單曲

該是離別的時候

陳小云 · 單曲

在離別與重逢的矛盾中,抒發對失去與重逢的複雜情感。

2,605 次觀看 99 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我要為你歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因你帶給我希望
帶給我希望
我要為你歌唱
唱出我心裡的悲傷
只因你離我去遠方
離我去遠方
我若是失去了你
就像那風雨裡的玫瑰
失去了它的嬌媚
減少了它的原來光輝
我要為你歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因你重回我身旁
重回我身旁
我要為你歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因你帶給我希望
帶給我希望
我要為你歌唱
唱出我心裡的悲傷
只因你離我去遠方
離我去遠方
我若是失去了你
就像那風雨裡的玫瑰
失去了它的嬌媚
減少了它的原來光輝
我要為你歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因你重回我身旁
重回我身旁
該是離別的時候 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-該是離別的時候-33645
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de shū chàng
唱出我心裡的舒暢
zhī yīn nǐ dài gěi wǒ xī wàng
只因你帶給我希望
dài gěi wǒ xī wàng
帶給我希望
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de bēi shāng
唱出我心裡的悲傷
zhī yīn nǐ lí wǒ qù yuǎn fāng
只因你離我去遠方
lí wǒ qù yuǎn fāng
離我去遠方
wǒ ruò shì shī qù le nǐ
我若是失去了你
jiù xiàng nà fēng yǔ lǐ de méi guī
就像那風雨裡的玫瑰
shī qù le tā de jiāo mèi
失去了它的嬌媚
jiǎn shǎo le tā de yuán lái guāng huī
減少了它的原來光輝
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de shū chàng
唱出我心裡的舒暢
zhī yīn nǐ zhòng huí wǒ shēn páng
只因你重回我身旁
zhòng huí wǒ shēn páng
重回我身旁
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de shū chàng
唱出我心裡的舒暢
zhī yīn nǐ dài gěi wǒ xī wàng
只因你帶給我希望
dài gěi wǒ xī wàng
帶給我希望
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de bēi shāng
唱出我心裡的悲傷
zhī yīn nǐ lí wǒ qù yuǎn fāng
只因你離我去遠方
lí wǒ qù yuǎn fāng
離我去遠方
wǒ ruò shì shī qù le nǐ
我若是失去了你
jiù xiàng nà fēng yǔ lǐ de méi guī
就像那風雨裡的玫瑰
shī qù le tā de jiāo mèi
失去了它的嬌媚
jiǎn shǎo le tā de yuán lái guāng huī
減少了它的原來光輝
wǒ yào wéi nǐ gē chàng
我要為你歌唱
chàng chū wǒ xīn lǐ de shū chàng
唱出我心裡的舒暢
zhī yīn nǐ zhòng huí wǒ shēn páng
只因你重回我身旁
zhòng huí wǒ shēn páng
重回我身旁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別與重逢的矛盾中,抒發對失去與重逢的複雜情感。

主題

情感的雙重性與生命中的離合無常,以歌聲作為情緒的載體。

情緒

悲傷中夾雜希望,掙扎裡隱藏執念,呈現出離別時的無力與重逢時的悸動。

意象與手法

以「風雨裡的玫瑰」喻指脆弱而美麗的情感,透過「歌唱」的重複句式強化情緒起伏,並以「失去」與「重回」的對比營造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「我若是失去了你,就像那風雨裡的玫瑰」:

用玫瑰在風雨中凋零比喻失去摯愛後的淒美與無力感,暗示情感的易碎與依賴。

2. 「唱出我心裡的舒暢」與「唱出我心裡的悲傷」:

透過歌聲的雙重性,揭示主角在離別與重逢間反覆掙扎的心境,情感層次豐富而矛盾。

3. 「只因你離我去遠方」與「只因你重回我身旁」:

以「遠方」與「身旁」的空間對比,凸顯人際關係的流動性與命運的無常。

適合情境

離別場景、重逢時刻,或面對情感掙扎時,作為情緒宣洩的陪襯音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《該是離別的時候》像極了夜深人靜時翻開泛黃日記的感傷,陳小云用溫潤卻帶點沙啞的嗓音,把離別的糾結唱成一首自問自答的抒情詩。重複段落裡「唱出心裡的舒暢」與「唱出心裡的悲傷」形成奇妙對話,彷彿在情緒的天平上反复掙扎。最動人的還是那句「像風雨裡的玫瑰」,用脆弱的意象道盡失去摯愛後的黯淡,讓人想起那些無法挽回的緣分總在最盛開時凋零。適合在車窗倒影裡看著街燈閃爍的時刻聽,讓淚水跟著歌聲慢慢沉澱成靜默的詩。

歌曲冷知識

・重複段落強調「歌唱」作為情感宣洩出口,卻在「舒暢」與「悲傷」間形成矛盾修辭

・「風雨裡的玫瑰」意象暗藏雙關,既喻愛情脆弱又暗示離別後的黯淡光暈

・副歌末段「重回我身旁」與前段「離我去遠方」形成時空倒錯,隱約透露重逢可能

・全篇未直接出現「離別」二字,卻以「失去」與「遠方」堆疊出濃厚告別氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

該是離別的時候的歌詞在講什麼?

在離別與重逢的矛盾中,抒發對失去與重逢的複雜情感。

該是離別的時候是誰唱的?

該是離別的時候由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌