Oh, rescue me!
Oh to be blessed with this godless mistake one
One day you soon will find
(Just a warning)
You're gonna pay for the abominations
It's only matter of time
I wait, I hope, I pray for better days
(They seem so few and far between)
The fear, the pain, this hate's it's not for me
(We're not so different, can't you see?)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
Oh, rescue me!
You better pray for your commiseration
You're almost out of time
(Just a warning)
Your fate is left to a different generation
You know they won't be kind
You take this hate and package it to sell
(To victims of your great divide)
You've no capacity to even feel
(I hope you get this through your mind)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I'll tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to one
So everyone and all
It's time to hear your voice
Because now I won't let you
Just break me in two
There's no way that I would give in
Those words that you say
Of hate and dismay
Will lose you your place in the end
Your lies
Will tear you apart
I'll tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to one
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
A Death In The Family - 陳小春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小春-A-Death-In-The-Family-443446
[00:00.000]作曲 : Deryck Whibley/Mike Green
[00:24.519]Oh, rescue me!
[00:25.549]Oh to be blessed with this godless mistake one
[00:28.279]One day you soon will find
[00:30.421](Just a warning)
[00:31.509]You're gonna pay for the abominations
[00:34.479]It's only matter of time
[00:37.675]I wait, I hope, I pray for better days
[00:41.134](They seem so few and far between)
[00:43.895]The fear, the pain, this hate's it's not for me
[00:47.096](We're not so different, can't you see?)
[00:51.030]Your lies
[00:52.602]Will tear you apart
[00:55.710]Will take you alive
[00:58.910]Won't spare you at all
[01:02.342]I tell you all your lies
[01:05.317]Will tear you apart
[01:08.566]I'm calling all to arms
[01:10.702]So everyone and all
[01:13.087]It's time to hear your voice
[01:15.248]You've got the right
[01:22.021]Oh, rescue me!
[01:23.149]You better pray for your commiseration
[01:25.914]You're almost out of time
[01:27.944](Just a warning)
[01:29.045]Your fate is left to a different generation
[01:32.149]You know they won't be kind
[01:35.332]You take this hate and package it to sell
[01:38.544](To victims of your great divide)
[01:41.605]You've no capacity to even feel
[01:44.765](I hope you get this through your mind)
[01:48.749]Your lies
[01:50.184]Will tear you apart
[01:53.355]Will take you alive
[01:56.512]Won't spare you at all
[01:59.927]I'll tell you all your lies
[02:02.869]Will tear you apart
[02:06.151]I'm calling all to one
[02:08.279]So everyone and all
[02:10.622]It's time to hear your voice
[02:12.929]Because now I won't let you
[02:16.765]Just break me in two
[02:20.165]There's no way that I would give in
[02:26.061]Those words that you say
[02:29.117]Of hate and dismay
[02:32.566]Will lose you your place in the end
[02:54.055]Your lies
[02:55.547]Will tear you apart
[02:58.852]I'll tell you all your lies
[03:01.733]Will tear you apart
[03:05.053]I'm calling all to one
[03:07.133]So everyone and all
[03:09.544]It's time to hear your voice
[03:11.773]You've got the right
移調 原調
C#mCEmGmD#G#mBmGBmAGADEmADADBmA
作曲 : Deryck Whibley/Mike Green
G
Oh, rescue me!
AD
Oh to be blessed with this godless mistake one
GBmA
One day you soon will find
(Just a warning)
Bm
You're gonna pay for the abominations
DG
It's only matter of time
AD
I wait, I hope, I pray for better days
BmG
(They seem so few and far between)
A
The fear, the pain, this hate's it's not for me
DEm
(We're not so different, can't you see?)
GA
Your lies
F#mDABm
Will tear you apart
GA
Will take you alive
DABm
Won't spare you at all
F#mG
I tell you all your lies
ADA
Will tear you apart
BmF#m
I'm calling all to arms
G
So everyone and all
F#m
It's time to hear your voice
AGmGAF#m
You've got the right
Oh, rescue me!
BmC#m
You better pray for your commiseration
EmA
You're almost out of time
D
(Just a warning)
EF#mGm
Your fate is left to a different generation
GAF#m
You know they won't be kind
Bm
You take this hate and package it to sell
EmA
(To victims of your great divide)
Bm
You've no capacity to even feel
D
(I hope you get this through your mind)
Your lies
GA
Will tear you apart
DABmD
Will take you alive
GA
Won't spare you at all
DmD
I'll tell you all your lies
GA
Will tear you apart
DA
I'm calling all to one
BmDG
So everyone and all
A
It's time to hear your voice
DGBBm
Because now I won't let you
F#mDGmA
Just break me in two
DC#mG#mBmF#mEmGm
There's no way that I would give in
F#mA
Those words that you say
AmAGm
Of hate and dismay
DAAmF#mBmEADEmF#mGAF#mBmEEmA
Will lose you your place in the end
B
Your lies
BmG
Will tear you apart
A
I'll tell you all your lies
F#mBm
Will tear you apart
AEA
I'm calling all to one
D
So everyone and all
Em
It's time to hear your voice
GAF#mC#mBmEEmAG#mEGAF#mBmAGADEmF#mGAF#mBmEEmABmEBmEAAmADGADADGEmADGAF#mDABmGADGD
You've got the right
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《A Death In The Family》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以激烈控訴與反抗口吻，揭露家庭關係中隱藏的虛偽與傷害，並宣告自我覺醒與對抗。
主題
家庭內部的矛盾與背叛、謊言的破壞力、個人對壓抑的掙扎與覺醒。
情緒
憤怒、絕望、堅定、控訴、自我救贖的決心。
意象與手法
1. 「rescue me」象徵對救贖的呼籲，卻隱含對「家庭」這個本應庇護的結構的質疑。
2. 「tear you apart」以肢解意象強調謊言對關係的摧毀性，並轉化為對施害者的詛咒。
3. 「calling all to arms」借用戰爭隱喻，將家庭衝突升華為意識覺醒的集體行動。
重點句解讀
1. 「You're gonna pay for the abominations / It's only matter of time」
直指家庭中醜惡行為終將遭報應，暗示長久積壓的矛盾即將爆發。
2. 「We're not so different, can't you see?」
反問語氣揭露施害者與受害者可能共享相似的傷害本質，批判無差別的仇恨循環。
3. 「I'm calling all to one / So everyone and all」
呼籲集體覺醒，將個人掙扎轉化為對系統性問題的抗議，賦予歌詞社會批判層次。
適合情境
面對家庭壓抑時的自我療癒、對虛偽關係的反思、個人覺醒後的決心表達。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。