魔鏡歌詞網

Mario Karting

陳冠希 · 單曲

以遊戲隱喻人生旅程，表達逆境奮鬥後的自我實現與回歸感。

2,143 次觀看 78 人喜歡 ★ 4.9（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Mario Karting-MC Hotdog

現在一切盡在不言中

這感覺還是吃了太多蘑菇

太嚴重出現了幻覺

現在是白天還是半夜

你坐在我的旁邊

You are so real 不曾幻滅

天空不在有烏雲

瑪莉歐不在哭泣

而我看著後照鏡

我可以看到路易

無憂無慮別再擔心

我會一直保護你

大魔王是過季商品

他過了保固期

一路走來這段旅程是多麼折騰

現在請你放輕鬆

好好享受這段車程

我的跑跑卡丁車

能甩尾我是車神

能夠載著我心愛的人

我何德何能

戴上你的后冠

喔你真的像個公主

我們的遊戲才剛開始怎麼會結束

我願意為你願意為你不管做幾次

瑪莉兄弟1234 3DS也是

不知道經過了多久

現在會不會是故事的盡頭

下次相逢又會在什麼時候

我只能一直走到山的那一頭

你的美麗為誰而停留

大雨過後如果出現了彩虹

沒有比這個更好的結果

會不會陪我走到山的那一頭

多希望此刻時間是慢慢的轉

We take Slow Motion

不管時間慢慢的來

儘管路途遙遠瑪莉請你車慢慢的開

話都說完了冷笑話我們慢慢的掰

I 我到底掛了幾次請你猜

我帶走的金幣可以買Jordan好幾代

帥這趟冒險是多麼精采澎湃

水電工離開沒有帶著遺憾

我喜歡這種感覺

還有故事人們總喜歡把小人物

的成功忽視難道不是嗎

穿著破了洞的褲子

臉上長出了鬍子渣

回到舒適的家

我要讓她的肚子大哈哈

現在歡迎我的是

Home sweet home

我現在心情只有瑪莉懂你懂

不管這段旅程有多麼寂寞

I am back home

我知道還有人在等我

不知道經過了多久

現在會不會是故事的盡頭

下次相逢又會在什麼時候

我只能一直走到山的那一頭

你的美麗為誰而停留

大雨過後如果出現了彩虹

沒有比這個更好的結果

會不會陪我走到山的那一頭

不知道過了多久

我終於走到現在這一步

如果這是我的路

那現在誰也擋不住

我喜悅藏不住

眼紅的人開始裝糊塗

每當我笑的時候

就有人要開始哭

這是我應得的

再多辛苦都是小兒科

我用力拼我的

Haters哪裡曉得呢

I don't give a damn

我還得大步向前

但現在我只想慢慢的享受這一切

沒有過不了的關

誰都會犯錯就怕你不敢玩

給我一雙翅膀我飛的像彼得潘

現在我張開我的雙臂

就像Leborn king慢慢閉上眼睛

那些曾經看不起我的人

以前你們儘管笑

你現在笑不出來我餵你吃氣喘藥

我準備轉身離去拿著我的外套

享受我的名利fool you strike out

不知道經過了多久

現在會不會是故事的盡頭

下次相逢又會在什麼時候

我只能一直走到山的那一頭

你的美麗為誰而停留

大雨過後如果出現了彩虹

沒有比這個更好的結果

會不會陪我走到山的那一頭

Mario Karting - 陳冠希更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳冠希-Mario-Karting-261623

對拍微調

Mario Karting-MC Hotdog

Mario Karting-MC Hotdog

xiàn zài yí qiè jìn zài bù yán zhōng

現在一切盡在不言中

zhè gǎn jué huán shì chī le tài duō mó gu

這感覺還是吃了太多蘑菇

tài yán chóng chū xiàn le huàn jué

太嚴重出現了幻覺

xiàn zài shì bái tiān huán shì bàn yè

現在是白天還是半夜

nǐ zuò zài wǒ de páng biān

你坐在我的旁邊

You are so real bù céng huàn miè

You are so real 不曾幻滅

tiān kōng bú zài yǒu wū yún

天空不在有烏雲

mǎ lì ōu bú zài kū qì

瑪莉歐不在哭泣

ér wǒ kàn zhù hòu zhào jìng

而我看著後照鏡

wǒ kě yǐ kàn dào lù yì

我可以看到路易

wú yōu wú lǜ bié zài dān xīn

無憂無慮別再擔心

wǒ huì yì zhí bǎo hù nǐ

我會一直保護你

dà mó wáng shì guò jì shāng pǐn

大魔王是過季商品

tā guò le bǎo gù qī

他過了保固期

yí lù zǒu lái zhè duàn lǚ chéng shì duō mó zhé téng

一路走來這段旅程是多麼折騰

xiàn zài qǐng nǐ fàng qīng sōng

現在請你放輕鬆

hǎo hǎo xiǎng shòu zhè duàn jū chéng

好好享受這段車程

wǒ de pǎo pǎo kǎ dīng jū

我的跑跑卡丁車

néng shuǎi wěi wǒ shì jū shén

能甩尾我是車神

néng gòu zài zhù wǒ xīn ài de rén

能夠載著我心愛的人

wǒ hé dé hé néng

我何德何能

dài shàng nǐ de hòu guān

戴上你的后冠

wō nǐ zhēn de xiàng gè gōng zhǔ

喔你真的像個公主

wǒ mén de yóu xì cái gāng kāi shǐ zěn mó huì jié shù

我們的遊戲才剛開始怎麼會結束

wǒ yuàn yì wéi nǐ yuàn yì wéi nǐ bù guǎn zuò jī cì

我願意為你願意為你不管做幾次

mǎ lì xiōng dì 1234 3DS yě shì

瑪莉兄弟1234 3DS也是

bù zhī dào jīng guò le duō jiǔ

不知道經過了多久

xiàn zài huì bu huì shì gù shì de jìn tóu

現在會不會是故事的盡頭

xià cì xiāng féng yòu huì zài shén mó shí hòu

下次相逢又會在什麼時候

wǒ zhǐ néng yì zhí zǒu dào shān de nà yì tóu

我只能一直走到山的那一頭

nǐ de měi lí wéi shuí ér tíng liú

你的美麗為誰而停留

dà yǔ guò hòu rú guǒ chū xiàn le cǎi hóng

大雨過後如果出現了彩虹

méi yǒu bǐ zhè gè gèng hǎo de jié guǒ

沒有比這個更好的結果

huì bu huì péi wǒ zǒu dào shān de nà yì tóu

會不會陪我走到山的那一頭

duō xī wàng cǐ kè shí jiàn shì màn màn de zhuǎn

多希望此刻時間是慢慢的轉

We take Slow Motion

We take Slow Motion

bù guǎn shí jiàn màn màn de lái

不管時間慢慢的來

jǐn guǎn lù tú yáo yuǎn mǎ lì qǐng nǐ jū màn màn de kāi

儘管路途遙遠瑪莉請你車慢慢的開

huà dōu shuō wán le lěng xiào huà wǒ mén màn màn de bāi

話都說完了冷笑話我們慢慢的掰

I wǒ dào dǐ guà le jī cì qǐng nǐ cāi

I 我到底掛了幾次請你猜

wǒ dài zǒu de jīn bì kě yǐ mǎi Jordan hǎo jī dài

我帶走的金幣可以買Jordan好幾代

shuài zhè tàng mào xiǎn shì duō mó jīng cǎi péng pài

帥這趟冒險是多麼精采澎湃

shuǐ diàn gōng lí kāi méi yǒu dài zhù yí hàn

水電工離開沒有帶著遺憾

wǒ xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué

我喜歡這種感覺

huán yǒu gù shì rén mén zǒng xǐ huān bǎ xiǎo rén wù

還有故事人們總喜歡把小人物

de chéng gōng hū shì nán dào bú shì má

的成功忽視難道不是嗎

chuān zhù pò le dòng de kù zǐ

穿著破了洞的褲子

liǎn shàng cháng chū le hú zǐ zhā

臉上長出了鬍子渣

huí dào shū shì de jiā

回到舒適的家

wǒ yào ràng tā de dù zǐ dà hā hā

我要讓她的肚子大哈哈

xiàn zài huān yíng wǒ de shì

現在歡迎我的是

Home sweet home

Home sweet home

wǒ xiàn zài xīn qíng zhǐ yǒu mǎ lì dǒng nǐ dǒng

我現在心情只有瑪莉懂你懂

bù guǎn zhè duàn lǚ chéng yǒu duō mó jì mò

不管這段旅程有多麼寂寞

I am back home

I am back home

wǒ zhī dào huán yǒu rén zài děng wǒ

我知道還有人在等我

bù zhī dào jīng guò le duō jiǔ

不知道經過了多久

xiàn zài huì bu huì shì gù shì de jìn tóu

現在會不會是故事的盡頭

xià cì xiāng féng yòu huì zài shén mó shí hòu

下次相逢又會在什麼時候

wǒ zhǐ néng yì zhí zǒu dào shān de nà yì tóu

我只能一直走到山的那一頭

nǐ de měi lí wéi shuí ér tíng liú

你的美麗為誰而停留

dà yǔ guò hòu rú guǒ chū xiàn le cǎi hóng

大雨過後如果出現了彩虹

méi yǒu bǐ zhè gè gèng hǎo de jié guǒ

沒有比這個更好的結果

huì bu huì péi wǒ zǒu dào shān de nà yì tóu

會不會陪我走到山的那一頭

bù zhī dào guò le duō jiǔ

不知道過了多久

wǒ zhōng wū zǒu dào xiàn zài zhè yí bù

我終於走到現在這一步

rú guǒ zhè shì wǒ de lù

如果這是我的路

nà xiàn zài shuí yě dǎng bú zhù

那現在誰也擋不住

wǒ xǐ yuè cáng bú zhù

我喜悅藏不住

yǎn hóng de rén kāi shǐ zhuāng hú tú

眼紅的人開始裝糊塗

měi dāng wǒ xiào de shí hòu

每當我笑的時候

jiù yǒu rén yào kāi shǐ kū

就有人要開始哭

zhè shì wǒ yīng dé de

這是我應得的

zài duō xīn kǔ dōu shì xiǎo ér kē

再多辛苦都是小兒科

wǒ yòng lì pīn wǒ de

我用力拼我的

Haters nǎ lǐ xiǎo dé ne

Haters哪裡曉得呢

I don't give a damn

I don't give a damn

wǒ huán dé dà bù xiàng qián

我還得大步向前

dàn xiàn zài wǒ zhī xiǎng màn màn de xiǎng shòu zhè yí qiè

但現在我只想慢慢的享受這一切

méi yǒu guò bù liǎo de guān

沒有過不了的關

shuí dōu huì fàn cuò jiù pà nǐ bù gǎn wán

誰都會犯錯就怕你不敢玩

gěi wǒ yì shuāng chì bǎng wǒ fēi de xiàng bǐ dé pān

給我一雙翅膀我飛的像彼得潘

xiàn zài wǒ zhāng kāi wǒ de shuāng bì

現在我張開我的雙臂

jiù xiàng Leborn king màn màn bì shàng yǎn jīng

就像Leborn king慢慢閉上眼睛

nà xiē céng jīng kàn bù qǐ wǒ de rén

那些曾經看不起我的人

yǐ qián nǐ mén jǐn guǎn xiào

以前你們儘管笑

nǐ xiàn zài xiào bù chū lái wǒ wèi nǐ chī qì chuǎn yào

你現在笑不出來我餵你吃氣喘藥

wǒ zhǔn bèi zhuǎn shēn lí qù ná zhù wǒ de wài tào

我準備轉身離去拿著我的外套

xiǎng shòu wǒ de míng lì fool you strike out

享受我的名利fool you strike out

bù zhī dào jīng guò le duō jiǔ

不知道經過了多久

xiàn zài huì bu huì shì gù shì de jìn tóu

現在會不會是故事的盡頭

xià cì xiāng féng yòu huì zài shén mó shí hòu

下次相逢又會在什麼時候

wǒ zhǐ néng yì zhí zǒu dào shān de nà yì tóu

我只能一直走到山的那一頭

nǐ de měi lí wéi shuí ér tíng liú

你的美麗為誰而停留

dà yǔ guò hòu rú guǒ chū xiàn le cǎi hóng

大雨過後如果出現了彩虹

méi yǒu bǐ zhè gè gèng hǎo de jié guǒ

沒有比這個更好的結果

huì bu huì péi wǒ zǒu dào shān de nà yì tóu

會不會陪我走到山的那一頭

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:13.64]Mario Karting-MC Hotdog

[00:34.20]現在一切盡在不言中

[00:35.60]這感覺還是吃了太多蘑菇

[00:37.91]太嚴重出現了幻覺

[00:39.72]現在是白天還是半夜

[00:41.83]你坐在我的旁邊

[00:43.39]You are so real 不曾幻滅

[00:45.48]天空不在有烏雲

[00:47.07]瑪莉歐不在哭泣

[00:48.15]而我看著後照鏡

[00:49.50]我可以看到路易

[00:50.83]無憂無慮別再擔心

[00:52.34]我會一直保護你

[00:53.86]大魔王是過季商品

[00:55.29]他過了保固期

[00:56.98]一路走來這段旅程是多麼折騰

[00:59.20]現在請你放輕鬆

[01:00.99]好好享受這段車程

[01:02.26]我的跑跑卡丁車

[01:03.54]能甩尾我是車神

[01:05.09]能夠載著我心愛的人

[01:06.39]我何德何能

[01:07.93]戴上你的后冠

[01:09.20]喔你真的像個公主

[01:10.66]我們的遊戲才剛開始怎麼會結束

[01:13.59]我願意為你願意為你不管做幾次

[01:16.27]瑪莉兄弟1234 3DS也是

[01:19.39]不知道經過了多久

[01:22.04]現在會不會是故事的盡頭

[01:25.00]下次相逢又會在什麼時候

[01:27.81]我只能一直走到山的那一頭

[01:30.69]你的美麗為誰而停留

[01:33.71]大雨過後如果出現了彩虹

[01:36.42]沒有比這個更好的結果

[01:39.10]會不會陪我走到山的那一頭

[01:41.93]多希望此刻時間是慢慢的轉

[01:44.65]We take Slow Motion

[01:45.40]不管時間慢慢的來

[01:47.12]儘管路途遙遠瑪莉請你車慢慢的開

[01:49.92]話都說完了冷笑話我們慢慢的掰

[01:52.75]I 我到底掛了幾次請你猜

[01:55.82]我帶走的金幣可以買Jordan好幾代

[01:58.76]帥這趟冒險是多麼精采澎湃

[02:01.90]水電工離開沒有帶著遺憾

[02:04.49]我喜歡這種感覺

[02:05.85]還有故事人們總喜歡把小人物

[02:07.78]的成功忽視難道不是嗎

[02:09.80]穿著破了洞的褲子

[02:11.36]臉上長出了鬍子渣

[02:12.74]回到舒適的家

[02:14.14]我要讓她的肚子大哈哈

[02:15.84]現在歡迎我的是

[02:17.34]Home sweet home

[02:18.98]我現在心情只有瑪莉懂你懂

[02:21.64]不管這段旅程有多麼寂寞

[02:24.31]I am back home

[02:25.37]我知道還有人在等我

[02:26.82]不知道經過了多久

[02:29.72]現在會不會是故事的盡頭

[02:32.65]下次相逢又會在什麼時候

[02:35.76]我只能一直走到山的那一頭

[02:38.67]你的美麗為誰而停留

[02:41.39]大雨過後如果出現了彩虹

[02:44.18]沒有比這個更好的結果

[02:46.72]會不會陪我走到山的那一頭

[02:49.72]不知道過了多久

[02:50.88]我終於走到現在這一步

[02:52.38]如果這是我的路

[02:53.80]那現在誰也擋不住

[02:55.20]我喜悅藏不住

[02:56.46]眼紅的人開始裝糊塗

[02:57.93]每當我笑的時候

[02:59.56]就有人要開始哭

[03:00.92]這是我應得的

[03:02.15]再多辛苦都是小兒科

[03:03.75]我用力拼我的

[03:05.08]Haters哪裡曉得呢

[03:06.47]I don't give a damn

[03:07.66]我還得大步向前

[03:09.17]但現在我只想慢慢的享受這一切

[03:11.56]沒有過不了的關

[03:13.12]誰都會犯錯就怕你不敢玩

[03:15.21]給我一雙翅膀我飛的像彼得潘

[03:17.55]現在我張開我的雙臂

[03:19.94]就像Leborn king慢慢閉上眼睛

[03:22.78]那些曾經看不起我的人

[03:25.05]以前你們儘管笑

[03:26.49]你現在笑不出來我餵你吃氣喘藥

[03:29.02]我準備轉身離去拿著我的外套

[03:32.18]享受我的名利fool you strike out

[03:34.93]不知道經過了多久

[03:37.68]現在會不會是故事的盡頭

[03:40.55]下次相逢又會在什麼時候

[03:43.23]我只能一直走到山的那一頭

[03:46.17]你的美麗為誰而停留

[03:48.87]大雨過後如果出現了彩虹

[03:51.85]沒有比這個更好的結果

[03:54.66]會不會陪我走到山的那一頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以遊戲隱喻人生旅程，表達逆境奮鬥後的自我實現與回歸感。

主題

追夢過程中的挑戰、自我價值肯定、成功後的反思與情感連結。

情緒

從緊張掙扎轉為釋然自信，夾雜懷舊與展望的複雜情感。

意象與手法

運用電玩元素（如蘑菇、車神、瑪莉兄弟）象徵成長歷程，以「後照鏡」與「彩虹」呼應回顧與希望，透過遊戲規則反轉（如「大魔王過期」）隱喻對現實的態度。

重點句解讀

1. 「You are so real 不曾幻滅」：遊戲中的虛擬角色成為現實情感的支撐，顛覆「幻覺」的開頭，強調真實情感的堅定。

2. 「我帶走的金幣可以買Jordan好幾代」：以電玩獲利比喻現實成功，暗諷世俗價值觀的轉換。

3. 「I don't give a damn」：直接表達對批評者的無視，凸顯自我信念的強固。

4. 「我們的遊戲才剛開始怎麼會結束」：將人生比作未完結的遊戲，暗示持續奮鬥的決心。

適合情境

逆境中自我調適時、慶功後反思歷程時、或面對批評需堅定信念時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Mario Karting的歌詞在講什麼？

以遊戲隱喻人生旅程，表達逆境奮鬥後的自我實現與回歸感。

Mario Karting是誰唱的？

Mario Karting由陳冠希演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我要夏天 (with派偉俊) (Live)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫千里之外(Live)周杰倫夢想啟動周杰倫我不配周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫煙花易冷周杰倫手寫的從前周杰倫