是非精點解遍地眼紅黑心啲人要你死
你乜都有佢乜都無難怪有人乜都會妒忌
佢哋話呢啲誘惑好多難以抗拒
有啲積極女士WOW 即竄入去
或者你覺得得意但我覺得討厭
我只系會講一次我啲嘢你唔好掂
個個最愛話人人喜歡睇見死
謠言滿地環境迫死自己
From all these rumors Can't take it no more
每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我
是非一則關於Tina 佢話佢好隨便
消息嚟自一條友話佢想點就點
有冇聽過關於Michael 佢哋話佢一定攣
我嘗試反駁但佢哋話佢直就唔會後面搵窿捐
聽呢次關於Susan 最識得去挑釁
喱士內衣36C 一見就派報紙
個個最愛話人人喜歡睇見死
謠言滿地環境迫死自己
From all these rumors Can't take it no more
每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我
冇空間可以去處處手指指住我
唔可以露面一講到謠言我直情繫佢嘅代言
睇嚟啲謠言唉我避無可避
世界末日依然都會有謠言滿天飛
我諗住寫封請願信提出一條新條例
下次有人開始講是非即刻判佢死
個個最愛話人人喜歡睇見死
謠言滿地環境迫死自己
From all these rumors Can't take it no more
每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我
系我就係我冇時間留返去比你玩
過去就係過去但系今日Please let me live my life
系我就係我冇時間留返去比你玩
過去就係過去但系今日Please let me live my life
個個最愛話人人喜歡睇見死
謠言滿地環境迫死自己
From all these rumors Can't take it no more
每隔兩日又有一個新嘅是非講緊我
Stop （Stop）spreadin'those rumors around
Stop （Stop）spreadin'those lies
Stop （Stop）spreadin'those rumors around
Stop （Stop）spreadin'those lies
Stop （Stop）spreadin'those rumors around
Stop （Stop）spreadin'those lies
謠言 - 陳冠希
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳冠希-謠言-40003
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對謠言的壓迫與糾纏，表達對無止境流言的憤怒與掙扎。
主題
探討謠言對個人形象與生活的破壞，以及社會中人們對流言的熱衷與推波助瀾。
情緒
壓抑、憤怒、無力感，並夾雜對真相的渴望與對謠言製造者的抗拒。
意象與手法
「謠言滿地環境迫死自己」以具象化比喻詮釋謠言如毒蛇般環繞，強調其對個人生存空間的吞噬；反覆出現的「個個最愛話人人喜歡睇見死」運用重複句式，凸顯群眾對流言的樂見其成；英文段落「From all these rumors Can't take it no more」則以跨語言形式強化情緒爆發的張力。
重點句解讀
1. 「From all these rumors Can't take it no more」
翻譯面對這些謠言，我再也
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。