單曲

Super Brothers (Jump Man! C-Mix)

陳冠希 · 單曲

以遊戲《超級瑪利歐》為隱喻,詮釋團隊精神與冒險旅程的熱血與經典傳承。

1,602 次觀看 102 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我們是瑪莉兄弟 開著跑跑卡丁車
不開Ferrari 假裝是水電工兄弟
但我們其實是英雄大帝
一次又一次 長大 把烏龜踩死
我們跳起來踩 一不小心碰到變矮
現在是Round one fight
不小心Ready to die
吃了蘑菇好high 速度變得好快
公主再見叫 Please don t cry
親愛的公主 請你指引我你到底在哪邊
我沒有忘記承諾 還要帶你去舞會
帶你去Shopping mall 喝你愛喝的香檳王
但在現在我只剩下我的心臟
我乞求上帝 請你不要再把我變小
面對這麼多的問號哪一個我該先敲
拿金幣 找金花 找無敵星 我親它
瑪莉兄弟 打庫巴 我和路易什麼都不怕
請你按下那個該死的開始鍵
我們趕時間play
我知道你愛死這個game
像瑪莉兄弟一樣跳...
像瑪莉兄弟一樣跳...
請你按下那個該死的開始鍵
我們趕時間play
我知道你愛死這個game
像瑪莉兄弟一樣跳...
像瑪莉兄弟一樣跳...
We just sky the limit
The time is money
所以沒有時間理你
最遙遠的距離 就算只差那一釐米
收起所有的玩笑打屁股 在嘻嘻嘻
每次的跳躍都在心裡
默唸天靈靈 地靈靈
跳來跳去的關卡
我又不懂天文和地理的We fly high
根本不管牛頓的地心引力
你握著遙控器
你就是我們馬利歐家族第三個兄弟
有人笑我們太old school What up Fool
我們是最經典的角色
穿著最經典的制服只會跳不會功夫
Hater 只會挖苦只要能夠救出公主
什麼都不會在乎我們step by step
辛苦不為了誰英雄難過美人關
最終是為了妹
Da na da da na da 又聽到那音樂
現在就請你按下隔邊的那個開始鍵
請你按下那個該死的開始鍵
我們趕時間play
我知道你愛死這個game
像瑪莉兄弟一樣跳...
像瑪莉兄弟一樣跳...
請你按下那個該死的開始鍵
我們趕時間play
我知道你愛死這個game
像瑪莉兄弟一樣跳...
像瑪莉兄弟一樣跳...
No pain no game
大家都愛死這個game
我們的故事到底流傳了多少年
Throw your hands try again
Yo the old school is back
為你跳千遍也不會感到厭倦
Go ahead go ahead
快按下那個開始鍵
我們的命運就操控在你的指尖
要嘛一起活 要嘛一起掛
征服了玩家 全世界都會說我們一級棒
和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
要你和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
和馬利兄弟一樣
Ba
Super Brothers (Jump Man! C-Mix) - 陳冠希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳冠希-Super-Brothers-(Jump-Man!-C-Mix)-263269
對拍微調
wǒ mén shì mǎ lì xiōng dì kāi zhù pǎo pǎo kǎ dīng jū
我們是瑪莉兄弟 開著跑跑卡丁車
bù kāi Ferrari jiǎ zhuāng shì shuǐ diàn gōng xiōng dì
不開Ferrari 假裝是水電工兄弟
dàn wǒ mén qí shí shì yīng xióng dà dì
但我們其實是英雄大帝
yí cì yòu yí cì cháng dà bǎ wū guī cǎi sǐ
一次又一次 長大 把烏龜踩死
wǒ mén tiào qǐ lái cǎi yí bù xiǎo xīn pèng dào biàn ǎi
我們跳起來踩 一不小心碰到變矮
xiàn zài shì Round one fight
現在是Round one fight
bù xiǎo xīn Ready to die
不小心Ready to die
chī le mó gu hǎo high sù dù biàn dé hǎo kuài
吃了蘑菇好high 速度變得好快
gōng zhǔ zài jiàn jiào Please don t cry
公主再見叫 Please don t cry
qīn ài de gōng zhǔ qǐng nǐ zhǐ yǐn wǒ nǐ dào dǐ zài nǎ biān
親愛的公主 請你指引我你到底在哪邊
wǒ méi yǒu wàng jì chéng nuò huán yào dài nǐ qù wǔ huì
我沒有忘記承諾 還要帶你去舞會
dài nǐ qù Shopping mall hē nǐ ài hē de xiāng bīn wáng
帶你去Shopping mall 喝你愛喝的香檳王
dàn zài xiàn zài wǒ zhī shèng xià wǒ de xīn zàng
但在現在我只剩下我的心臟
wǒ qǐ qiú shàng dì qǐng nǐ bú yào zài bǎ wǒ biàn xiǎo
我乞求上帝 請你不要再把我變小
miàn duì zhè mó duō de wèn hào nǎ yí gè wǒ gāi xiān qiāo
面對這麼多的問號哪一個我該先敲
ná jīn bì zhǎo jīn huā zhǎo wú dí xīng wǒ qīn tā
拿金幣 找金花 找無敵星 我親它
mǎ lì xiōng dì dǎ kù bā wǒ hé lù yì shén mó dōu bú pà
瑪莉兄弟 打庫巴 我和路易什麼都不怕
qǐng nǐ àn xià nà gè gāi sǐ de kāi shǐ jiàn
請你按下那個該死的開始鍵
wǒ mén gǎn shí jiàn play
我們趕時間play
wǒ zhī dào nǐ ài sǐ zhè gè game
我知道你愛死這個game
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
qǐng nǐ àn xià nà gè gāi sǐ de kāi shǐ jiàn
請你按下那個該死的開始鍵
wǒ mén gǎn shí jiàn play
我們趕時間play
wǒ zhī dào nǐ ài sǐ zhè gè game
我知道你愛死這個game
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
We just sky the limit
We just sky the limit
The time is money
The time is money
suǒ yǐ méi yǒu shí jiàn lǐ nǐ
所以沒有時間理你
zuì yáo yuǎn de jù lí jiù suàn zhī chà nà yì lí mǐ
最遙遠的距離 就算只差那一釐米
shōu qǐ suǒ yǒu de wán xiào dǎ pì gǔ zài xī xī xī
收起所有的玩笑打屁股 在嘻嘻嘻
měi cì de tiào yuè dōu zài xīn lǐ
每次的跳躍都在心裡
mò niàn tiān líng líng dì líng líng
默唸天靈靈 地靈靈
tiào lái tiào qù de guān kǎ
跳來跳去的關卡
wǒ yòu bù dǒng tiān wén hé dì lǐ de We fly high
我又不懂天文和地理的We fly high
gēn běn bù guǎn niú dùn de dì xīn yǐn lì
根本不管牛頓的地心引力
nǐ wò zhù yáo kòng qì
你握著遙控器
nǐ jiù shì wǒ mén mǎ lì ōu jiā zú dì sān gè xiōng dì
你就是我們馬利歐家族第三個兄弟
yǒu rén xiào wǒ mén tài old school What up Fool
有人笑我們太old school What up Fool
wǒ mén shì zuì jīng diǎn de jué sè
我們是最經典的角色
chuān zhù zuì jīng diǎn de zhì fú zhī huì tiào bú huì gōng fū
穿著最經典的制服只會跳不會功夫
Hater zhī huì wā kǔ zhǐ yào néng gòu jiù chū gōng zhǔ
Hater 只會挖苦只要能夠救出公主
shén mó dōu bú huì zài hū wǒ mén step by step
什麼都不會在乎我們step by step
xīn kǔ bù wéi le shuí yīng xióng nán guò měi rén guān
辛苦不為了誰英雄難過美人關
zuì zhōng shì wéi le mèi
最終是為了妹
Da na da da na da yòu tīng dào nà yīn lè
Da na da da na da 又聽到那音樂
xiàn zài jiù qǐng nǐ àn xià gé biān de nà gè kāi shǐ jiàn
現在就請你按下隔邊的那個開始鍵
qǐng nǐ àn xià nà gè gāi sǐ de kāi shǐ jiàn
請你按下那個該死的開始鍵
wǒ mén gǎn shí jiàn play
我們趕時間play
wǒ zhī dào nǐ ài sǐ zhè gè game
我知道你愛死這個game
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
qǐng nǐ àn xià nà gè gāi sǐ de kāi shǐ jiàn
請你按下那個該死的開始鍵
wǒ mén gǎn shí jiàn play
我們趕時間play
wǒ zhī dào nǐ ài sǐ zhè gè game
我知道你愛死這個game
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
xiàng mǎ lì xiōng dì yí yàng tiào ...
像瑪莉兄弟一樣跳...
No pain no game
No pain no game
dà jiā dōu ài sǐ zhè gè game
大家都愛死這個game
wǒ mén de gù shì dào dǐ liú chuán le duō shào nián
我們的故事到底流傳了多少年
Throw your hands try again
Throw your hands try again
Yo the old school is back
Yo the old school is back
wéi nǐ tiào qiān biàn yě bú huì gǎn dào yàn juàn
為你跳千遍也不會感到厭倦
Go ahead go ahead
Go ahead go ahead
kuài àn xià nà gè kāi shǐ jiàn
快按下那個開始鍵
wǒ mén de mìng yùn jiù cāo kòng zài nǐ de zhǐ jiān
我們的命運就操控在你的指尖
yào ma yì qǐ huó yào ma yì qǐ guà
要嘛一起活 要嘛一起掛
zhēng fú le wán jiā quán shì jiè dōu huì shuō wǒ mén yì jí bàng
征服了玩家 全世界都會說我們一級棒
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
yào nǐ hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
要你和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
hé mǎ lì xiōng dì yí yàng
和馬利兄弟一樣
Ba
Ba
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.78]我們是瑪莉兄弟 開著跑跑卡丁車
[00:15.82]不開Ferrari 假裝是水電工兄弟
[00:19.23]但我們其實是英雄大帝
[00:21.63]一次又一次 長大 把烏龜踩死
[00:24.98]我們跳起來踩 一不小心碰到變矮
[00:28.73]現在是Round one fight
[00:31.50]不小心Ready to die
[00:33.12]吃了蘑菇好high 速度變得好快
[00:36.03]公主再見叫 Please don t cry
[00:38.28]親愛的公主 請你指引我你到底在哪邊
[00:41.47]我沒有忘記承諾 還要帶你去舞會
[00:44.65]帶你去Shopping mall 喝你愛喝的香檳王
[00:47.59]但在現在我只剩下我的心臟
[00:50.83]我乞求上帝 請你不要再把我變小
[00:54.17]面對這麼多的問號哪一個我該先敲
[00:57.46]拿金幣 找金花 找無敵星 我親它
[01:00.45]瑪莉兄弟 打庫巴 我和路易什麼都不怕
[01:03.83]請你按下那個該死的開始鍵
[01:06.35]我們趕時間play
[01:08.04]我知道你愛死這個game
[01:09.80]像瑪莉兄弟一樣跳...
[01:13.06]像瑪莉兄弟一樣跳...
[01:16.47]請你按下那個該死的開始鍵
[01:19.51]我們趕時間play
[01:21.08]我知道你愛死這個game
[01:22.65]像瑪莉兄弟一樣跳...
[01:25.91]像瑪莉兄弟一樣跳...
[01:29.33]We just sky the limit
[01:30.81]The time is money
[01:32.37]所以沒有時間理你
[01:33.99]最遙遠的距離 就算只差那一釐米
[01:37.19]收起所有的玩笑打屁股 在嘻嘻嘻
[01:39.99]每次的跳躍都在心裡
[01:41.72]默唸天靈靈 地靈靈
[01:43.53]跳來跳去的關卡
[01:44.98]我又不懂天文和地理的We fly high
[01:48.15]根本不管牛頓的地心引力
[01:50.44]你握著遙控器
[01:52.20]你就是我們馬利歐家族第三個兄弟
[01:54.99]有人笑我們太old school What up Fool
[01:58.12]我們是最經典的角色
[01:59.88]穿著最經典的制服只會跳不會功夫
[02:02.85]Hater 只會挖苦只要能夠救出公主
[02:06.22]什麼都不會在乎我們step by step
[02:09.81]辛苦不為了誰英雄難過美人關
[02:13.22]最終是為了妹
[02:14.69]Da na da da na da 又聽到那音樂
[02:17.57]現在就請你按下隔邊的那個開始鍵
[02:20.35]請你按下那個該死的開始鍵
[02:22.74]我們趕時間play
[02:25.01]我知道你愛死這個game
[02:26.65]像瑪莉兄弟一樣跳...
[02:30.00]像瑪莉兄弟一樣跳...
[02:33.18]請你按下那個該死的開始鍵
[02:36.16]我們趕時間play
[02:37.58]我知道你愛死這個game
[02:39.44]像瑪莉兄弟一樣跳...
[02:42.88]像瑪莉兄弟一樣跳...
[02:46.22]No pain no game
[02:47.85]大家都愛死這個game
[02:49.76]我們的故事到底流傳了多少年
[02:52.61]Throw your hands try again
[02:53.95]Yo the old school is back
[02:56.25]為你跳千遍也不會感到厭倦
[02:59.03]Go ahead go ahead
[03:00.48]快按下那個開始鍵
[03:02.54]我們的命運就操控在你的指尖
[03:05.29]要嘛一起活 要嘛一起掛
[03:07.42]征服了玩家 全世界都會說我們一級棒
[03:10.74]和馬利兄弟一樣
[03:12.18]和馬利兄弟一樣
[03:14.85]和馬利兄弟一樣
[03:17.53]和馬利兄弟一樣
[03:21.13]和馬利兄弟一樣
[03:27.98]要你和馬利兄弟一樣
[03:31.45]和馬利兄弟一樣
[03:34.45]和馬利兄弟一樣
[03:37.67]Ba

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以遊戲《超級瑪利歐》為隱喻,詮釋團隊精神與冒險旅程的熱血與經典傳承。

主題

透過遊戲元素描繪團隊合作、挑戰困難與對經典的致敬,強調不滅的遊戲精神與行動力。

情緒

充滿活力與懷舊感,帶有戲謔與堅定的雙重情緒,展現面對挑戰時的樂觀與執著。

意象與手法

運用遊戲符碼(如「跑跑卡丁車」「蘑菇」「庫巴」「金幣」)建構虛實交錯的敘事,以「跳躍」「關卡」「開始鍵」等詞彙隱喻人生冒險,並透過重複句式強化遊戲機制的節奏感。

重點句解讀

1. 「我們是瑪莉兄弟 開著跑跑卡丁車」

以遊戲角色自居,將現實行動與遊戲世界連結,暗示團隊以輕盈態度面對挑戰。

2. 「請你按下那個該死的開始鍵」

呼籲聽眾參與共創體驗,將音樂與遊戲機制結合,強調主動性與即時行動。

3. 「No pain no game」

直接點明主題,說明付出與回報的關係,呼應遊戲中「失敗即學習」的本質。

4. 「和馬利兄弟一樣 跳...跳...」

重複「跳」字強化遊戲動作的節奏,隱喻持續前進的決心與無畏精神。

適合情境

遊戲玩家聚會、懷舊電玩主題活動、需要激勵能量的運動或創業場景,或任何追求趣味與行動力的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Super Brothers (Jump Man! C-Mix)的歌詞在講什麼?

以遊戲《超級瑪利歐》為隱喻,詮釋團隊精神與冒險旅程的熱血與經典傳承。

Super Brothers (Jump Man! C-Mix)是誰唱的?

Super Brothers (Jump Man! C-Mix)由陳冠希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌