暴風雨

葡萄成熟時(粵)

陳奕迅 · 暴風雨 · 2015-03-17

愛情需耐心守候,終會在時機成熟時收穫回甘。

72,831 次觀看 1,755 人喜歡 4.31618 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Vincent Chow
作詞 黃偉文
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
差不多冬至 一早一晚還是有雨
當初的堅持 現已令你很懷疑 很懷疑
你最尾等到只有這枯枝
苦戀幾多次悉心栽種 全力灌注
所得竟不如別個後輩收成時
這一次 你真的很介意
但見旁人談情何引誘
問到何時葡萄先熟透
你要靜候 再靜候
就算失收 始終要守
日後儘量別教今天的淚白流
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
也許豐收月份尚未到 你也得接受
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
應該怎麼愛? 可惜書裡從沒記載
終於摸出來 但歲月卻不回來 不回來
錯過了春天 可會再花開?
一千種戀愛 一些需要情淚灌溉
枯毀的溫柔在最後會長回來
錯的愛乃必經的配菜
但見旁人談情何引誘
問到何時葡萄先熟透
你要靜候 再靜候
就算失收 始終要守
日後儘量別教今天的淚白流
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
也許豐收月份尚未到 你也得接受
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
想想天的一邊 亦有個某某在等候
Whoa, yeah-yeah
一心只等葡萄熟透 嚐杯酒
Whoa
別讓寂寞害你想得一夜白頭
贏得不需要的自由和最耀眼傷口
我知日後路上或沒有更美的邂逅
但當你智慧都蘊釀成紅酒 仍可一醉自救
誰都心酸過 那個沒有
葡萄成熟時(粵) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-葡萄成熟時(粵)-258884
對拍微調
chà bù duō dōng zhì yì zǎo yì wǎn huán shì yǒu yǔ
差不多冬至 一早一晚還是有雨
dāng chū de jiān chí xiàn yǐ lìng nǐ hěn huái yí hěn huái yí
當初的堅持 現已令你很懷疑 很懷疑
nǐ zuì wěi děng dào zhǐ yǒu zhè kū zhī
你最尾等到只有這枯枝
kǔ liàn jī duō cì xī xīn zāi zhǒng quán lì guàn zhù
苦戀幾多次悉心栽種 全力灌注
suǒ dé jìng bù rú bié gè hòu bèi shōu chéng shí
所得竟不如別個後輩收成時
zhè yí cì nǐ zhēn de hěn jiè yì
這一次 你真的很介意
dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu
但見旁人談情何引誘
wèn dào hé shí pú táo xiān shú tòu
問到何時葡萄先熟透
nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu
你要靜候 再靜候
jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu
就算失收 始終要守
rì hòu jǐn liáng bié jiào jīn tiān de lèi bái liú
日後儘量別教今天的淚白流
liú dī jī shāng nǐ de shí tóu cóng cuò wù lǐ xī shōu
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
yě xū fēng shōu yuè fèn shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu
也許豐收月份尚未到 你也得接受
huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ shí jī xiān zhì shú tòu
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
yīng gāi zěn mó ài ? kě xī shū lǐ cóng méi jì zài
應該怎麼愛? 可惜書裡從沒記載
zhōng wū mō chū lái dàn suì yuè què bù huí lái bù huí lái
終於摸出來 但歲月卻不回來 不回來
cuò guò le chūn tiān kě huì zài huā kāi ?
錯過了春天 可會再花開?
yì qiān zhǒng liàn ài yì xiē xū yào qíng lèi guàn gài
一千種戀愛 一些需要情淚灌溉
kū huǐ de wēn róu zài zuì hòu huì cháng huí lái
枯毀的溫柔在最後會長回來
cuò de ài nǎi bì jīng de pèi cài
錯的愛乃必經的配菜
dàn jiàn páng rén tán qíng hé yǐn yòu
但見旁人談情何引誘
wèn dào hé shí pú táo xiān shú tòu
問到何時葡萄先熟透
nǐ yào jìng hòu zài jìng hòu
你要靜候 再靜候
jiù suàn shī shōu shǐ zhōng yào shǒu
就算失收 始終要守
rì hòu jǐn liáng bié jiào jīn tiān de lèi bái liú
日後儘量別教今天的淚白流
liú dī jī shāng nǐ de shí tóu cóng cuò wù lǐ xī shōu
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
yě xū fēng shōu yuè fèn shàng wèi dào nǐ yě dé jiē shòu
也許豐收月份尚未到 你也得接受
huò zhě yào dào nǐ jiāng ài niàng chéng chún jiǔ shí jī xiān zhì shú tòu
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
xiǎng xiǎng tiān de yì biān yì yǒu gè mǒu mǒu zài děng hòu
想想天的一邊 亦有個某某在等候
Whoa, yeah-yeah
Whoa, yeah-yeah
yì xīn zhī děng pú táo shú tòu cháng bēi jiǔ
一心只等葡萄熟透 嚐杯酒
Whoa
Whoa
bié ràng jì mò hài nǐ xiǎng dé yí yè bái tóu
別讓寂寞害你想得一夜白頭
yíng dé bù xū yào de zì yóu hé zuì yào yǎn shāng kǒu
贏得不需要的自由和最耀眼傷口
wǒ zhī rì hòu lù shang huò méi yǒu gèng měi de xiè hòu
我知日後路上或沒有更美的邂逅
dàn dāng nǐ zhì huì dōu yùn niàng chéng hóng jiǔ réng kě yí zuì zì jiù
但當你智慧都蘊釀成紅酒 仍可一醉自救
shuí dōu xīn suān guò nà gè méi yǒu
誰都心酸過 那個沒有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.94]差不多冬至 一早一晚還是有雨
[00:19.90]當初的堅持 現已令你很懷疑 很懷疑
[00:26.74]你最尾等到只有這枯枝
[00:31.72]苦戀幾多次悉心栽種 全力灌注
[00:35.68]所得竟不如別個後輩收成時
[00:41.11]這一次 你真的很介意
[00:46.03]但見旁人談情何引誘
[00:50.32]問到何時葡萄先熟透
[00:54.43]你要靜候 再靜候
[00:58.11]就算失收 始終要守
[01:03.44]日後儘量別教今天的淚白流
[01:10.38]留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
[01:17.80]也許豐收月份尚未到 你也得接受
[01:25.18]或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
[01:49.28]應該怎麼愛? 可惜書裡從沒記載
[01:52.95]終於摸出來 但歲月卻不回來 不回來
[01:59.64]錯過了春天 可會再花開?
[02:04.49]一千種戀愛 一些需要情淚灌溉
[02:08.34]枯毀的溫柔在最後會長回來
[02:13.71]錯的愛乃必經的配菜
[02:18.69]但見旁人談情何引誘
[02:22.95]問到何時葡萄先熟透
[02:26.93]你要靜候 再靜候
[02:30.52]就算失收 始終要守
[02:35.34]日後儘量別教今天的淚白流
[02:42.28]留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
[02:49.64]也許豐收月份尚未到 你也得接受
[02:56.78]或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
[03:09.44]想想天的一邊 亦有個某某在等候
[03:20.34]Whoa, yeah-yeah
[03:24.59]一心只等葡萄熟透 嚐杯酒
[03:37.20]Whoa
[03:39.65]別讓寂寞害你想得一夜白頭
[03:46.44]贏得不需要的自由和最耀眼傷口
[03:53.82]我知日後路上或沒有更美的邂逅
[04:01.13]但當你智慧都蘊釀成紅酒 仍可一醉自救
[04:13.26]誰都心酸過 那個沒有
移調 原調
FA#FGA#
差不多冬至 一早一晚還是有雨
FA#FmA#mFDAmGmA#D#A#
當初的堅持 現已令你很懷疑 很懷疑
DA#CmGD#GmF
你最尾等到只有這枯枝
GmA#FDmA#
苦戀幾多次悉心栽種 全力灌注
A#mA#DmDGmDmA#D#
所得竟不如別個後輩收成時
DmCmCD#FmA#Fm
這一次 你真的很介意
DmCmDmFGmA#
但見旁人談情何引誘
GmFDmA#
問到何時葡萄先熟透
D#Gm
你要靜候 再靜候
G#FmFA#
就算失收 始終要守
DmAGmA#
日後儘量別教今天的淚白流
D#DmA#DmCmCF
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
A#DmDDmAFmG#G
也許豐收月份尚未到 你也得接受
D#mF#FA#CEmCFA#FA#DmD#GmDmFG#A#
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
FA#GmA#mA#
應該怎麼愛? 可惜書裡從沒記載
DmGmDmFA#D#
終於摸出來 但歲月卻不回來 不回來
A#D#mDF#D#DmF
錯過了春天 可會再花開?
A#A#mA#
一千種戀愛 一些需要情淚灌溉
CGmDGmDmA#D#
枯毀的溫柔在最後會長回來
DmA#CmCF
錯的愛乃必經的配菜
A#D#A#
但見旁人談情何引誘
GmA#Gm
問到何時葡萄先熟透
D#
你要靜候 再靜候
CmA#FA#
就算失收 始終要守
DDmGmFA#
日後儘量別教今天的淚白流
D#DmA#CmF
留低擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
FmA#DmFmG#G
也許豐收月份尚未到 你也得接受
D#mF#A#EmCD#FA#FmA#FG#
或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透
D#A#
想想天的一邊 亦有個某某在等候
A#mA#FA#G#
Whoa, yeah-yeah
FmD#CmFCmFFmCmF
一心只等葡萄熟透 嚐杯酒
DmFA#m
Whoa
A#DmFDmGmFA#Dm
別讓寂寞害你想得一夜白頭
GmD#A#DmA#CmD#FmF
贏得不需要的自由和最耀眼傷口
A#DmAmDmFFmG#G
我知日後路上或沒有更美的邂逅
F#D#mF#A#FA#CEmCDmFA#FA#FA#
但當你智慧都蘊釀成紅酒 仍可一醉自救
CCmGmD#mD#CmFA#FA#FA#D#mA#m
誰都心酸過 那個沒有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《葡萄成熟時(粵)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情需耐心守候,終會在時機成熟時收穫回甘。

主題

愛情中的等待與成長,面對失敗與期待的矛盾心態。

情緒

低落中帶著希望,掙扎後的沉靜與接受。

意象與手法

以「葡萄成熟」喻愛情的時間性,「枯枝」象徵無果的堅持,「釀酒」隱喻情感的沉淀與轉化,重複段落強調守候的必要性。

重點句解讀

1. 「你最尾等到只有這枯枝」

描繪單方面付出後的尷尬與失望,暗示關係已無回頭路。

2. 「也許豐收月份尚未到 你也得接受」

表達對未來仍存期待,卻不得不承認當下可能無果的現實。

3. 「或者要到你將愛釀成醇酒 時機先至熟透」

以「釀酒」比喻情感需時間淬鍊,暗示成熟需歷經磨難。

4. 「錯過了春天 可會再花開?」

提問式結尾,反映對過往機會的遺憾與對未來的疑問。

適合情境

失戀後的自我反思、等待重要契機的焦慮、面對長期付出無回報的掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友一樣,用葡萄成熟比喻愛情的沉澱過程,細細品起來總有種說不出的悶痛與希望。歌詞裡頭那句「枯枝在風中搖曳」特別戳人,明明已經盡力灌溉卻換來無果,這種無力感卻被「就算失收,始終要守」的堅執給拉回來。陳奕迅的聲線像溫熱的紅酒,把「將愛釀成醇酒」的意象喝出層次,聽的時候總會想起那些默默等著某人回頭的時刻。歌裡頭的「錯誤裡吸收」與「智慧都蘊釀成紅酒」最是動人,像在告訴聽眾:有些愛不必馬上結果,時間會把傷痛轉化成自愈的力氣。適合一個人靜下來聽,特別是當心裡有塊地方還在等什麼的時候。

歌曲冷知識

這首歌是許多人在感情迷惘時的必備良藥,以下是為您整理的「葡萄成熟時」歌曲冷知識:

・歌詞將情感經歷比喻為農作,把「等待愛情」轉化為「等待葡萄熟透」的漫長耕耘,精準捕捉了那種付出卻未見回報的失落感。

・文中提到「留低擊傷你的石頭」,將失敗的痛苦具象化為成長的基石,鼓勵聽眾將受過的傷轉化為智慧的養分。

・結尾將「愛」比擬為需要時間發酵的「醇酒」,暗示成熟的感情並非一蹴可幾,而是經過歲月沉澱後才有的甘甜。

・這首歌適合作為在感情中感到挫折時的陪伴,提醒自己不必過度焦慮於當下的失收,因為每一種錯過的愛都是人生必經的配菜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

葡萄成熟時(粵)的歌詞在講什麼?

愛情需耐心守候,終會在時機成熟時收穫回甘。

葡萄成熟時(粵)是誰作詞作曲的?

葡萄成熟時(粵)(陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 Vincent Chow。

葡萄成熟時(粵)是誰唱的?

葡萄成熟時(粵)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌