單曲

我要為你歌唱

陳小云 · 單曲

遊子對故鄉與親人的深切思念與歸鄉渴望。

2,414 次觀看 90 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
妹到河邊洗衣裳
哥在山坡放牛羊
那村上的風光叫人難忘
如今背井離鄉出外流浪
夜夜盼望故鄉淒涼
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思貼胸膛
啊....何時回家鄉
啊....何時見爹孃
白雲悠遊飄天上
橋下流水陣陣響
那村上的風光叫人難忘
如今背井離鄉出外流浪
夜夜盼望故鄉淒涼
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思貼胸膛
啊....何時回家鄉
啊....何時見爹孃
想起了故鄉想起了爹孃
一片相思貼胸膛
啊....何時回家鄉
啊....何時見爹孃
2010.1.10.
我要為你歌唱 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-我要為你歌唱-33634
mèi dào hé biān xǐ yī shang
妹到河邊洗衣裳
gē zài shān pō fàng niú yáng
哥在山坡放牛羊
nà cūn shàng de fēng guāng jiào rén nán wàng
那村上的風光叫人難忘
rú jīn bèi jǐng lí xiāng chū wài liú làng
如今背井離鄉出外流浪
yè yè pàn wàng gù xiāng qī liáng
夜夜盼望故鄉淒涼
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tiē xiōng táng
一片相思貼胸膛
a .... hé shí huí jiā xiāng
啊....何時回家鄉
a .... hé shí jiàn diē niáng
啊....何時見爹孃
bái yún yōu yóu piāo tiān shàng
白雲悠遊飄天上
qiáo xià liú shuǐ zhèn zhèn xiǎng
橋下流水陣陣響
nà cūn shàng de fēng guāng jiào rén nán wàng
那村上的風光叫人難忘
rú jīn bèi jǐng lí xiāng chū wài liú làng
如今背井離鄉出外流浪
yè yè pàn wàng gù xiāng qī liáng
夜夜盼望故鄉淒涼
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tiē xiōng táng
一片相思貼胸膛
a .... hé shí huí jiā xiāng
啊....何時回家鄉
a .... hé shí jiàn diē niáng
啊....何時見爹孃
xiǎng qǐ le gù xiāng xiǎng qǐ le diē niáng
想起了故鄉想起了爹孃
yí piàn xiāng sī tiē xiōng táng
一片相思貼胸膛
a .... hé shí huí jiā xiāng
啊....何時回家鄉
a .... hé shí jiàn diē niáng
啊....何時見爹孃
2010.1.10.
2010.1.10.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對故鄉與親人的深切思念與歸鄉渴望。

主題

離鄉背井的無奈、對家鄉風光的懷念、對親人牽掛的無限情思,以及無法回歸的惆悶心緒。

情緒

濃厚的鄉愁與哀傷,夾雜著對過去溫暖回憶的留戀,以及對未來歸途的期盼與無力感。

意象與手法

運用「河邊洗衣裳」「山坡放牛羊」「白雲」「流水」等鄉村意象,營造寧靜田園畫面,與現今「背井離鄉出外流浪」的孤獨形成對比。重複「想起了故鄉想起了爹孃」強化情感基調,並以「一片相思貼胸膛」具象化內心的煎熬。

重點句解讀

1. 「那村上的風光叫人難忘」:

描繪故鄉自然風景與生活片段,凸顯過去美好記憶的鮮明,反襯現今漂泊的虛無感。

2. 「夜夜盼望故鄉淒涼」:

「淒涼」一詞矛盾卻深刻,道出對家鄉複雜情感——即使處境艱難,仍無法割捨血脈根源。

3. 「一片相思貼胸膛」:

以身體感受喻指思念之痛,強調情感的真實與難以承受的沉重。

4. 「啊....何時回家鄉」:

呼告式句式表達無盡掙扎,將個人鄉愁昇華為普遍性的生命掙扎。

適合情境

獨處時、遠離家鄉的異鄉人、懷念過往的靜謐時刻,或需情感共鳴的創作靈感來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老照片翻出來細看,田園風光的細節裡藏著濃濃的鄉愁。歌詞用洗衣裳、放牛羊這些日常畫面,勾出對故鄉的深刻記憶,而「一片相思貼胸膛」的比喻特別扎心,把無法言說的思念具象成貼身的溫熱。重複的副歌像不斷敲打心門的鐘聲,特別適合深夜獨處時聽,讓思緒隨著流水與白雲漫遊。歌裡沒太多華麗詞藻,卻靠著真誠的告白與細膩的描繪,讓人想起自己心裡那塊始終未被填滿的空缺。

歌曲冷知識

・重複出現的「故鄉」與「爹孃」強調鄉愁主軸,形成情感節奏的循環

・「貼胸膛」以具象動作描寫抽象思念,將情感重量具象化於身體部位

・「白雲悠遊」與「橋下流水」對仗句式,營造靜謐鄉野畫面與現世漂泊的對比

・副歌「何時回家鄉」以問句收尾,留白處理呼應遊子無解的歸鄉困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我要為你歌唱的歌詞在講什麼?

遊子對故鄉與親人的深切思念與歸鄉渴望。

我要為你歌唱是誰唱的?

我要為你歌唱由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌