單曲

杯中影

陳小云 · 單曲

借酒消愁卻難以逃離回憶的糾葛。

2,938 次觀看 81 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Awen
歡喜來飲酒面代紅
阮是飲酒心沉重
杯中浮出你一人
甘是酒醉塊眠夢
飲一杯飲一杯我無茫
飲一杯飲一杯我無茫
明知一切無希望
憨憨為你塊留戀
燒酒愈飲心愈煩
甘講你愛是別人
杯中影 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-杯中影-33655
Awen
Awen
huān xǐ lái yǐn jiǔ miàn dài hóng
歡喜來飲酒面代紅
ruǎn shì yǐn jiǔ xīn chén zhòng
阮是飲酒心沉重
bēi zhōng fú chū nǐ yì rén
杯中浮出你一人
gān shì jiǔ zuì kuài mián mèng
甘是酒醉塊眠夢
yǐn yì bēi yǐn yì bēi wǒ wú máng
飲一杯飲一杯我無茫
yǐn yì bēi yǐn yì bēi wǒ wú máng
飲一杯飲一杯我無茫
míng zhī yí qiè wú xī wàng
明知一切無希望
hān hān wéi nǐ kuài liú liàn
憨憨為你塊留戀
shāo jiǔ yù yǐn xīn yù fán
燒酒愈飲心愈煩
gān jiǎng nǐ ài shì bié rén
甘講你愛是別人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借酒消愁卻難以逃離回憶的糾葛。

主題

失戀後的沉溺與執念,透過飲酒過程描繪內心的矛盾與痛苦。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感,夾雜著對過去的留戀與現實的無奈。

意象與手法

「杯中影」作為核心意象,象徵回憶的投射與幻覺,酒液的浮動暗示情緒的不穩定;重複「飲一杯」強化無法自拔的沉淪感,對比「面代紅」與「心沉重」的反差凸顯外在與內在的矛盾。

重點句解讀

1. 「杯中浮出你一人」:酒液映出戀人身影,暗示醉意中無法擺脫記憶的縛縛,「浮出」暗喻虛幻的重逢。

2. 「明知一切無希望」:理性認知與情感執念的衝突,明知無法挽回卻仍沉溺其中的苦惱。

3. 「燒酒愈飲心愈煩」:反諷式敘述,酒精非但未解憂,反而加深心靈的焦躁,突顯情感困境的無解。

4. 「甘講你愛是別人」:以台語直述「說你愛的是別人」,強化被背叛的痛楚,語氣中帶有自欺的哀傷。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或需要宣洩情緒的靜謐時刻,適合搭配微醺的氛圍聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《杯中影》像個老朋友在深夜輕聲說著心事,陳小雲的嗓音帶著煙嗓特有的沙啞,把酒杯裡浮沉的執念唱得格外悽美。歌詞裡頭「飲一杯飲一杯我無茫」的重複句式,彷彿能聽見酒瓶碰觸杯沿的細碎聲,而「杯中浮出你一人」的意象,總讓人心頭一揪——原來醉意最深時,記憶會從酒液裡浮起來。歌裡頭的哀傷不張揚,卻像老茶壺裡煮過的紅茶,越嚐越能品出那種明知無望仍想抓住什麼的癡。適合在雨夜或獨自走過空樓梯時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著酒氣慢慢散在風裡。

歌曲冷知識

・「杯中影」以醉眼觀物的意象,暗示酒後幻覺中浮現的舊愛,將孤獨感具象化為杯中倒影

・重複「飲一杯飲一杯」的句式如催眠咒語,凸顯主角在酒精與執念間反覆沉淪的無力感

・「燒酒愈飲心愈煩」運用矛盾修辭,揭開借酒消愁的虛妄,酒液越濃郁心緒越糾結的反差張力

・「無茫」與「留戀」的語感對仗,將清醒的絕望與沉醉的執著並置,展現情感的撕裂狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杯中影的歌詞在講什麼?

借酒消愁卻難以逃離回憶的糾葛。

杯中影是誰唱的?

杯中影由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌