單曲

愛你袂著祝你幸福

陳小云 · 單曲

深愛卻因現實分離,強裝祝福掩藏傷痛。

2,595 次觀看 62 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛你袂著祝你幸福
陳小云
明明你是我唯一的愛
怎會變成互相的傷害
明明你是我唯一的信賴
現實的生活 逼咱分東西
問天天問地 這種的痛苦誰人知
若想你恨恨恨恨自己
不想你真真真真傷悲
雖然深情放袂離
也要找一個理由 安慰我自己
啊 愛你未著 祝你幸福
愛你未著祝你幸福 幸福 過日
明明你是我唯一的愛
怎會變成互相的傷害
明明你是我唯一的信賴
現實的生活 逼咱分東西
問天天問地 這種的痛苦誰人知
若想你恨恨恨恨自己
不想你真真真真傷悲
雖然深情放袂離
也要找一個理由 安慰我自己
啊 愛你未著 祝你幸福
愛你未著祝你幸福 幸福 過日
愛你袂著祝你幸福 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-愛你袂著祝你幸福-33571
ài nǐ mèi zhù zhù nǐ xìng fú
愛你袂著祝你幸福
chén xiǎo yún
陳小云
míng míng nǐ shì wǒ wéi yī de ài
明明你是我唯一的愛
zěn huì biàn chéng hù xiāng de shāng hài
怎會變成互相的傷害
míng míng nǐ shì wǒ wéi yī de xìn lài
明明你是我唯一的信賴
xiàn shí de shēng huó bī zán fēn dōng xī
現實的生活 逼咱分東西
wèn tiān tiān wèn dì zhè zhǒng de tòng kǔ shuí rén zhī
問天天問地 這種的痛苦誰人知
ruò xiǎng nǐ hèn hèn hèn hèn zì jǐ
若想你恨恨恨恨自己
bù xiǎng nǐ zhēn zhēn zhēn zhēn shāng bēi
不想你真真真真傷悲
suī rán shēn qíng fàng mèi lí
雖然深情放袂離
yě yào zhǎo yí gè lǐ yóu ān wèi wǒ zì jǐ
也要找一個理由 安慰我自己
a ài nǐ wèi zhù zhù nǐ xìng fú
啊 愛你未著 祝你幸福
ài nǐ wèi zhù zhù nǐ xìng fú xìng fú guò rì
愛你未著祝你幸福 幸福 過日
míng míng nǐ shì wǒ wéi yī de ài
明明你是我唯一的愛
zěn huì biàn chéng hù xiāng de shāng hài
怎會變成互相的傷害
míng míng nǐ shì wǒ wéi yī de xìn lài
明明你是我唯一的信賴
xiàn shí de shēng huó bī zán fēn dōng xī
現實的生活 逼咱分東西
wèn tiān tiān wèn dì zhè zhǒng de tòng kǔ shuí rén zhī
問天天問地 這種的痛苦誰人知
ruò xiǎng nǐ hèn hèn hèn hèn zì jǐ
若想你恨恨恨恨自己
bù xiǎng nǐ zhēn zhēn zhēn zhēn shāng bēi
不想你真真真真傷悲
suī rán shēn qíng fàng mèi lí
雖然深情放袂離
yě yào zhǎo yí gè lǐ yóu ān wèi wǒ zì jǐ
也要找一個理由 安慰我自己
a ài nǐ wèi zhù zhù nǐ xìng fú
啊 愛你未著 祝你幸福
ài nǐ wèi zhù zhù nǐ xìng fú xìng fú guò rì
愛你未著祝你幸福 幸福 過日
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深愛卻因現實分離,強裝祝福掩藏傷痛。

主題

愛情與現實的衝突、無法釋懷的深情、自我安慰的矛盾。

情緒

悲傷、無奈、糾結、隱忍的痛楚。

意象與手法

1. 「問天天問地」以天地為對象訴說無人理解的苦楚,強化孤獨感。

2. 重複「恨恨恨恨自己」「真真真真傷悲」透過語音疊加凸顯情緒掙扎。

3. 「現實的生活 逼咱分東西」以生活壓力作為愛情破裂的導火線,具象化無形的矛盾。

重點句解讀

1. 「愛你未著 祝你幸福」

台語「未著」意為「沒有」,字面為「愛你卻沒有(能力)祝你幸福」,隱喻因現實限制無法給予對方應有的幸福,充滿自責與無力。

2. 「雖然深情放袂離」

「放袂離」即「放不開」,說明情感深重卻無法割捨,與後文「找一個理由安慰自己」形成強烈反差,凸顯內心掙扎。

3. 「幸福 過日」

「過日」為「過日子」之意,將「祝福」具象化為平凡的日常,暗示願對方能平安度日,卻隱藏自身無法走出傷痛的現實。

適合情境

失戀後獨處反思、面對感情離別的無力感、需要情感宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的痛是細細膩膩的,像舊傷口被溫柔翻開。陳小云用台語特有的質感把「愛你未著」的矛盾唱得特別扎心,明明是唯一愛戀,卻被現實逼著分離,這種掙扎不靠激烈情緒,而是透過重複的「明明」句式,把執念與釋懷的拉扯刻進每個音符裡。特別注意副歌那句「幸福過日」,聽起來像咬著牙硬擠出來的祝福,反而更顯真實。適合一個人在夜深人靜時聽,當情緒像潮水漫過心頭,這首歌能給你一個妥貼的出口,讓淚水流得不那麼孤單。

歌曲冷知識

・「袂著」為台語「沒有」之意,反覆出現凸顯愛而不得的矛盾心境

・重複段落「明明你是我唯一的愛」強化記憶與現實的強烈對比

・「恨恨恨恨自己」與「真真真真傷悲」的疊字運用,具節奏感地宣洩情緒張力

・「分東西」既指物理分離,亦暗喻生活壓力撕裂感情的雙關意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你袂著祝你幸福的歌詞在講什麼?

深愛卻因現實分離,強裝祝福掩藏傷痛。

愛你袂著祝你幸福是誰唱的?

愛你袂著祝你幸福由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌