96]暢快未必真掛念你得很 盼你會開口問
[01:47.01]攬一條街燈用最大聲音 求來同渡一生
[01:54.76]帶睏倦開燈你卻在左近 兩眼望真愛意深
[02:03.08]對笑沒紛爭悔昨日心狠 再分開一朝也天菻*
[02:10.66]分開一朝也天菻 分開一朝也天菻
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
分手後裝作灑脫,卻難掩內心對重逢的渴望與掙扎。
主題
情感分離後的矛盾心理,表面強裝歡欣實則深陷執念,描繪人在失戀時「想放卻放不下」的掙扎狀態。
情緒
從傷心、自嘲到強顏歡笑,最後又陷入更深的無力感,情緒層層遞進,帶有黑色幽默的苦澀。
意象與手法
1. 「照鏡現鬚根家居亂得很」以凌亂居家與鬍渣暗示情緒崩壞。
2. 「攬一條街燈用最大聲音」用誇張動作象徵對愛的執念。
3. 重複「再分開一朝也天冧」以重複句式強化「分離即毀滅」的悲觀宿命感。
重點句解讀
1. 「暢快未必真掛念你得很」→ 表面說「已放下」,實則隱藏對對方的依戀,反諷式自白。
2. 「帶睏倦開燈你卻在左近」→ 虛實交錯的夢境場景,暗示潛意識仍渴望對方存在。
3. 「再分開一朝也天冧」→ 「天冧」為粵語「天塌」之意,將分手升華為世界崩毀的災難性感受。
適合情境
失戀後獨自咀嚼情緒的深夜,或在熱鬧場合中突然被回憶擊中的孤獨時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。